//=====================================================================
// MENUS.RC
//    WPSHELL's Windows 3.1 system popup menus resource script file.
//    Spanish.
//
// Date Created :  01/26/94
// Last Update  :  09/16/95
// Written By   :  Mario E. De Armas
// Compiler Used:  MS Visual C++ 1.5
//
// Copyright IBM Corporation, 1994-1995. All rights reserved.
//
//
// FILE LOG:
// DATE        | ACTION/CHANGE                           | PROGRAMMER
// 01/26/94    | Creation.                               | MDA
// 09/16/95    | Translation.                            | LLS
//=====================================================================

//-----------------------------------------------------------------------------
// POP-UP MENUS
//-----------------------------------------------------------------------------

// WORKPLACE SHELL DESKTOP SYSTEM MENU
DesktopPopUpMenu MENU
{
   POPUP ""
   {
      POPUP "&Abrir"
      {
         MENUITEM "V&alores"                , IDM_OPENSETTINGS
         MENUITEM "&Vista de iconos"        , IDM_OPENICON
         MENUITEM "Vista de &detalles"      , IDM_OPENDETAILS
      }
      MENUITEM "&Valores"                   , IDM_OPENSETTINGS
      MENUITEM "&Renovar ahora"             , IDM_REFRESHNOW
      POPUP "A&yuda"
      {
         MENUITEM "&Indice de ayuda"        , IDM_HELPINDEX
         MENUITEM "Ayuda &general"          , IDM_HELPGENERAL   , CHECKED
         MENUITEM "&Utilización de ayuda"   , IDM_HELPUSING
         MENUITEM "Ayuda para &teclas"      , IDM_HELPKEYS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Información sobre el &producto" , IDM_HELPPRODINFO
      }
      MENUITEM SEPARATOR
      MENUITEM "Blo&quear ahora"            , IDM_LOCKUPNOW
      MENUITEM "Co&ncluir..."               , IDM_SHUTDOWN
      MENUITEM "&Configuración del Sistema" , IDM_SYSTEMSETUP

      MENUITEM SEPARATOR
      MENUITEM "&Buscar..."                 , IDM_FIND
      POPUP "&Seleccionar"
      {
         MENUITEM "Seleccionar &todo\tCtrl+S"     , IDM_SELECTALL
         MENUITEM "Dese&leccionar todo\tCtrl+D"   , IDM_DESELECTALL
      }
      POPUP "Clasi&ficar"
      {
         MENUITEM "&Nombre"                 , IDM_SORTBYNAME
         MENUITEM "&Tipo"                   , IDM_SORTBYTYPE
         MENUITEM "Nombre real"             , IDM_SORTBYREALNAME
         MENUITEM "Tamaño"                  , IDM_SORTBYSIZE
         MENUITEM "Fecha de último acceso"  , IDM_SORTBYLASTACCESSDATE
         MENUITEM "Hora de último acceso"   , IDM_SORTBYLASTACCESSTIME
      }
      MENUITEM "&Ordenar"                   , IDM_ARRANGE
      MENUITEM SEPARATOR
      MENUITEM "&Guardar escritorio"        , IDM_SAVEDESKTOP
      MENUITEM SEPARATOR
      MENUITEM "&Ejecutar..."               , IDM_RUN
   }
}


