<?
//
//  Creative Web FrameWork
//  Italian language for module PRATICHE
//

define("EXPORT_TITLE", "Exportieren");
// etichetta utilizzata da config.php ma non presente nell'interfaccia 

//Menu Definition
define("EXPORT_MENU_0", "Verzeichnisse");
define("EXPORT_MENU_0_1", "fällige Aufgaben");
define("EXPORT_MENU_0_2", "Tätigkeiten/Kostennoten");
define("EXPORT_MENU_0_3", "Visitenkarten");
define("EXPORT_MENU_0_4", "Aktentyp");
define("EXPORT_MENU_0_5", "Gebühren");
define("EXPORT_MENU_0_6", "Sachbearbeiter");
define("EXPORT_MENU_0_7", "Akten");
define("EXPORT_MENU_0_8", "Dokumente");
define("EXPORT_MENU_0_9", "Gruppen");


//define("EXPORT_BACK_LIST", "Torna alla gestione Elenchi");
// variabile non utilizzata nella versione 1.0

define("EXPORT_FOUND", "Tätigkeiten gefunden");
define("EXPORT_SEARCH", "Tätigkeiten suchen");
//define("EXPORT_LIST", "Liste");
//define("EXPORT_DET", "Details");
//define("EXPORT_DESTIN", "Destinazione");
//define("EXPORT_DEST_PRINT", "Ausdrucken");
//define("EXPORT_DEST_OO", "OpenOffice.org");
//define("EXPORT_DEST_WEB", "Web");
//Form
define("EXPORT_REF_PRATICA", "Aktenzeichen");
define("EXPORT_DEST_PRATICA", "Zieldatei");
define("EXPORT_INIZ_FROM", "<b>Begonnen seit</b>");
define("EXPORT_MOD_FROM", "<b>Verändert seit</b>");
define("EXPORT_INS_FROM", "<b>Eingefügt seit</b>");

define("EXPORT_REF_CODE", "Tätigkeitsschlüssel");
define("EXPORT_SAVEDOC", "Dokument speichern");
define("EXPORT_SAVE_DOC", "Liste in Datei speichern");
define("EXPORT_HINT", "<b><font color=\"#009900\">Erklärung</font></b>");
define("EXPORT_HINT_TXT", "Wenn man die erstellte Liste als Dokument speichert,  wird dieses in der Akte gespeichert, auf die in den Optionen der Dokumenterstellung verwiesen wird. Wenn keine Bezugsakte für die Erstellung der Liste angeben ist, wird das Dokument in der persönlichen Akte des Benutzers gespeichert. Ist keine persönliche Akte vorhanden, wird das Dokument nicht gespeichert. Sollte in dem vorgesehenen Feld \"Zieldatei\" eine Akte angegeben worden sein, wird die Liste in jedem Fall in dieser Akte gespeichert.");
define("EXPORT_PRINT_NOTE", "Anmerkungen drucken");
define("EXPORT_PRINT_QUICKCONS", "Schnellübersicht drucken");
define("EXPORT_PRINT_PARC", "Als Kostennote drucken");
define("EXPORT_PRINT_AGEND", "Im Agenda-Format drucken");
define("EXPORT_PRINT_UDIEN", "Übersicht der Gerichtsverhandlungen drucken");
define("EXPORT_PRINT_RIG_ANN", "Zeilen für Anmerkungen");
define("EXPORT_PRINT_RECALC", "Neuberechnen unter Beachtung des Kriteriums");
define("EXPORT_PRINT_RECALC_SAVE", "Neuberechnung speichern");
define("EXPORT_CODE", "Code");
define("EXPORT_DEST", "Empfänger des Dokuments");
define("EXPORT_NOTEN", "Anmerkung Nr.");
define("EXPORT_FATTN", "Rechnung Nr.");
define("EXPORT_COSTS", "Details der ausgef♀ührten Tätigkeiten");
define("EXPORT_QUANT", "Anzahl");
define("EXPORT_UNMIS", "Ma▀ßeinheit");
define("EXPORT_TIME", "Minuten");
define("EXPORT_CRIT", "Kriterium");
define("EXPORT_COST_IMP", "steuerfähige Kosten");
define("EXPORT_COST_NIMP", "nicht steuerfähige Kosten");
define("EXPORT_COST_RIGHTS", "Geb☺ühren");
define("EXPORT_COST_ONOR", "Honorare");
define("EXPORT_COST_ONORAR", "Stundenhonorare");
define("EXPORT_COST_ONUT", "Honorare des Benutzers");
define("EXPORT_ACCONT", "Vorschüße");
define("EXPORT_CURRENCY", "Währungen");
define("EXPORT_ANTIC", "Selbstvorschuß");
define("EXPORT_NPROV", "Verfahrensnummer");
define("EXPORT_NRUOLO", "Nummer der Gerichtsrolle");
define("EXPORT_NREP", "Register");
define("EXPORT_AUT_COMP", "zuständige Behörde");
define("EXPORT_USER", "Sachbearbeiter");
define("EXPORT_SUBJ", "Gegenstand");
define("EXPORT_GIUD", "Richter");
define("EXPORT_CRIT", "Kriterium");
define("EXPORT_GEN", "erzeugt");
define("EXPORT_CODE_FROM", "Von Code");
define("EXPORT_CODE_TO", "Bis Code");
define("EXPORT_INSERT_DATE", "Eingabedatum");
define("EXPORT_LAST_UPDATE", "Letzte Änderung");
define("EXPORT_START_PREST", "Beginn der Tätigkeit");
define("EXPORT_ADD", "Tätigkeit hinzufügen");
define("EXPORT_UPD", "Tätigkeit ändern");

