Copyright: Copyright © 2003, Atheros Communications, Inc. All Rights Reserved
Citation: Copyright © 2003, Atheros Communications, Inc. All Rights Reserved


Zobrazí aktuální frekvenci a maximální rychlost bezdrátového připojení.


Zobrazí název aktuálně zvoleného profilu.


Zobrazí, jestli je stanice připojena k bezdrátové síti.


Zobrazuje rychlost vysílání dat při připojení na aktuálním ovladači.


Zobrazuje rychlost příjmu dat na aktuálním ovladači.


Zobrazí provozní stav bezdrátové karty. V síti s infrastrukturou se jedná o připojení k přístupovému bodu. V síti Ad Hoc se jedná o připojení k jinému klientskému počítači.


Zobrazuje režim zabezpečení, který ovladač používá (Žádné, WEP, AES nebo CKIP).


Zobrazuje adresu internetového protokolu TCP/IP použitou pro tuto bezdrátovou kartu.


Zobrazuje seznam konfigurovaných profilů. Pro změnu na jiný profil klepněte na název v Seznamu profilů a pak na Aktivovat.


Zobrazuje podrobnosti o zvoleném konfiguračním profilu.


Zobrazuje první síťový název (SSID1) pro zvolený konfigurační profil.


Zobrazuje druhý síťový název (SSID2) pro zvolený konfigurační profil.


Zobrazuje třetí síťový název (SSID3) pro zvolený konfigurační profil.


Zobrazuje typ připojení sítě pro zvolený konfigurační profil.


Zobrazuje adresu bezdrátové karty pro zvolený konfigurační profil.


Zobrazuje režim zabezpečení nastavený pro zvolený konfigurační profil.


Zobrazuje výchozí klíč pro zvolený konfigurační profil.


Zobrazuje aktuálně zvolený režim napájení pro zvolený konfigurační profil.


Vytvořte nový konfigurační profil a zadejte jeho obecné, bezpečnostní a pokročilé údaje.


Informace o aktuálně zvoleném profilu.


Odstraní aktuálně zvolený konfigurační profil.


Uloží změny v aktuálně zvoleném konfiguračním profilu.


Zobrazí název bezdrátové karty. Tento název odpovídá tomu, který kartě přiřadil operační systém.


Zobrazí adresu MAC bezdrátové karty.


Zobrazí název a cestu k ovladači bezdrátové karty.


Zobrazí verzi ovladače bezdrátové karty.


Zobrazí datum vytvoření ovladače bezdrátové karty.


Zobrazí síťový název (SSID) zvolené bezdrátové sítě LAN.


Zobrazí adresu MAC (BSSID) přístupového bodu, ke kterému je bezdrátová karta připojena.


Zobrazí provozní stav bezdrátové karty.


Zobrazí provozní kanál a frekvenci stanice.


Zobrazí dostupné přístupové body a sítě Ad Hoc, včetně názvů sítí, zabezpečení, síly signálu, bezdrátového režimu, čísla kanálu a frekvence. Poklepáním na dostupnou síť se k ní připojíte, pokud je pro ni již vytvořen konfigurační profil. V opačném případě přejdete na vytvoření konfiguračního profilu pro tento název sítě.


Zobrazí údaje o počtu odeslaných vícesměrových, všesměrových a jednosměrových rámců a celkovém počtu odeslaných bajtů.


Zobrazí počet odeslaných vícesměrových rámců. Vícesměrový rámec je odesílán více příjemcům.


Zobrazí počet odeslaných všesměrových rámců. Všesměrový rámec je odesílán všem hostitelům v síti.


Zobrazí počet odeslaných jednosměrových rámců. Jednosměrový rámec je odesílán jedinému příjemci.


Zobrazí celkový počet odeslaných bajtů ve všech rámcích.


Zobrazí údaje o počtu přijatých vícesměrových, všesměrových a jednosměrových rámců a celkovém počtu přijatých bajtů.


Zobrazí počet přijatých vícesměrových rámců. Vícesměrový rámec je odesílán více příjemcům.


Zobrazí počet přijatých všesměrových rámců. Všesměrový rámec je odesílán všem hostitelům v síti.


