  Local language customization of OpenVMS? 
 The Question is:
 
My users do not understand English and I would
like to overwrite some of the system messages
with messages of my own.
for example:
(1) type/page=save generates an information
line at the bottom of the screen explaining
the function of certain keys, I wish to write
my own informational line.
(2) within tpu I want to change the prompt
"Forward find:" to a different prompt.
 
How can I implement these changes ?
 
 
 The Answer is:
 
  Please contact your regional Compaq Customer Support Center for assistance
  with local language customizations.  These changes would require patching
  or otherwise rebuilding specific OpenVMS components, something that is
  best discussed with the local support center.
 