define("EXPORT_LUOGO_DATA", "Ort und Datum");
define("EXPORT_DICIT1", "Text 1");
define("EXPORT_DICIT2", "Text 2");
define("EXPORT_SPEC_ACC", "Erläuterung der Anzahlung");

define("EXPORT_RIMB_FOR", "pauschale Kostenerstattung");
define("EXPORT_CPA", "Rechtsanwaltsversorgung 2%");
define("EXPORT_IVA", "Mehrwertssteuer");
define("EXPORT_RIT_ACC", "Vorsteuerabzug");
define("EXPORT_PRINT_TYPE", "Art des Ausdrucks");
define("EXPORT_PRINT_PRES_TYPE", "auszudruckende Tätigkeiten");
define("EXPORT_PRINT_PRES_PREVAL", "Vorrang");
define("EXPORT_PRINT_FATT_REF", "Bezugnahme Rechnung / Kostennote");
define("EXPORT_NOTA_FAT_1", "Kostennote oder Rechnung Nr. (1)");
define("EXPORT_NOTA_FAT_2", "Kostennote oder Rechnung Nr. (2)");


define("EXPORT_UPD_DONE", "Änderung ausgeführt");
define("EXPORT_UPD_DONE_TXT", "Die Akte wurde ordnungsgemäß aktualisiert und die Änderungen sind bereits für alle Benutzer mit den notwendigen Rechten verf☺ügbar.");
define("EXPORT_ADD_DONE", "Akte hinzugefügt");
define("EXPORT_ADD_DONE_TXT", "Die Akte wurde ordnungsgemäß hinzugefügt und ist bereits für alle berechtigten Benutzer verfügbar.
");

define("EXPORT_NOTE", "Anmerkungen zu den Tätigkeiten");

define("EXPORT_GROUP_FROM", "Von Gruppe");
define("EXPORT_GROUP_TO", "Bis Gruppe");
define("EXPORT_GROUP", "Gruppe");
define("EXPORT_USERG_LIST", "Benutzer der Gruppe anzeigen");
//Error Definition