// WORKPLACE SHELL FOLDER SYSTEM MENU
FolderPopUpMenu MENU
{
   POPUP ""
   {
      POPUP "&Abrir"
      {
         MENUITEM "V&alores"                , IDM_OPENSETTINGS
         MENUITEM "&Vista de iconos"        , IDM_OPENICON
         MENUITEM "Vista de &detalles"      , IDM_OPENDETAILS
      }
      MENUITEM "&Valores"                   , IDM_OPENSETTINGS
      MENUITEM "Abrir padre"                , IDM_OPENPARENT
      MENUITEM "&Renovar ahora"             , IDM_REFRESHNOW
      POPUP "A&yuda"
      {
         MENUITEM "&Indice de ayuda"        , IDM_HELPINDEX
         MENUITEM "Ayuda &general"          , IDM_HELPGENERAL   , CHECKED
         MENUITEM "&Utilización de ayuda"   , IDM_HELPUSING
         MENUITEM "Ayuda para &teclas"      , IDM_HELPKEYS
      }
      MENUITEM SEPARATOR
      MENUITEM "C&rear otro..."             , IDM_CREATEANOTHER
      MENUITEM "&Copiar..."                 , IDM_COPY
      MENUITEM "&Mover..."                  , IDM_MOVE
      MENUITEM "Crear som&bra..."           , IDM_CREATESHADOW
      MENUITEM "Su&primir..."               , IDM_DELETE
      MENUITEM SEPARATOR
      POPUP "Ventana"
      {
         MENUITEM "&Restaurar"              , IDM_WINDOWRESTORE
         MENUITEM "&Mover"                  , IDM_WINDOWMOVE
         MENUITEM "Cambiar &tamaño"         , IDM_WINDOWSIZE
         MENUITEM "Minimi&zar"              , IDM_WINDOWMINIMIZE
         MENUITEM "Ma&ximizar"              , IDM_WINDOWMAXIMIZE
         MENUITEM "&Ocultar"                , IDM_WINDOWHIDE
      }
      MENUITEM "B&uscar..."                 , IDM_FIND
      POPUP "&Seleccionar"
      {
         MENUITEM "Seleccionar &todo\tCtrl+S"     , IDM_SELECTALL
         MENUITEM "Dese&leccionar todo\tCtrl+D"   , IDM_DESELECTALL
      }
      POPUP "Clasi&ficar"
      {
         MENUITEM "&Nombre"                 , IDM_SORTBYNAME
         MENUITEM "&Tipo"                   , IDM_SORTBYTYPE
         MENUITEM "Nombre real"             , IDM_SORTBYREALNAME
         MENUITEM "Tamaño"                  , IDM_SORTBYSIZE
         MENUITEM "Fecha de último acceso"  , IDM_SORTBYLASTACCESSDATE
         MENUITEM "Hora de último acceso"   , IDM_SORTBYLASTACCESSTIME
      }
      MENUITEM "&Ordenar"                   , IDM_ARRANGE
      MENUITEM SEPARATOR
      MENUITEM "Cerrar"                     , IDM_CLOSE
   }
}

// WORKPLACE SHELL OBJECT SYSTEM MENU
ObjectPopUpMenu MENU
{
   POPUP ""
   {
      POPUP "&Abrir"
      {
         MENUITEM "V&alores"                , IDM_OPENSETTINGS  , CHECKED
      }
      MENUITEM "&Valores"                   , IDM_OPENSETTINGS
      MENUITEM "Abrir padre"                , IDM_OPENPARENT
      POPUP "A&yuda"
      {
         MENUITEM "&Indice de ayuda"        , IDM_HELPINDEX
         MENUITEM "Ayuda &general"          , IDM_HELPGENERAL   , CHECKED
         MENUITEM "&Utilización de ayuda"   , IDM_HELPUSING
         MENUITEM "Ayuda para &teclas"      , IDM_HELPKEYS
      }
      MENUITEM SEPARATOR
      MENUITEM "C&rear otro..."             , IDM_CREATEANOTHER
      MENUITEM "&Copiar..."                 , IDM_COPY
      MENUITEM "&Mover..."                  , IDM_MOVE
      MENUITEM "Crear som&bra..."           , IDM_CREATESHADOW
      MENUITEM "Su&primir..."               , IDM_DELETE
   }
}


// WORKPLACE SHELL PROGRAM SYSTEM MENU
ProgramPopUpMenu MENU
{
   POPUP ""
   {
      POPUP "&Abrir"
      {
         MENUITEM "V&alores"                , IDM_OPENSETTINGS
         MENUITEM "&Programa"               , IDM_OPENPROGRAM     , CHECKED
      }
      MENUITEM "&Valores"                   , IDM_OPENSETTINGS
      MENUITEM "Abrir padre"                , IDM_OPENPARENT
      POPUP "A&yuda"
      {
         MENUITEM "&Indice de ayuda"        , IDM_HELPINDEX
         MENUITEM "Ayuda &general"          , IDM_HELPGENERAL   , CHECKED
         MENUITEM "&Utilización de ayuda"   , IDM_HELPUSING
         MENUITEM "Ayuda para &teclas"      , IDM_HELPKEYS
      }
      MENUITEM SEPARATOR
      MENUITEM "C&rear otro..."             , IDM_CREATEANOTHER
      MENUITEM "&Copiar..."                 , IDM_COPY
      MENUITEM "&Mover..."                  , IDM_MOVE
      MENUITEM "Crear som&bra..."           , IDM_CREATESHADOW
      MENUITEM "Su&primir..."               , IDM_DELETE
   }
}


