<?
//
//  Creative Web FrameWork
//  Italian language for module CALENDAR
//

define("CONTACT_TITLE", "Kalender Termine und fällige Aufgaben");

//Menu Definition
define("CONTACT_MENU_0", "Visitenkarten");
define("CONTACT_MENU_0_1", "Visitenkarten suchen");
define("CONTACT_MENU_0_2", "Neue Visitenkarte");
define("CONTACT_MENU_0_3", "Visitenkarten exportieren");

define("CONTACT_NOTE", "Anmerkungen zur Visitenkarten");
define("CONTACT_TYPE_AVVR", "Gegenpartei");
define("CONTACT_TYPE_CLIE", "Mandant");
define("CONTACT_TYPE_COLL", "Mitarbeiter");
define("CONTACT_TYPE_CONS", "Berater");
define("CONTACT_TYPE_FORN", "Zulieferer");
define("CONTACT_TYPE_CORR", "Korrespondenzanwalt");

define("CONTACT_CONTACT", "gefundene Kontakte");
define("CONTACT_SCHEDA", "Karteikarte Kontakt");
define("CONTACT_PRAT_RELATED", "damit verbundene Akten");
define("CONTACT_SEARCH", "Visitenkarten suchen");
define("CONTACT_FOUND", "gefundene Visitenkarten");
define("CONTACT_SEARCH_FOUND", "Es wurden %[FOUND]% Ergebnisse gefunden");
define("CONTACT_FAMILY_NAME", "Nachname");
define("CONTACT_EXPORT_CONTACT", "Kontakte exportieren");
define("CONTACT_ADD_DONE", "Einfügen korrekt ausgeführt");
define("CONTACT_ADD_DONE_TXT", "Der Kontakt wurde ordnungsgem◘äß hinzugefügt und kann bereits von allen berechtigten Benutzern eingesehen werden.");
define("CONTACT_UPD_DONE", "Kontakt korrekt aktualisiert");
define("CONTACT_UPD_DONE_TXT", "Der Kontakt wurde ordnungsgem◘äß aktualisiert,  die Veränderungen sind bereits für alle berechtigten Benutzer sichtbar.");
define("CONTACT_BACK_LIST", "Zurück zur Kontaktverwaltung");

// FORM
define("CONTACT_NEW_CONTACT", "Neue Visitenkarte");
define("CONTACT_TOT_PRATS", "Gesamtzahl der Akten");
define("CONTACT_TOT_PRESTS", "Gesamtzahl der Tätigkeiten");
define("CONTACT_NAME", "Name / Firma");
define("CONTACT_ADDRESS", "Anschrift");
define("CONTACT_COMPANY_NAME", "Firmenbezeichnung");
define("CONTACT_CAP", "Postleitzahl");
define("CONTACT_CODE", "Kode");
define("CONTACT_ACCOUNT", "Account Manager");
define("CONTACT_CITY", "Stadt");
define("CONTACT_COUNTRY", "Land");
define("CONTACT_PHONE", "Telefon");
define("CONTACT_MOBILE", "Mobiltelefon");
define("CONTACT_FAX", "Fax");
define("CONTACT_TYPE", "Art des Kontakts");
define("CONTACT_TYPER", "Verzeichnis");
define("CONTACT_EMAIL", "Email");
define("CONTACT_LEG_RAP", "gesetzl. Vertr.");
define("CONTACT_COD_FIS", "Steuernummer");
define("CONTACT_PIVA", "USt.-ID");
define("CONTACT_ROLE", "Auftrag");
define("CONTACT_COMPANY_DATA", "Unternehmensdaten");
define("CONTACT_ISCR_CCIAA", "Eintrag IHK");
define("CONTACT_ISCR_TRIB", "Eintrag Handelsregister");
define("CONTACT_PLACE", "Ort");
define("CONTACT_REF_CONTACT", "Geschäftszeichen");
define("CONTACT_ADD_CONTACT", "Visitenkarte hinzufügen");
define("CONTACT_UPD_CONTACT", "Visitenkarte verändern");
define("CONTACT_COMPANY", "Gesellschaft");
define("CONTACT_TYPE", "Art des Kontaktes");
define("CONTACT_ALT_COMPANY", "Unternehmen");
define("CONTACT_ALT_PERSON", "natürliche Person");
define("CONTACT_ALT_PUBLIC", "jur. Person des öffentlichen Rechtes");
define("CONTACT_ALT_NOPROF", "No profit");
define("CONTACT_ALT_PROFES", "Freiberufler");
define("CONTACT_NO_REF", "keine Kontaktperson");

//Error Definition