// Testi documenti esportati
define("EXPORT_SXW_CLICK","Anklicken, um die Datei anzuzeigen");
define("EXPORT_SXW_CONVERT","Anklicken, um in ein Dokument umzuwandeln und zu bearbeiten");
define("EXPORT_SXW_SEARCH","Mindestens ein Suchkriterium angeben.");
define("EXPORT_SXW_DATE","Datum");
define("EXPORT_SXW_TIME","Uhrzeit");
define("EXPORT_SXW_WEEK6","Sonntag");
define("EXPORT_SXW_WEEK0","Montag");
define("EXPORT_SXW_WEEK1","Dienstag");
define("EXPORT_SXW_WEEK2","Mittwoch");
define("EXPORT_SXW_WEEK3","Donnerstag");
define("EXPORT_SXW_WEEK4","Venerdì");
define("EXPORT_SXW_WEEK5","Sabato");
define("EXPORT_SXW_PRAT","Akte");
define("EXPORT_SXW_IMP","Verpflichtung");
define("EXPORT_SXW_NOTE","ANMERKUNGEN");
define("EXPORT_SXW_OPER","Sachbearbeiter");
define("EXPORT_SXW_DEST","Empfänger");
define("EXPORT_SXW_NUM","Nr.");
define("EXPORT_SXW_PROV","Herkunft");
define("EXPORT_SXW_AUTO","Behörde");
define("EXPORT_SXW_NDEC","Verordnung Nr.");
define("EXPORT_SXW_GIUD","Richter");
define("EXPORT_SXW_NRUO","Nr. Gerichtsrolle");
define("EXPORT_SXW_COD","Code");
define("EXPORT_SXW_DESCR","Beschreibung");
define("EXPORT_SXW_DENOM","Firmenbezeichung oder Nachname und Name / Anschrift");
define("EXPORT_SXW_NTEL","Telefonnummer/ Sonstiges");
define("EXPORT_SXW_DCOST","Datum und Gründungsort");
define("EXPORT_SXW_TYPE","Gesellschaftstyp");
define("EXPORT_SXW_FAX","Telefax");
define("EXPORT_SXW_CFIS","Steuernummer");
define("EXPORT_SXW_PIVA","Ust.-IDPart.IVA");
define("EXPORT_SXW_ISCRCIAAA","Eintrag IHK");
define("EXPORT_SXW_ISCRTRIB","Eintrag ins Handelsregister");
define("EXPORT_SXW_PERSFIS","Natürliche Person");
define("EXPORT_SXW_PERSFIS_YES","JA");
define("EXPORT_SXW_PERSFIS_NO","NEIN");
define("EXPORT_SXW_NFILE","Dateiname");
define("EXPORT_SXW_VER","Version");
define("EXPORT_SXW_NAME","Name");
define("EXPORT_SXW_TAR","Stundenhonorar");
define("EXPORT_SXW_T_GRP","Gruppe");
define("EXPORT_SXW_T_DEP","Arbeitsgruppe");
define("EXPORT_SXW_T_OFF","Büro");
define("EXPORT_SXW_USERS","Benutzer");
define("EXPORT_SXW_OGG","Gegenstand");
define("EXPORT_SXW_VAL_IND","Unbestimmt");
define("EXPORT_SXW_VAL_INDEX","Unbestimmt/ohne Gebührenordnung");
define("EXPORT_SXW_REPN","Verzeichnis Nr.");
define("EXPORT_SXW_CLI","Client");
define("EXPORT_SXW_VALUE","Wert");
define("EXPORT_SXW_CRIT","Kriterium");
define("EXPORT_SXW_FIDO","Fido");
define("EXPORT_SXW_AUTCOMP","zuständige Behörde");
define("EXPORT_SXW_NPROV","Verfahren Nr.");
define("EXPORT_SXW_APE","Ape");
define("EXPORT_SXW_INS","Ins");
define("EXPORT_SXW_AGG","Agg");
define("EXPORT_SXW_OP","Sachbearbeiter");
define("EXPORT_SXW_NUMERO","Nummer");
define("EXPORT_SXW_PRESTAZ","Tätigkeit");
define("EXPORT_SXW_SP_IMP","steuerfähige Kosten");
