
Installationshinweise

- WINDOWS 3.1x -

So installieren Sie den Druckertreiber LA400 MultiPrinter für Windows 3.1x 
von Digital Equipment:

1. Öffnen Sie die Systemsteuerung von Windows 3.1x, und 
   doppelklicken Sie auf das Drucker-Symbol. Führen Sie dann die 
   Installationsdiskette des Druckertreibers in das Laufwerk A: Ihres PCs 
   ein.

2. Klicken Sie im Fenster Drucker auf die Schaltfläche Hinzufügen und 
   anschließend auf Installieren.

   Daraufhin erscheint das Dialogfeld Treiber installieren.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen. Wählen Sie dann im 
   angezeigten Dialogfeld das Laufwerk A:, und doppelklicken Sie auf das 
   Verzeichnis WIN31 und anschließend auf das Verzeichnis SETUP.
   Wenn das ausgewählte Verzeichnis A:\WIN31\SETUP angezeigt wird, 
   klicken Sie auf OK.

4. Im Fenster Treiber installieren wird dann ebenfalls A:\WIN31\SETUP 
   als gewähltes Verzeichnis angezeigt. Klicken Sie auch hier auf OK.
   Daraufhin erscheint das Dialogfeld Nichtaufgeführten oder 
   aktualisierten Treiber hinzufügen.
   Vergewissern Sie sich, daß in der Druckerliste der Drucker "Digital 
   LA400 MultiPrinter" ausgewählt ist. Klicken Sie dann auf OK.

5. Daraufhin erscheint erneut das Fenster Treiber installieren. Sie 
   werden jetzt dazu aufgefordert, den Standort der internationalen 
   Version der Datei UNIDRV.DLL anzugeben. 
   Wählen Sie das Verzeichnis A:\WIN31\DEUTSCH, und klicken Sie auf OK.
   Die angeforderten Dateien werden in Ihr Windows-Systemverzeichnis 
   kopiert. Dieser Prozeß kann einige Sekunden in Anspruch nehmen.

6. Der von Ihnen gewählte Druckertreiber ist jetzt installiert und wird 
   in der Liste der installierten Drucker aufgeführt.
   Stellen Sie sicher, daß der Drucker als Standarddrucker definiert ist.
   Sollte dies nicht der Fall sein, klicken Sie auf die Option Als 
   Standarddrucker verwenden.
   Die Druckereinstellungen können je nach Bedarf in der 
   Systemsteuerung geändert werden.


- Windows 95 -

Für die Installation des Druckertreibers LA400 MultiPrinter für Windows 95 
von Digital Equipment stehen Ihnen zwei verschiedene Vorgehensweisen 
zur Auswahl:

A. Druckererkennung über Plug&Play

1. Windows 95 erkennt den Drucker während der Installation bzw. 
   während des Bootvorgangs automatisch.

2. Falls sich die erforderlichen Dateien nicht im Windows-Verzeichnis 
   befinden, werden Sie durch die Plug&Play-Funktion dazu 
   aufgefordert, deren Standort anzugeben. Die Angabe erfolgt im 
   angezeigten Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden.

3. Wählen Sie in diesem Dialogfeld die Option Treiber auf Diskette 
   des Hardware-Herstellers, und klicken Sie auf OK.

4. Daraufhin erscheint das Dialogfeld Von Diskette installieren, in 
   dem Sie dazu aufgefordert werden, das Laufwerk und Verzeichnis 
   der Installationsdiskette mit den Herstellerdateien auszuwählen.

5. Führen Sie die Installationsdiskette des Druckertreibers in das 
   Laufwerk A: ein. Drücken Sie die Schaltfläche Durchsuchen, und 
   wählen Sie das Unterverzeichnis WIN95/SETUP auf dem Laufwerk 
   A:. Klicken Sie anschließend auf OK.

6. Fahren Sie mit den Schritten 8 bis 10 in Abschnitt B. Installation 
   über den Ordner Drucker fort.

B. Installation über den Ordner Drucker

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen, 
   und wählen Sie dann Drucker.

2. Doppelklicken Sie auf Neuer Drucker.

3. Daraufhin erscheint der Assistent für die Druckerinstallation. 
   Klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie im folgenden Dialogfeld einen 
   lokalen Drucker, und klicken Sie erneut auf Weiter.

4. Klicken Sie im nächsten Dialogfeld auf Diskette. Daraufhin erscheint 
   das Dialogfeld Von Diskette installieren, in dem Sie dazu 
   aufgefordert werden, das Laufwerk und Verzeichnis der 
   Installationsdiskette mit den Herstellerdateien anzugeben.

5. Führen Sie die Installationsdiskette des Druckertreibers in das 
   Laufwerk A: ein. Drücken Sie die Schaltfläche Durchsuchen, und 
   wählen Sie das Unterverzeichnis WIN95/SETUP auf dem Laufwerk 
   A:. Klicken Sie anschließend auf OK.

6. Das dann erscheinende Dialogfeld zeigt das Druckermodell Digital 
   LA400 MultiPrinter an.
   Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren.

7. Daraufhin erscheint eine Liste mit verfügbaren Anschlüssen. Wählen 
   Sie den gewünschten Anschluß, in der Regel LPT1. Klicken Sie auf 
   Weiter.

8. Das folgende Dialogfeld fordert Sie zur Eingabe eines 
   Druckernamens auf. Sie können einen Namen eingeben oder den 
   bereits angezeigten Namen übernehmen. Klicken Sie anschließend 
   auf Weiter.

9. Im folgenden Dialogfeld können Sie bestimmen, ob eine Testseite 
   gedruckt werden soll. Wählen Sie Ja oder Nein und anschließend 
   Weiter.

10.Eine ganze Reihe Treiberdateien werden jetzt von der 
   Installationsdiskette kopiert.
   An einem bestimmten Punkt erscheint ein neues Dialogfeld, das Sie 
   dazu auffordert, den Standort der Datei UNIDRV.DLL anzugeben.
   Wählen Sie das Verzeichnis A:\WIN95\DEUTSCH, und klicken Sie 
   auf OK.

Nach dem Kopieren aller Dateien und der Installation des Treibers wird 
ein Dialogfeld angezeigt, das das Druckergebnis der Testseite 
anfordert. Wählen Sie Ja oder Nein, je nachdem, ob die Testseite korrekt 
oder fehlerhaft gedruckt wurde.

Der Druckertreiber für den Drucker LA400 MultiPrinter von Digital 
Equipment für Windows 95 ist jetzt installiert.

