<?
//
//  Creative Web FrameWork
//  Italian language for module PRATICHE
//

define("EXPORT_TITLE", "Eksportacija");

//Menu Definition
define("EXPORT_MENU_0", "Spiskovi");
define("EXPORT_MENU_0_1", "Rokovi");
define("EXPORT_MENU_0_2", "Prestacije/Faktura");
define("EXPORT_MENU_0_3", "Kontakti");
define("EXPORT_MENU_0_4", "Vrste kodova");
define("EXPORT_MENU_0_5", "Tarife");
define("EXPORT_MENU_0_6", "Operateri");
define("EXPORT_MENU_0_7", "Predmeti");
define("EXPORT_MENU_0_8", "Dokumenti");
define("EXPORT_MENU_0_9", "Grupe");


define("EXPORT_BACK_LIST", "Vrati se na upravljanje Spiskovima");

define("EXPORT_FOUND", "Ponadjene prestacije");
define("EXPORT_SEARCH", "Trazi prestacije");
define("EXPORT_LIST", "Spisak");
define("EXPORT_DET", "Detalji");
define("EXPORT_DESTIN", "Destinacija");
define("EXPORT_DEST_PRINT", "Stampa");
define("EXPORT_DEST_OO", "Open Office");
define("EXPORT_DEST_WEB", "Web");
//Form
define("EXPORT_REF_PRATICA", "Referent za predmet");
define("EXPORT_DEST_PRATICA", "Destinacija Predmeta");
define("EXPORT_INIZ_FROM", "<b>Zapoceta od </b>");
define("EXPORT_MOD_FROM", "<b>Modifikovana od</b>");
define("EXPORT_INS_FROM", "<b> Uvrscena od>");

define("EXPORT_REF_CODE", "Kod prestacije");
define("EXPORT_SAVEDOC", "Memorisanje Dokumenta");
define("EXPORT_SAVE_DOC", "Memorisi spisak kao dokument");
define("EXPORT_HINT", "<b><font color=\"#009900\">Objasnjenje</font></b>");
define("EXPORT_HINT_TXT", "Ako se izabere memorisanje spiska kreiranog kao dokumenton ce biti memorisan u referentnom predmetu specifiziran u opcijama kreiranja . Ako se ne navede nijedan referentni predmet za kreiranje spisaka dokument ce biti memorisan u licnom predmetu korisnika u slucaju da postoji, inace nece biti memorisana. Ako se specifizira jedan predmet u odredjenom polju \"Predmet destinacija\" spisak ce biti uvek memorisan na tom predmetu.");
define("EXPORT_PRINT_NOTE", "Stampa beleske");
define("EXPORT_PRINT_QUICKCONS", "Stampa brze konsultacije");
define("EXPORT_PRINT_PARC", "Stampa kao racun");
define("EXPORT_PRINT_AGEND", "Stampa u formatu Agenda");
define("EXPORT_PRINT_UDIEN", "Stampa informacije rocista");
define("EXPORT_PRINT_RIG_ANN", "Linije za note");
define("EXPORT_PRINT_RECALC", "Izracunaj sa kriterijumom");
define("EXPORT_PRINT_RECALC_SAVE", "Memorisi izracunavanje");
define("EXPORT_CODE", "Kod");
define("EXPORT_DEST", "Destinatar dokumenta");
define("EXPORT_NOTEN", "Note Broj.");
define("EXPORT_RB","Racun Br.");
define("EXPORT_COSTS", "Cena Prestacija");
define("EXPORT_QUANT", "Kolicina&agrave;");
define("EXPORT_UNMIS", "Jedinica&agrave; mere");
define("EXPORT_TIME", "Vreme");
define("EXPORT_CRIT", "Kriterijum");
define("EXPORT_COST_IMP", "Troskovi za oporezivanje");
define("EXPORT_COST_NIMP", "Troskovi koji se ne oporezuju");
define("EXPORT_COST_RIGHTS", "Prava");
define("EXPORT_COST_ONOR", "Satnica");
define("EXPORT_COST_ONORAR", "Satnica");
define("EXPORT_COST_ONUT", "Satnica korisnika");
define("EXPORT_ACCONT", "Akontacija");
define("EXPORT_CURRENCY", "Valuta");
define("EXPORT_ANTIC", "Anticipacije");
define("EXPORT_NPROV", "Broj sentence.");
define("EXPORT_NRUOLO", "Broj protokola");
define("EXPORT_NREP", "Repertorio numero");
define("EXPORT_AUT_COMP", "Kompetentni organi.");
define("EXPORT_USER", "Operater");
define("EXPORT_SUBJ", "Predmet");
define("EXPORT_GIUD", "Sudija");
define("EXPORT_CRIT", "Kriterium");
define("EXPORT_GEN", "Generisi");
define("EXPORT_CODE_FROM", "Iz koda");
define("EXPORT_CODE_TO", "Ka kodu");
define("EXPORT_INSERT_DATE", "Datum ubacivanja");
define("EXPORT_LAST_UPDATE", "Poslednja izmena");
define("EXPORT_START_PREST", "Pocetak prestacije");
define("EXPORT_ADD", "Dodaj prestacija");
define("EXPORT_UPD", "Modifikuj prestacija");

