<?
//
//  Creative Web FrameWork
//  Italian language for module Prestazioni
//

define("DOCUMENT_TITLE", "Dokumente");

//Menu Definition
define("DOCUMENT_MENU_0", "Dokumente");


define("DOCUMENT_BACK_LIST", "Zurück zur Verwaltung der Dokumente");
define("DOCUMENT_BACK_SHOW", "Zurück zur Karteikarte des Dokuments");

define("DOCUMENT_FOUND", "Dokumente gefunden");
define("DOCUMENT_SEARCH", "Dokumente suchen");
define("DOCUMENT_ERROR_NO_PARENT", "Keine Akte");
define("DOCUMENT_ERROR_NO_PARENT_TXT", "Es wurde keine Akte angegeben, mit der die Leistung in Verbindung gebracht werden kann.");
//Form
define("DOCUMENT_FILENAME", "Dateiname");
define("DOCUMENT_REF_PRATICA", "Aktenzeichen");
define("DOCUMENT_OPER", "Sachbearbeiter");
define("DOCUMENT_VERSION", "Version");
define("DOCUMENT_TEMPLATE", "Modell");
define("DOCUMENT_INSERT_DATE", "Dateneingabe");
define("DOCUMENT_HISTORY", "früheres Dokument");
define("DOCUMENT_LOCKED", "Dokument gesperrt, da es gegenwärtig bearbeitet wird von");
define("DOCUMENT_ORIG", "Herkunft");
define("DOCUMENT_NOHIST", "Es sind keine früheren Versionen dieses Dokuments vorhanden");
define("DOCUMENT_UPDATE_DATE", "Letzte Bearbeitung");
define("DOCUMENT_UPDATE_DOC", "Dokument aktualisieren");
define("DOCUMENT_UPDATE_CANCEL_TEXT", "Die Bearbeitung des Dokuments wurde korrekt wiederrufen, es kann jetzt die normale Tätigkeit fortgesetzt werden.");
define("DOCUMENT_UPDATE_TEXT", "Den Button \"Dokument laden\" benutzen, um das  Dokument in OpenOffice zu öffnen.");

define("DOCUMENT_CREATE", "Dokument anlegen");
define("DOCUMENT_ADD", "Neues Dokument");
define("DOCUMENT_UPD", "Dokument bearbeiten");

define("DOCUMENT_UPD_DONE", "Veränderung ausgeführt");
define("DOCUMENT_UPD_DONE_TXT", "Das Dokument wurde korrekt bearbeitet und es wurde eine neue Version angelegt.");
define("DOCUMENT_ADD_DONE", "Dokument eingefügt");
define("DOCUMENT_ADD_DONE_TXT", "Das Dokument wurde korrekt angelegt und kann durch Anklicken des unteren Buttons editiert werden.");
define("DOCUMENT_OPEN_WEB", "Dokument öffnen (Web)");
define("DOCUMENT_OPEN_WEBDAV", "Dokument öffnen (WebDAV)");
define("DOCUMENT_UPD_WEBDAV", "Dokument aktualisieren (WebDAV)");
define("DOCUMENT_UPD_WEBDAV_TXT", "Wenn ein WebDAV-Client benutzt und ein OpenOffice-Dokument bearbeitet wird, speichern Sie das Dokument in der Anwendung und klicken Sie auf den unteren Button.");
define("DOCUMENT_UPD_UPLOAD", "Dokument aktualisieren (File Upload)");
define("DOCUMENT_UPD_UPLOAD_TXT", " Wenn ein Client benutzt wird, der kein WebDAV unterstützt, benutzen Sie das untenstehende Formular um die neue, sich auf Ihrem Computer befindliche Version des Dokuments auszuwählen und klicken Sie auf Dokument aktualisieren, um die neue Version der Datei zu versenden.");
define("DOCUMENT_UPD_CANCEL", "Aktualisieren widerrufen");

define("DOCUMENT_NOTE", "Anmerkungen zum Dokument");
define("DOCUMENT_TEMPLATE_FROMFILE", "Direktes Upload der Datei");


define("DOCUMENT_MOD_WEBDAV", "Unmittelbares Verändern");
define("DOCUMENT_MOD_WEBDAV_TXT", "Um ein Dokument mit einem WebDAV-Client - wie OpenOffice -  zu verändern, benutzen Sie die drei unteren Buttons.<ul><li> Klicken Sie zuerst auf den Button \"Dokument öffnen (WebDAV)\" um ein Dokument in OpenOffice zu öffnen.</li><li>Das Dokument frei editieren und nach Abschluß der Änderungen abspeichern.</li><li>Auf den Button  \"Dokument aktualisieren\" klicken, um den Vorgang abzuschließen.</li><li>Wenn Sie die vorgenommenen Änderungen nicht anwenden möchten, klicken Sie auf den Button \"Widerrufen\"</li></ul>");
define("DOCUMENT_MOD_WEB", "Herunterladen und verändern");
define("DOCUMENT_MOD_WEB_TXT", "Um ein Dokument mit dem eigenen Browser zu verändern, benutzen Sie die drei unteren Buttons.<ul><li> Klicken Sie zuerst auf den Button \"Dokument öffnen (Web)\" um ein Dokument auf dem eigenen Computer zu öffnen.</li><li>Das Dokument frei editieren und nach Abschluß der Änderungen abspeichern.</li><li>Auf den Button \"Durchsuchen\" klicken und die gerade gespeicherte Datei auswählen. Danach auf den Button  \"Dokument aktualisieren\" klicken, um den Vorgang abzuschließen.</li><li>Wenn Sie die vorgenommenen Änderungen nicht anwenden möchten, klicken Sie auf den Button \"Widerrufen\"</li></ul>");

define("DOCUMENT_CONTENT", "Dokumentinhalt");
 
//Error Definition