Zobrazí počet přijatých jednosměrových rámců. Jednosměrový rámec je odesílán jedinému příjemci.


Zobrazí celkový počet přijatých bajtů ve všech rámcích.


Zobrazí celkovou dobu provozu bezdrátové karty.


Vynuluje všechny statistiky.


Zobrazí pokročilé statistiky.


Zobrazí informace o ovladači.


Povolí nebo zakáže funkci rádia.


Zobrazí nebo skryje ikonu na hlavním panelu počítače. Barva ikony se mění podle síly signálu. Ikona rovněž zobrazí pracovní frekvenci a další informace o aktuálním připojení.


Poskytuje přístup k aplikaci Site Survey. Tato aplikace graficky zobrazuje sílu a kvalitu signálu při připojení k přístupovému bodu. Tyto informace získané při pohybu bezdrátové karty v síti umožňují zjistit, zda jsou v síti potřeba další přístupové body.


Zadejte název tohoto konfiguračního profilu.


Zadejte síťové názvy (SSID) pro tento konfigurační profil. Nevyplníte-li žádné SSID, bude možné navázat připojení k libovolnému přístupovému bodu.


Zadejte první síťový název (SSID) pro tento konfigurační profil. Nevyplníte-li žádné SSID, bude možné navázat připojení k libovolnému přístupovému bodu.


Zadejte druhý síťový název (SSID) pro tento konfigurační profil. Nevyplníte-li žádné SSID, bude možné navázat připojení k libovolnému přístupovému bodu.


Zadejte třetí síťový název (SSID) pro tento konfigurační profil. Nevyplníte-li žádné SSID, bude možné navázat připojení k libovolnému přístupovému bodu.


Zadejte typ sítě pro tento konfigurační profil.


Zadejte režim úspory energie pro tento konfigurační profil.


Vyberte typ šifrování.


Vypne šifrování.


Chcete-li povolit dynamické zabezpečení, klepněte na přepínač Dynamické zabezpečení, vyberte požadované zabezpečení z rozbalovacího seznamu a klepněte na tlačítko Konfigurovat. Pak zadejte uživatelské informace.


Zadejte předsdílené klíče.


Zobrazí způsob zadávání klíče.


Indikuje použití hexadecimálních znaků (0-9, A-F) pro zadávání klíče.


Indikuje použití textových znaků ASCII (všechny znaky klávesnice kromě mezer) pro zadávání klíče. Nastaví aktuální šifrovací klíč jako výchozí.


Nastaví aktuální šifrovací klíč jako výchozí.


Nastaví aktuální šifrovací klíč jako výchozí.


Nastaví aktuální šifrovací klíč jako výchozí.


Nastaví aktuální šifrovací klíč jako výchozí.


Zadejte hodnotu uživatelského šifrovacího klíče.


Zadejte hodnotu prvního šifrovacího klíče.


Zadejte hodnotu druhého šifrovacího klíče.


Zadejte hodnotu třetího šifrovacího klíče.


Zadejte hodnotu čtvrtého šifrovacího klíče.


Vyberte délku uživatelského šifrovacího klíče z rozbalovacího seznamu.


Vyberte délku prvního šifrovacího klíče z rozbalovacího seznamu.


Vyberte délku druhého šifrovacího klíče z rozbalovacího seznamu.


Vyberte délku třetího šifrovacího klíče z rozbalovacího seznamu.


Vyberte délku čtvrtého šifrovacího klíče z rozbalovacího seznamu.


Povolí protokol LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol).


Zadejte uživatelské jméno a heslo pro zabezpečení LEAP/EAP-FAST. Jméno může mít délku až 64 znaků.


Zadejte heslo LEAP/EAP-FAST. Heslo může mít délku až 64 znaků.


Zadejte bezdrátovou adresu MAC. Tato adresa bude použita místo globální adresy MAC bezdrátové karty.


Zadejte adresu bezdrátové karty v hexadecimálním tvaru.


Umožňuje vybrat metodu hledání, kterou bezdrátová karta používá k vyhledání přístupových bodů nebo sítí Ad Hoc.


Pasivní vyhledávání přístupových bodů. Pasivní vyhledávání znamená, že karta pouze přijímá signály.


