<?
//
//  Creative Web FrameWork
//  Italian language for module PRATICHE
//

define("PRATICHE_TITLE", "Akten");

//Menu Definition
define("PRATICHE_MENU_0", "Akten");
define("PRATICHE_MENU_0_1", "Akten suchen");
define("PRATICHE_MENU_0_2", "Neue Akte");


define("PRATICHE_BACK_LIST", "zurück zu Verwaltung der Akten");
define("PRATICHE_BACK_SHOW", "zurück zur Karte Akten");

define("PRATICHE_FOUND", "gefundene Akten");
define("PRATICHE_SEARCH", "Akten suchen");

//Form
define("PRATICHE_PRAT", "Akte");
define("PRATICHE_DEPT", "Abteilung");
define("PRATICHE_UFF", "Büro");
define("PRATICHE_CODE", "Aktenschlüssel");
define("PRATICHE_CUSTOMER", "Mandant");
define("PRATICHE_AVVR", "Gegenseite");
define("PRATICHE_VALUE", "Wert");
define("PRATICHE_FIDO", "Fido");
define("PRATICHE_RESP", "Verantwortlicher der Akte");
define("PRATICHE_NPROV", "Verfahrensdaten");
define("PRATICHE_NUMBER", "Nummer");
define("PRATICHE_BENEF", "Beg☺ünstigte");
define("PRATICHE_NRUOLO", "Nr. der Gerichtsrolle");
define("PRATICHE_NREP", "Verzeichnis Nr. (1/9)");
define("PRATICHE_AUT_COMP", "zuständige Behörde");
define("PRATICHE_USER", "Sachbearbeiter");
define("PRATICHE_SUBJ", "Gegenstand");
define("PRATICHE_GIUD", "Richter");
define("PRATICHE_CRIT", "Gebührenkriterium");
define("PRATICHE_OTHERS", "Weitere Beteiligte");
define("PRATICHE_VAL_IND", "Unbestimmt");
define("PRATICHE_VAL_INDEXT", "Unbestimmt / ohne Gebührenordnung");
define("PRATICHE_INSERT_DATE", "Dateneingabe");
define("PRATICHE_LAST_UPDATE", "letzte Änderung");
define("PRATICHE_START_PREST", "Beginn der Tätigkeiten");
define("PRATICHE_ADD", "Akte hinzufügen");
define("PRATICHE_ADD_PRES", "Neue Tätigkeit");
define("PRATICHE_ADD_PREST", "Neue Tätigkeit");
define("PRATICHE_VIEW_PRES", "Tätigkeiten anzeigen");
define("PRATICHE_ADD_DOC", "Neues Dokument");
define("PRATICHE_ADD_EVENT", "Neue Verpflichtung");
define("PRATICHE_HOUR_PRICE", "Stundenhonorar");
define("PRATICHE_PERC_ONOR", "Abweichen in % vom Honorar");
define("PRATICHE_UPD", "Akte verändern");
define("PRATICHE_REL_SCAD", "gemeinsame Verpflichtungen");
define("PRATICHE_IMPEGN", "Verpflichtungen");
define("PRATICHE_NOTE", "Anmerkungen zur Akte");
define("PRATICHE_TOHIST", "Archivieren");
define("PRATICHE_TOCURR", "Wiederherstellen");
define("PRATICHE_MOVETIT", "Akte archivieren");
define("PRATICHE_RESTTIT", "Akte wiederherstellen");
define("PRATICHE_REFERRAL", "Referenz");
define("PRATICHE_UORIG", "Ursprungsbüro");
define("PRATICHE_MOVE_ERRCAL", "<font color=\"#BB0000\">Achtung</font> Es ist nicht möglich diese Akte ins Archiv zu verschieben, da noch unerledigte Verpflichtungen bestehen.");
define("PRATICHE_MOVE_TXT", "Wenn Sie diese Akte archivieren, werden alle jeweiligen Informationen (Dokumente, Tätigkeiten) ins Archiv verschoben und können nicht mehr verändert werden. Möchten Sie fortfahren ?");
define("PRATICHE_REST_TXT", "Wenn Sie diese Akte wiederherstellen, werden alle jeweiligen Informationen (Dokumente, Tätigkeiten) in die aktuelle
Datenbank verschoben. Möchten Sie fortfahren ?");
define("PRATICHE_MOVE_DONE", "Die Akte wurde ordnungsgemäß ins Archiv verschoben.");
define("PRATICHE_REST_DONE", "Die Akte wurde ordnungsgemäß in die aktuelle Datenbank verschoben.");

define("PRATICHE_UPD_DONE", "Änderung ausgeführt");
define("PRATICHE_UPD_DONE_TXT", "Die Akte wurde ordnungsgemäß aktualisiert und ist bereits für alle berechtigten Benutzer sichtbar.");
define("PRATICHE_ADD_DONE", "Akte hinzugefügt");
define("PRATICHE_ADD_DONE_TXT", "Die Akte wurde ordnungsgemäß hinzugefügt und ist bereits für alle berechtigten Benutzer verfügbar.");

//Aut Comp Type
define("PRATICHE_AC_STRA", "außergerichtlich");
define("PRATICHE_AC_CONC", "CONC");
define("PRATICHE_AC_GDPA", "GDPA");
define("PRATICHE_AC_PRET", "Amtsgericht");
define("PRATICHE_AC_TRIB", "Landgericht");
define("PRATICHE_AC_GU", "Einzelrichter");
define("PRATICHE_AC_AMMN", "Verwaltungsgericht");
define("PRATICHE_AC_CA", "C.A.");
define("PRATICHE_AC_CC", "C.C.");
define("PRATICHE_AC_COST", "COST");


// For Billing status
define("PRATICHE_ONOR", "Honorar nach Gebührenordnung");
define("PRATICHE_ONOR_OR", "Stundenhonorar");
define("PRATICHE_ONOR_UT", "Abrechnungshonorar");
define("PRATICHE_DIR", "Gebühren");
define("PRATICHE_ACCO", "Vorschuss");
define("PRATICHE_ANTI", "Eigenvorschuss für nicht steuerfähige Kosten");
define("PRATICHE_SIMP", "steuerfähige Kosten");
define("PRATICHE_SNIMP", "nicht steuerfähige Kosten");
define("PRATICHE_SUBT", "Zwischensumme");
define("PRATICHE_TOBILL", "in Rechnung zu stellen");
define("PRATICHE_BILLEM", "ausgestellte Kostennoten");
define("PRATICHE_FATTEM", "ausgestellte Rechnungen");
define("PRATICHE_SITCONT", "Buchhaltungssituation");
//Error Definition






//
// NOTE LANGUAGE DEFINITION COMMON TO ALL APPZ
//

define("NOTE_ADD", "Anmerkung hinzufügen");
define("NOTE_UPD", "Anmerkung verändern");
define("NOTE_ADD_DONE", "Hinzugefügte Anmerkung");
define("NOTE_ADD_DONE_TXT", "Die Anmerkung wurde ordnungsgemäß hinzugefügt und ist bereits für alle berechtigten Benutzer sichtbar.");
define("NOTE_UPD_DONE", "Anmerkung aktualisiert");
define("NOTE_UPD_DONE_TXT", "Die Anmerkung wurde ordnungsgemäß aktualisiert und ist bereits für alle berechtigten Benutzer sichtbar.");
define("NOTE_PRAT", "Anmerkung zur Akte");