define("EXPORT_SXW_SP_NIMP","nicht steuerfähige Kosten");
define("EXPORT_SXW_SP_ACC","Vorschuss");
define("EXPORT_SXW_SP_ANT","Eigenvorschuss");
define("EXPORT_SXW_SP_DIR","Gebühren");
define("EXPORT_SXW_SP_ONOR","Stundenhonorare");
define("EXPORT_SXW_TOT","INSGESAMT");
define("EXPORT_SXW_NOTASP","Kostennote oder Honorare geschuldet von");
define("EXPORT_SXW_VALUTA","Währung");
define("EXPORT_SXW_SPSOST","aufgewandte\Kosten");
define("EXPORT_SXW_F_TOTPR","Insgesamt per Akte");
define("EXPORT_SXW_F_RIEP","zusammenfassende Aufstellung");
define("EXPORT_SXW_F_TOTIMP","gesamte steuerfähige Kosten");
define("EXPORT_SXW_F_TOTDIR","gesamte Gebühren");
define("EXPORT_SXW_F_TOTONO","gesamte Honorare");
define("EXPORT_SXW_F_RIMBFOR","pauschale Kostenerstattung nach Artikel 15 der Gebührenordnung (%s %%)");
define("EXPORT_SXW_F_IRPEF","Einkommenssteuerpflichtiger Betrag");
define("EXPORT_SXW_F_CPA","Rechtsanwaltsversorgung 2% Gesetz Nr.576/80");
define("EXPORT_SXW_F_IMPIVA","Bemessungsgrundlage Mehrwertssteuer");
define("EXPORT_SXW_F_IVAON","Mehrwertssteuer %s %% auf %s");
define("EXPORT_SXW_F_TOTESE","Insgesamt steuerfreie Kosten");
define("EXPORT_SXW_F_TOTANT","erstattete Eigenvorschüsse");
define("EXPORT_SXW_F_TOTLOR","Insgesamt Brutto");
define("EXPORT_SXW_F_RITACC","Vorsteuerabzug %s %% auf %s %s");
define("EXPORT_SXW_F_TOTDOV","Insgesamt geschuldet");
define("EXPORT_SXW_PRINT_P","Test der Erstellung der Kostennote vom %s");
define("EXPORT_SXW_PRINT_N","Kostennote %s vom %s");
define("EXPORT_SXW_PRINT_F","Rechnung %s vom %s");
define("EXPORT_SXW_TAR_COD","Code");
define("EXPORT_SXW_TAR_DESCIMP","Beschreibung/Beträge");
define("EXPORT_SXW_TAR_DIR","Gebühren");
define("EXPORT_SXW_TAR_STRA","AUßERGERICHTLICH");
define("EXPORT_SXW_TAR_PENA","STRAFRECHTLICH");
define("EXPORT_SXW_TAR_CONC","FRIEDENSRICHTER");
define("EXPORT_SXW_TAR_PRET","AMTSGERICHT");
define("EXPORT_SXW_TAR_TRIB","LANDGERICHT");
define("EXPORT_SXW_TAR_AMMN","VERWALTUNGSRECHT");
define("EXPORT_SXW_TAR_CA","C.A.");
define("EXPORT_SXW_TAR_CC","C.C.");
define("EXPORT_SXW_SPE","Kosten");
define("EXPORT_SXW_GROUPS","Gruppen");
define("EXPORT_SXW_NOPREST","Es sind keine Tätigkeiten zum Ausdrucken");

// titoli documenti esportati
define("EXPORT_SXW_TIT_SCA","LISTE DER FÄLLIGEN AUFGABEN");
define("EXPORT_SXW_TIT_CODT","LISTE CODE TYP");
define("EXPORT_SXW_TIT_ANA","LISTE ANAGRAPHISCHE DATEN";
define("EXPORT_SXW_TIT_DOC","LISTE DOKUMENTE");
define("EXPORT_SXW_TIT_GRP","LISTE GRUPPEN");
define("EXPORT_SXW_TIT_PRAT","LISTE AKTEN");
define("EXPORT_SXW_TIT_PREST","LISTE TÄTIGKEITEN");
define("EXPORT_SXW_TIT_TAR","LISTE GEBÜHREN");
define("EXPORT_SXW_TIT_OPER","LISTE SACHBEARBEITER");
define("EXPORT_SXW_TIT_PG","Seite");