Automatické vyhledávání přístupových bodů. Ovladač určí způsob vyhledávání podle kódu země a zvolí buď aktivní, nebo pasivní.


Vyberte úroveň vysílacího výkonu z rozbalovacího seznamu. Skutečný vysílací výkon může být omezen regulační doménou nebo možnostmi hardwaru.


Zvolte bezdrátový režim pro bezdrátovou kartu.


Zvolte bezdrátový režim, ve kterém je spuštěna síť Ad Hoc, pokud není nalezena žádná síť Ad Hoc s aktuálním názvem.


Povolí na bezdrátové kartě režim 5 GHz při 54 Mb/s.


Povolí na bezdrátové kartě režim 5 GHz.


Povolí na bezdrátové kartě režim 2,4 GHz při 11 Mb/s.


Určuje, že sítě Ad Hoc budou spouštěny v bezdrátovém režimu 5 GHz při 54 Mb/s.


Určuje, že sítě Ad Hoc budou spouštěny v bezdrátovém režimu 5 GHz.


Určuje, že sítě Ad Hoc budou spouštěny v bezdrátovém režimu 2,4 GHz při 11 Mb/s.


Zobrazí vysílací výkon v mW.


Zobrazí název sítě (SSID), ke které je stanice připojena nebo ke které se pokouší připojit.


Zobrazí, zda má tento konfigurační profil povoleno připojení k síti se službou Quality of Service.


Zobrazí úroveň šumu aktuálního připojení vyjádřenou v dBm.


Zobrazí stav režimu řízení spotřeby v tomto konfiguračním profilu.


Zobrazí frekvenci aktuálního připojení.


Zavře dialogové okno.


Poskytuje statistiky o vysílání.


Zobrazí počet prezenčních signálů odeslaných bezdrátovou kartou.


Zobrazí počet rámců správně odeslaných bezdrátovou kartou.


Zobrazí počet opakovaných rámců, které byly opakovány pro chybu při příjmu.


Zobrazí počet ztracených rámců, které nebyly nikdy úspěšně doručeny přijímací stanici.


Zobrazí počet rámců s požadavkem na odeslání (RTS, Request to Send) odeslaných bezdrátovou kartou.


Poskytuje statistiky o příjmu.


Zobrazí počet prezenčních signálů přijatých bezdrátovou kartou.


Zobrazí počet rámců správně přijatých bezdrátovou kartou.


Zobrazí počet rámců přijatých s chybami bezdrátovou kartou.


Zobrazí počet přijatých rámců, které nebylo možné správně dešifrovat.


Zobrazí počet rámců odmítnutých bezdrátovou kartou z důvodu předchozího přijetí duplikátu stejného rámce.


Zobrazí počet rámců s oznámením o připravenosti (CTS, Clear to Send) přijatých bezdrátovou kartou.


Zobrazí počet neúspěšných ověření přístupových bodů, která byla přijata bezdrátovou kartou.


Zobrazí počet odmítnutých přidružení přístupových bodů, která byla přijata bezdrátovou kartou.


Zavře dialogové okno.


Vynuluje všechny statistiky.


Vyberte zemi, ve které je bezdrátová karta provozována.


Povolí celosvětový roaming. To umožní pasivní vyhledávání na všech kanálech označených jako dostupné v příslušné regulační doméně.


Aktivuje provedené změny kódu země.


Ukončí volbu kódu země a zavře okno.


Zobrazí sílu signálu v procentech nebo v dBm.


Zobrazuje sílu signálu v procentech.


Zobrazuje sílu signálu v decibelech.


Zobrazí statistická data podle obnovovacího intervalu (relativní) nebo celkové doby připojení (kumulativní).


Shromažďuje statistické údaje v závislosti na obnovovacím intervalu.


Shromažďuje statistické údaje.


Zobrazí interval shromažďování relativních statistik v sekundách.


Aktivuje změny provedené v dialogovém okně Nastavení zobrazení.


Ukončí změny a zavře dialogové okno Nastavení zobrazení.


Záložka Obecné slouží ke konfiguraci síťových názvů a názvu konfigurace platného pro konfigurační profil.