define("EXPORT_LUOGO_DATA", "Mesto i vreme");
define("EXPORT_DICIT1", "Dicitura 1");
define("EXPORT_DICIT2", "Dicitura 2");
define("EXPORT_SPEC_ACC", "Specifikuj Akontacije");

define("EXPORT_RIMB_FOR", "Naknada forfe");
define("EXPORT_CPA", "C.P.A. 2%");
define("EXPORT_IVA", "PDV");
define("EXPORT_RIT_ACC", "Ritenuta d'acconto");
define("EXPORT_PRINT_TYPE", "Vrsta Stampe");
define("EXPORT_PRINT_PRES_TYPE", "Prestacije za stampanje");
define("EXPORT_PRINT_FATT_REF", "Riferiment Faktura/nota");
define("EXPORT_NOTA_FAT_1", "Nota ili Faktura Br. (1)");
define("EXPORT_NOTA_FAT_2", "Nota ili Faktura Br.. (2)");


define("EXPORT_UPD_DONE", "Modifikacija izvrsena");
define("EXPORT_UPD_DONE_TXT", "Predmet je korektno azuriran modifikacije se vec mogu vizualizovati od strane korisnika sa neophodnim dozvolama.");
define("EXPORT_ADD_DONE", "Predmet uvrsen");
define("EXPORT_ADD_DONE_TXT", "Novi predmet je korektno uvrsen  i  vec stoji na raspolaganju svim autorizovanim korisnicima.");

define("EXPORT_NOTE", "Nota Prestacije");

define("EXPORT_GROUP_FROM", "Iz grupe");
define("EXPORT_GROUP_TO", "Ka grupi");
define("EXPORT_USERG_LIST", "Visualizuj korisnike grupe");
//Error Definition