// WORKPLACE SHELL DATA FILE SYSTEM MENU
DataFilePopUpMenu MENU
{
   POPUP ""
   {
      POPUP "&Abrir"
      {
         MENUITEM "V&alores"                , IDM_OPENSETTINGS
         MENUITEM "Archivo de &datos"       , IDM_OPENDATAFILE    , CHECKED
      }
      MENUITEM "&Valores"                   , IDM_OPENSETTINGS
      MENUITEM "Abrir padre"                , IDM_OPENPARENT
      POPUP "A&yuda"
      {
         MENUITEM "&Indice de ayuda"        , IDM_HELPINDEX
         MENUITEM "Ayuda &general"          , IDM_HELPGENERAL   , CHECKED
         MENUITEM "&Utilización de ayuda"   , IDM_HELPUSING
         MENUITEM "Ayuda para &teclas"      , IDM_HELPKEYS
      }
      MENUITEM SEPARATOR
      MENUITEM "C&rear otro..."             , IDM_CREATEANOTHER
      MENUITEM "&Copiar..."                 , IDM_COPY
      MENUITEM "&Mover..."                  , IDM_MOVE
      MENUITEM "Crear som&bra..."           , IDM_CREATESHADOW
      MENUITEM "Su&primir..."               , IDM_DELETE
      MENUITEM SEPARATOR
      MENUITEM "&Imprimir"                  , IDM_PRINT
   }
}


// WORKPLACE SHELL TEMPLATE SYSTEM MENU
MinimizedWindowViewerPopUpMenu MENU
{
  POPUP ""
   {
     POPUP "&Abrir"
      {
         MENUITEM "V&alores"                , IDM_OPENSETTINGS
         MENUITEM "&Vista de iconos"        , IDM_OPENICON        , CHECKED
      }
     MENUITEM "&Valores"                   , IDM_OPENSETTINGS
     MENUITEM "Abrir padre"                , IDM_OPENPARENT
     MENUITEM "&Renovar ahora"               , IDM_REFRESHNOW
     POPUP "A&yuda"
      {
         MENUITEM "&Indice de ayuda"        , IDM_HELPINDEX
         MENUITEM "Ayuda &general"          , IDM_HELPGENERAL   , CHECKED
         MENUITEM "&Utilización de ayuda"   , IDM_HELPUSING
         MENUITEM "Ayuda para &teclas"      , IDM_HELPKEYS
      }
     MENUITEM SEPARATOR
     MENUITEM "&Mover..."                  , IDM_MOVE
     MENUITEM "Crear som&bra..."          , IDM_CREATESHADOW
     MENUITEM SEPARATOR
     POPUP "Ventana"
      {
         MENUITEM "&Restaurar"              , IDM_WINDOWRESTORE
         MENUITEM "&Mover"                  , IDM_WINDOWMOVE
         MENUITEM "Cambiar &tamaño"         , IDM_WINDOWSIZE
         MENUITEM "Minimi&zar"              , IDM_WINDOWMINIMIZE
         MENUITEM "Ma&ximizar"              , IDM_WINDOWMAXIMIZE
         MENUITEM "&Ocultar"                , IDM_WINDOWHIDE
      }
     MENUITEM "B&uscar..."                 , IDM_FIND
     POPUP "&Seleccionar"
      {
         MENUITEM "Seleccionar &todo\tCtrl+S"     , IDM_SELECTALL
         MENUITEM "Dese&leccionar todo\tCtrl+D"   , IDM_DESELECTALL
      }
     MENUITEM "&Ordenar"                   , IDM_ARRANGE
     MENUITEM SEPARATOR
     MENUITEM "Cerrar"                     , IDM_CLOSE
   }
}


// WORKPLACE SHELL MINIMIZED WINDOW OBJECT SYSTEM MENU
MinimizedWindowObjectPopUpMenu MENU
{
   POPUP ""
   {
      POPUP "A&yuda"
      {
         MENUITEM "&Indice de ayuda"        , IDM_HELPINDEX
         MENUITEM "Ayuda &general"          , IDM_HELPGENERAL   , CHECKED
         MENUITEM "&Utilización de ayuda"   , IDM_HELPUSING
         MENUITEM "Ayuda para &teclas"      , IDM_HELPKEYS
      }
      MENUITEM "&Valores"                   , IDM_OPENSETTINGS
      MENUITEM SEPARATOR
      MENUITEM "&Restaurar"                 , IDM_WINDOWRESTORE
      MENUITEM "Ma&ximizar"                 , IDM_WINDOWMAXIMIZE
      MENUITEM "&Cerrar"                    , IDM_CLOSE
      MENUITEM "&Lista de ventanas"         , IDM_WINDOWLIST
   }
}

// EOF MENUS.RC

