<?
//
//  Creative Web FrameWork
//  Italian language for module Prestazioni
//

define("DOCUMENT_TITLE", "Documente");

//Menu Definition
define("DOCUMENT_MENU_0", "Documente");


define("DOCUMENT_BACK_LIST", "Înapoi la gestionarea Documentelor");
define("DOCUMENT_BACK_SHOW", "Înapoi la fişierul documentului");

define("DOCUMENT_FOUND", "Documente găsite");
define("DOCUMENT_SEARCH", "Căutare Documente");
define("DOCUMENT_ERROR_NO_PARENT", "Nici un Dosar");
define("DOCUMENT_ERROR_NO_PARENT_TXT", "Nu este specificat nici un dosar cu privire la prestaţie");
//Form
define("DOCUMENT_FILENAME", "Denumire File");
define("DOCUMENT_REF_PRATICA", "Identificare Dosar");
define("DOCUMENT_OPER", "Operator");
define("DOCUMENT_VERSION", "Versiune");
define("DOCUMENT_TEMPLATE", "Model");
define("DOCUMENT_INSERT_DATE", "Data Inserării");
define("DOCUMENT_HISTORY", "Istoricul documentului");
define("DOCUMENT_LOCKED", "Document blocat întrucât se află în prezent în fază de modificare de către");
define("DOCUMENT_ORIG", "Provenienţa");
define("DOCUMENT_NOHIST", "Nu există versiuni anterioare ale acestui document");
define("DOCUMENT_UPDATE_DATE", "Ultima Modificare");
define("DOCUMENT_UPDATE_DOC", "Actualizare document");
define("DOCUMENT_UPDATE_CANCEL_TEXT", "Anularea modificării documentului efectuată corect, este posibilă reluarea activităţilor normale.");
define("DOCUMENT_UPDATE_TEXT", "Apăsaţi \"descărcare document\" pentru a deschide documentul în open office. După ce ati terminat de editat, salvaţi documentul şi apăsaţi \"Actualizare document\" pentru a insera modificările în sistem sau apăsaţi \"Anulează\" pentru a nu efectua actualizarea. ");

define("DOCUMENT_CREATE", "Creare document");
define("DOCUMENT_ADD", "Crează document");
define("DOCUMENT_UPD", "Modifică Document");

define("DOCUMENT_UPD_DONE", "Modificare efectuată");
define("DOCUMENT_UPD_DONE_TXT", "Documentul a fost modificat corect şi o nouă versiune a fost creată.");
define("DOCUMENT_ADD_DONE", "Document adăugat");
define("DOCUMENT_ADD_DONE_TXT", "Documentul a fost creat corect şi poate fi editat apăsând mai jos.");
define("DOCUMENT_OPEN_WEB", "Deschide documentul (web)");
define("DOCUMENT_OPEN_WEBDAV", "Deschide documentul (WebDav)");
define("DOCUMENT_UPD_WEBDAV", "Actualizează Documentul (WebDav)");
define("DOCUMENT_UPD_WEBDAV_TXT", "Dacă se utilizează un client cu suport Web Dav şi este creat un document Open Office, salvaţi documentul aplicaţiei apăsând mai jos.");
define("DOCUMENT_UPD_UPLOAD", "Actualizează Documentul (File Upload)");
define("DOCUMENT_UPD_UPLOAD_TXT", "Dacă se utilizează un client fără suport Web Dav utilizaţi form-ul de mai jos pentru a selecţiona noua versiune a documentului aflat in calculatorul vostru şi apăsaţi Actualizează documentul pentru a adăuga noua versiune.");
define("DOCUMENT_UPD_CANCEL", "Anulează actualizarea");

define("DOCUMENT_NOTE", "Note Document");
define("DOCUMENT_TEMPLATE_FROMFILE", "Încarcă direct din file");


define("DOCUMENT_MOD_WEBDAV", "Modificare directă");
define("DOCUMENT_MOD_WEBDAV_TXT", "Dacă se doreşte modificarea documentului cu un client Webdav ca Open Office utilizaţi cele trei comenzi de mai jos.<ul><li>Mai întâi apăsaţi \"Deschide documentul (webdav)\" pentru a deschide documentul în Open Office.</li><li>Editaţi documentul în modul dorit şi salvaţi-l când aţi finalizat modificările.</li><li>Apăsaţi \"Actualizaţi documentul\" pentru a finaliza procedura.</li><li>Dacă nu se doreşte aplicarea modificărilor efectuate utilizaţi comanda \"Anulează\"</li></ul>");
define("DOCUMENT_MOD_WEB", "Deschide şi modifică");
define("DOCUMENT_MOD_WEB_TXT", "Dacă se doreşte modificarea documentului cu propriul browser utilizaţi cele trei comenzi de mai jos.<ul><li>Mai întâi apăsaţi \"Deschide documentul (web)\" pentru a salva documentul în calculatorul vostru.</li><li>Editaţi documentul în modul dorit şi salvaţi-l când aţi finalizat modificările.</li><li>Apăsaţi \"Căutare\" şi selecţionaţi documentul salvat. Apăsaţi apoi \"Actualizaţi documentul\" pentru a finaliza procedura.</li><li>Dacă nu se doreşte aplicarea modificărilor efectuate utilizaţi comanda \"Anulează\"</li></ul>");
 
//Error Definition