// Testi documenti esportati
define("EXPORT_SXW_CLICK","Klikni za visualizaciju fajla");
define("EXPORT_SXW_CONVERT","Klikni za konverziju u dokumenat i modifikaciju");
define("EXPORT_SXW_SEARCH","Izaberi najmanje jedan parametar za pretragu.");
define("EXPORT_SXW_DATE","Datum");
define("EXPORT_SXW_TIME","Sat");
define("EXPORT_SXW_WEEK6","Nedelja");
define("EXPORT_SXW_WEEK0","	Ponedeljak");
define("EXPORT_SXW_WEEK1","Utorak");
define("EXPORT_SXW_WEEK2","Sreda");
define("EXPORT_SXW_WEEK3","Cetvrtak");
define("EXPORT_SXW_WEEK4","Petak");
define("EXPORT_SXW_WEEK5","Subota");
define("EXPORT_SXW_PRAT","Predmet");
define("EXPORT_SXW_IMP","Obaveza");
define("EXPORT_SXW_NOTE","NoTa");
define("EXPORT_SXW_OPER","Oper.");
define("EXPORT_SXW_DEST","Destinatar");
define("EXPORT_SXW_NUM","Br.");
define("EXPORT_SXW_PROV","Poreklo");
define("EXPORT_SXW_AUTO","Autorit");
define("EXPORT_SXW_NDEC","Br.Dekreta");
define("EXPORT_SXW_GIUD","Sudija");
define("EXPORT_SXW_NRUO","Broj Protokola");
define("EXPORT_SXW_COD","Kod");
define("EXPORT_SXW_DESCR","Opis");
define("EXPORT_SXW_DENOM","Naziv Firme ili ime i prezime / Adresa");
define("EXPORT_SXW_NTEL","Broj Telefona / Drugo");
define("EXPORT_SXW_DCOST","Datum i mesto osnivanja.");
define("EXPORT_SXW_TYPE","Vrsta");
define("EXPORT_SXW_FAX","FAX");
define("EXPORT_SXW_CFIS","Fiskalni broj.");
define("EXPORT_SXW_PIVA","PDV broj");
define("EXPORT_SXW_ISCRCIAAA","Registrski broj priv. komora");
define("EXPORT_SXW_ISCRTRIB","Sudski reg. broj");
define("EXPORT_SXW_PERSFIS","Fizicko lice");
define("EXPORT_SXW_PERSFIS_YES","S");
define("EXPORT_SXW_PERSFIS_NO","N");
define("EXPORT_SXW_NFILE","Naziv fajla");
define("EXPORT_SXW_VER","Verzija.");
define("EXPORT_SXW_NAME","Ime");
define("EXPORT_SXW_TAR","Satnica");
define("EXPORT_SXW_T_GRP","Grupa");
define("EXPORT_SXW_T_DEP","Departman");
define("EXPORT_SXW_T_OFF","Kancelarija");
define("EXPORT_SXW_USERS","Korisnici");
define("EXPORT_SXW_OGG","Predmet");
define("EXPORT_SXW_VAL_IND","Neodredjeno");
define("EXPORT_SXW_VAL_INDEX","Indet/Extra");
define("EXPORT_SXW_REPN","Repertorio n.");
define("EXPORT_SXW_CLI","Klijent");
define("EXPORT_SXW_VALUE","Vrednost");
define("EXPORT_SXW_CRIT","Kriterijum.");
define("EXPORT_SXW_FIDO","Poverenje");
define("EXPORT_SXW_AUTCOMP","Kompetentni organi");
define("EXPORT_SXW_NPROV","Broj sentence");
define("EXPORT_SXW_APE","Otvori");
define("EXPORT_SXW_INS","Ubaci");
define("EXPORT_SXW_AGG","Azuriraj");
define("EXPORT_SXW_OP","Operater.");
define("EXPORT_SXW_NUMERO","Broj");
define("EXPORT_SXW_PRESTAZ","Prestacija");
define("EXPORT_SXW_SP_IMP","Za oporezivanje");
define("EXPORT_SXW_SP_NIMP","Nije za oporezivanje");
define("EXPORT_SXW_SP_ACC","Akontacije");
define("EXPORT_SXW_SP_ANT","Anticipacije.");
define("EXPORT_SXW_SP_DIR","Prava");
define("EXPORT_SXW_SP_ONOR","Satnica");
define("EXPORT_SXW_TOT","Ukupno");
define("EXPORT_SXW_NOTASP","Nota troskovi i satnica po trebovanju od");
define("EXPORT_SXW_VALUTA","Valuta");
define("EXPORT_SXW_SPSOST","Troskovi\neispunjeni");
define("EXPORT_SXW_F_TOTPR","Ukupno po predmetu");
define("EXPORT_SXW_F_RIEP","Riepilog");
define("EXPORT_SXW_F_TOTIMP","Ukupno troskova za oporezivanje");
define("EXPORT_SXW_F_TOTDIR","Ukupno prava");
define("EXPORT_SXW_F_TOTONO","Ukupno satnica");
define("EXPORT_SXW_F_RIMBFOR","Naknada forfe opsti troskovi cl.15 tariffe forensi (%s %%)");
define("EXPORT_SXW_F_IRPEF","Za oporezivanje IRPEF");
define("EXPORT_SXW_F_CPA","C.P.A. 2% L. 576/80");
define("EXPORT_SXW_F_IMPIVA","Za oporezivanje PDV");
define("EXPORT_SXW_F_IVAON","PDV %s %% su %s");
define("EXPORT_SXW_F_TOTESE","Ukupno izuzetih troskova");
define("EXPORT_SXW_F_TOTANT","Nadoknadjene akontacije");
define("EXPORT_SXW_F_TOTLOR","Ukupno bruto");
define("EXPORT_SXW_F_RITACC","Ritenuta d'acconto %s %% su %s %s");
define("EXPORT_SXW_F_TOTDOV","Ukupno trebovanje");
define("EXPORT_SXW_PRINT_P","Proba racuna od %s");
define("EXPORT_SXW_PRINT_N","Nota %s del %s");
define("EXPORT_SXW_PRINT_F","Faktura %s del %s");
define("EXPORT_SXW_TAR_COD","Kod.");
define("EXPORT_SXW_TAR_DESCIMP","Opis / Iznosi");
define("EXPORT_SXW_TAR_DIR","Prava");
define("EXPORT_SXW_TAR_STRA","STRA");
define("EXPORT_SXW_TAR_PENA","PENA");
define("EXPORT_SXW_TAR_CONC","CONC");
define("EXPORT_SXW_TAR_PRET","PRET");
define("EXPORT_SXW_TAR_TRIB","TRIB");
define("EXPORT_SXW_TAR_AMMN","AMMN");
define("EXPORT_SXW_TAR_CA","C.A.");
define("EXPORT_SXW_TAR_CC","C.C.");
define("EXPORT_SXW_SPE","Troskovi");
define("EXPORT_SXW_GROUPS","Grupa");
define("EXPORT_SXW_NOPREST","Nema prestacija za stamapnje");

// titoli documenti esportati
define("EXPORT_SXW_TIT_SCA","SPISAK ROKOVA");
define("EXPORT_SXW_TIT_CODT","SPISAK VRSTA KODOVA");
define("EXPORT_SXW_TIT_ANA","SPISAK ANAGRAFSKIH PODATAKA");
define("EXPORT_SXW_TIT_DOC","SPISAK DOKUMENATA");
define("EXPORT_SXW_TIT_GRP","SPISAK GRUPA");
define("EXPORT_SXW_TIT_PRAT","SPISAK PREDMETA");
define("EXPORT_SXW_TIT_PREST","SPISAK PRESTACIJA");
define("EXPORT_SXW_TIT_TAR","SPISAK PRESTACIJA");
define("EXPORT_SXW_TIT_OPER","SPISAK OPERATERA");
define("EXPORT_SXW_TIT_PG","Str.");
