\\;
\\; E_DISK_ERROR
\\1
Error de disco:
%s.
INTRO para reintentar.
ESC para %s.

\\;
\\; E_CANCEL
cancelar
cancel
\\;
\\; E_QUIT
\\3
abortar
\\;
\\; E_DISK_ERROR_MSG
\\4
Disco protegido
\\5
Unidad desconocida
\\6
No preparado
\\7
?
\\8
Error CRC
\\9
?
\\10
Error de b£squeda
\\11
?
\\12
Sector no encontrado
\\13
?
\\14
Fallo de escritura
\\15
Fallo de lectura
\\16
Fallo general
\\;
\\; E_OOPS_TXT
\\25
Has intentado algo que no hemos previsto.
Intenta una aproximaci¢n distinta a la situaci¢n.
Error %d.  SCI Versi¢n %s
\\;
\\; E_OOPS
\\26
­Oops!
\\;
\\; E_NO_DEBUG
\\27
­Debug no disponible! error #%d
\\;
\\; E_NO_AUDIO_DRVR
\\28
­No encuentro el controlador '%s'!

\\;
\\; E_NO_AUDIO
\\29
Incapaz de inicializar su hardware de audio.
\\;
\\; E_NO_CD_MAP
\\30
Incapaz de encontrar el mapa de cd-idioma.
\\;
\\; E_INSERT_DISK
\\31
Por favor inserte el
Disco %d en la unidad %s
y pulse INTRO.%s
\\;
\\; E_NO_LANG_MAP	
\\32
Incapaz de encontrar el archivo de mapa de idioma.
\\;
\\; E_INSERT_STARTUP
\\33
Por favor inserte el
Disco Startup en la unidad %s
y pulse INTRO.%s
\\;
\\; E_NO_KBDDRV
\\34
­Sin driver de teclado!
\\;
\\; E_NO_HUNK
\\35
­Sin memoria!
\\;
\\; E_NO_HANDLES
\\36
­Problemas con los dispositivos!
\\;
\\; E_NO_VIDEO
\\37
­No puedo instalar el controlador de video!
\\;
\\; E_CANT_FIND
\\38
No encuentro %s.
\\;
\\; E_NO_PATCH
\\39
No encuentro PatchBank.
\\;
\\; E_NO_MUSIC
\\40
Incapaz de arrancar su hardware sonoro.
\\;
\\; E_CANT_LOAD
\\41
­No puedo cargar %s!

\\;
\\; E_NO_INSTALL
\\42
No encuentro fichero de configuraci¢n: %s
Por favor arranque INSTALL.

\\;
\\; E_RESRC_MISMATCH
\\43
Fuente desconocido
\\;
\\; E_NOT_FOUND
\\44
%s no encontrado.
\\;
\\; E_WRONG_RESRC
\\45
­Fuente err¢neo!
Looking for $%x #%d
\\;
\\; E_LOAD_ERROR
\\46
Error de carga: %s
INTRO continua
ESC aborta
\\;
\\; E_MAX_SERVE
\\47
M ximo n£mero de servidores excedido.

\\;
\\; E_NO_DEBUGGER
\\48
Sin Debugger Disponible.
\\;
\\; E_NO_MINHUNK
\\49
Su archivo CONFIG tiene un m¡nimo valor de memoria.
\\;
\\; E_NO_MEMORY
\\50
No tiene memoria suficiente para correr este programa.
Si tiene un programa residente, por favor qu¡telo e int‚ntelo de nuevo.
%U
\\;
\\; E_CONF_STORAGE
\\51
Sin configuraci¢n de almacenamiento.
\\;
\\; E_BAD_PIC
\\52
C¢digo de imagen err¢neo.
