Czego tu chcesz!
Musz‘ odnale¦Ť zaginiony system.
Sk†d si‘ dowiedzia’ež o tym
systemie? Kto ci o nim
powiedzia’?
To bardzo d’uga historia, ale §ycie
wielu Pikseli zale§y od tego czy
pan mi pomo§e.
Dlaczego przyszed’ež akurat
do mnie?
Pan jest obserwatorem i powinien
wiedzieŤ gdzie si‘ znajduje
zaginiony system.
Pan swoim teleskopem powinien
szybko odnale¦Ť zaginiony
system.
ˇe jestem obserwatorem, to nie
znaczy, §e musz‘ wiedzieŤ
gdzie jest ten system.
Pan na pewno wie gdzie on jest
tylko nie chce mi pan nic
o nim powiedzieŤ.
Przykro mi, ale naprawd‘ nie wiem.
Ca’e §ycie zmarnowa’em na szukaniu
tego systemu i nic.
Ostatnio mole zjad’y mi map‘
wszechsystemu i przesta’em
go ju§ szukaŤ.
Czy mo§e mi pan opowiedzieŤ
o innych systemach.
Nie powinien pan przerywaŤ
poszukiwa¤ tego systemu.
Gdyby tak by’o, to ten system wcale
nie by’by zaginiony, bo bym go ju§
dawno odnalaz’.
To niemo§liwe. Musi byŤ jakiž
spos˘b.
S’uchaj ch’opcze! Kiedy prowadzi’em
poszukiwania zawsze natrafia’em na
jakiž žlad istnienia tego systemu
lecz zawsze okazywa’ si‘ on
fa’szywym tropem.
Jakie informacje posiada pan
o zaginionym systemie?
Czy nie ma §adnych szans na
odszukanie tego systemu?
A o kt˘rym systemie chcia’byž, §ebym
ci opowiedzia’?
Chc‘ wiedzieŤ, jakie systemy s†
zamieszka’e.
Nawet ja nie wiem, kt˘re systemy s†
zamieszka’e.
Mog‘ ci powiedzieŤ tylko tyle, §e
§ycie napewno istnieje w systemie
Pikseli, w systemie hodowlanym
i w systemie Xenix.
S† te§ systemy zamieszka’e przez
pirat˘w systemowych i zbieg˘w
z wi‘zie¤, ale ja nie wiem
kt˘re to s†.
Dlaczego ma pan takie ograniczone
informacje o tych systemach?
Daj mi spok˘j ch’opcze. Ja ju§ nie
mam si’y szukaŤ tego systemu
i nawet nie wierz‘, §e
mog‘ go odnale¦Ť.
Odnalaz’em kilka starych notatek
napisanych przez podr˘§nika
nieznanej mi rasy, kt˘ry zgubi’
si‘ we wszechsystemie
i przypadkiem dotar’ do tego
nieznanego systemu.
Jakie to by’y informacje?
By’o to zapisane w strasznie
dziwnym j‘zyku, ale uda’o mi
si‘ to rozszyfrowaŤ.
Nie jest to dok’adnie
przet’umaczone, ale
przeczytam ci fragmenty:
"Widzia’em bram‘. Bardzo wielk†
bram‘, kt˘ra blokowa’a wejžcia
do czegož co wygl†da’o jak
žwi†tynia..."
Tu dalej litery by’y wytarte i nic
nie mo§na by’o odczytaŤ.
Czy to wszystko?
Poczekaj, przeczytam ci dalej:
"Powiedzia’em JUMBA B..."
Tu znowu litery by’y wytarte, ale
jest což jeszcze.
"W žwi†tyni sta’ wielki smok, kt˘ry
wygl†da’ jak pos†g i patrzy’ na
mnie lodowatym wzrokiem.
Zobaczy’em wielki Czerwony Bajt,
kt˘ry emanowa’ tak† si’†, §e
zapragn†’em go mieŤ.
Wtedy smok o§y’ i zion†’ ogniem.
W panice zapomnia’em o Bajcie,
wsiad’em w m˘j statek
i odlecia’em z tego
przekl‘tego miejsca.
Po jakimž czasie odwa§y’em si‘
jeszcze raz tam polecieŤ, ale
ten przekl‘ty system zgin†’ we
wszechsystemie i nie mog’em go
ju§ odnale¦Ť..."
Na tym si‘ ko¤cz† jego notatki.
Szansa jest zawsze.
To jaka jest ta nasza szansa?
M˘j teleskop jest dobry, ale ma
za s’abe soczewki.
Je§eli byž znalaz’ jak†ž
supersoczewk‘, to z ni† mamy
osiemdziesi†t procent szans
na odnalezienie tego systemu.
No nic. Dzi‘kuj‘ za wszystko.
Je§eli uda mi si‘ znale¦Ť
jak†ž super soczewk‘, to
tu przylec‘.
Je§eli uda ci si‘ zdobyŤ
supersoczewk‘, to nie
zapomnij przyniežŤ mi
mapy wszechsystemu, bo bez
niej jestem jak bez r‘ki.
Znajdziesz j† w bibliotece
systemowej.
Ja nie podr˘§uj‘ po tych systemach,
tylko je odkrywam i badam ich
zachowanie w stosunku do
ca’ego wszechsystemu.
