<HTML>
  <HEAD>
    <META http-equiv="Content-Type"
          content="text/html; charset=windows-1251">
    <TITLE>День рождение Иа-Иа</TITLE>
  </HEAD>
  <BODY bgcolor=white text=black>

День рождение Иа-Иа
--------------------------------------------------------------- 
-- Поздравляю с днём рождения, -- повторил Пятачок.
-- Это ты меня?
-- Конечно, Иа-Иа.
-- С моим днём рождения?
-- Да.
-- Значит, у меня настоящий день рождения?
-- Конечно, Иа, и я принёс тебе подарок.
Иа-Иа  медленно  опустил  правую  ногу  и с немалым трудом
поднял левую.
-- Я хочу  послушать ещё другим ухом, --  пояснил  он. --
Теперь говори.
-- По-да-рок! -- повторил Пятачок очень громко.
-- Мне?
-- Да.
-- К дню рождения?
-- Конечно!
-- Значит, у меня получается настоящий день рождения?
-- Конечно! И я принес тебе воздушный шар.
-- Воздушный  шар? -- сказал Иа-Иа. -- Ты сказал -- воздушный
шар? Это такие  большие,  красивые,  яркие,  их  ещё  надувают?
Песни-пляски, гоп-гоп-гоп и тру-ля-ля?
-- Ну да,  но  только...  понимаешь... я очень огорчён...
понимаешь... когда я бежал, чтобы поскорее принести тебе его, я
упал.
-- Ай-ай, как жаль! Ты, наверно, слишком быстро  бежал.  Я
надеюсь, ты не ушибся, маленький Пятачок?
-- Нет, спасибо, но он... он... Ох, Иа, он лопнул.
Наступило очень долгое молчание.
-- Мой шарик? -- наконец спросил Иа-Иа.
Пятачок кивнул.
-- Мой деньрожденный подарок?
-- Да,  Иа, --  сказал  Пятачок, слегка хлюпая носом. -- Вот
он. Поздравляю тебя с днём рождения.
И он подал Иа-Иа резиновую тряпочку.
-- Это он? -- спросил Иа, очень удивлённый.
Пятачок кивнул.
-- Мой подарок?
Пятачок снова кивнул.
-- Шарик?
-- Да.
-- Спасибо, Пятачок, -- сказал Иа --  Извини,  пожалуйста, --
продолжал  он, --  но  я хотел бы спросить, какого цвета он был,
когда... когда он был шариком?
-- Красного.
"Подумать  только!  Красного...   Мой  любимый   цвет", --
пробормотал Иа-Иа про себя.
-- А какого размера?
-- Почти с меня.
-- Да?  Подумать  только,  почти  с  тебя!..  Мой  любимый
размер! -- грустно сказал Иа-Иа себе под нос. -- Так, так.
-----------------------------------------------------------------
                                          Винни Пух и Все-Все-Все
                                 А. А. Милн (пересказ Б. Заходера)

  </BODY>
</HTML>