Tlačítka nástrojů slouží k zapnutí či vypnutí rádia, otevření Volby kódu země nebo k zapnutí či vypnutí ikony na hlavním panelu.


Záložka Správa profilů slouží k přidání nové konfigurace, změnám konfigurace, odebrání konfigurace nebo přepnutí na jiný konfigurační profil.


Na záložce Diagnostika jsou zobrazeny statistické údaje o ovladači.


Pro sítě 802.11b a 802.11g vyberte režim preambule Pouze dlouhé nebo Krátké a dlouhé. Režim Pouze dlouhé slouží pro zpětnou kompatibilitu se staršími bezdrátovými kartami.


Na této stránce lze přidat statické šifrovací klíče zabezpečení.


Vyhledá dostupné přístupové body a sítě Ad Hoc a aktualizuje jejich seznam.


Záložka Pokročilé slouží ke konfiguraci pokročilých nastavení konfiguračního profilu.


Otevře dialogové okno, které umožňuje zadat předsdílené klíče.


Záložka Zabezpečení slouží k nastavení typu šifrování a konfiguraci dynamického zabezpečení.


Povolí bezdrátové kartě zvolit, zda bude použit krátké nebo dlouhé preambule.


Nastaví režim preambule na Pouze dlouhé. Tento režim slouží pro zpětnou kompatibilitu se staršími bezdrátovými kartami.


Zvolte výchozí klíč, pak vyplňte klíč do pole a vyberte délku z rozbalovacího seznamu.


Zobrazí aktuální informaci o ovladači.


Záložka stavu WLAN slouží k zobrazení aktuálních informací a seznamu dostupných přístupových bodů a sítí Ad Hoc. Switch to a new connection from this list.


Zobrazí pokročilé statistické údaje o vysílání a příjmu bezdrátové karty.


Zobrazí pokročilé informace o lince.


Zobrazí pokročilé informace o lince.


Volba kódu země umožňuje změnit zemi, pro kterou je bezdrátová karta nastavena.


Na záložce Aktuální stav jsou zobrazeny informace o lince.


V okně O aplikaci je zobrazeno datum sestavení a číslo verze této aplikace.


V okně Nastavení lze změnit nastavení zobrazení a interval shromažďování dat v kumulativním nebo relativním režimu. V relativním režimu je statistika na začátku každého cyklu měření vynulována. Interval shromažďování informací je zobrazen v sekundách. Interval změníte zadáním nové hodnoty nebo pomocí šipek vpravo od pole. Zkrácení intervalu vyžaduje více výkonu procesoru. Zobrazuje relativní sílu signálu v decibelech (dB) nebo v procentech.


Přepne na zvýrazněný přístupový bod nebo síť Ad Hoc. Stejný efekt má také poklepání na SSID. Pokud profil s tímto SSID neexistuje, otevře se nový profil, ve kterém bude vybrané SSID již vyplněno. Doplňte zbývající nastavení profilu a aktivujte profil klepnutím na tlačítko OK.


Tlačítko Aktivovat slouží k přepnutí na zvolený profil. Stejný efekt má také poklepání na název profilu.


Zobrazí aktuálně vybraný kanál.


Povolí na bezdrátové kartě režim 2,4 GHz při 54 Mb/s.


Určuje, že sítě Ad Hoc budou spouštěny v bezdrátovém režimu 2,4 GHz při 54 Mb/s.


Chcete-li spustit síť Ad Hoc, vyberte kanál.


Zadejte heslo LEAP/EAP-FAST.


Potvrďte zadané heslo LEAP/EAP-FAST.


Povolí položky LEAP/EAP-FAST.


Vymaže údaje v dialogovém okně Definice uživatelské informace a zavře je.


Display a list of available access points and ad hoc networks.


Zadejte uživatelské jméno LEAP/EAP-FAST.


Aktivuje změny provedené v dialogovém okně Správa profilů.


Zruší změny provedené v dialogovém okně Správa profilů a zavře je.


Zakáže službu automatické konfigurace bezdrátových sítí.


Ponechá automatickou konfiguraci povolenou.


Toto dialogové okno již příště nezobrazovat


Během instalačního procesu byla zvolena aplikace ACU. Automatická konfigurace bezdrátových sítí je rovněž povolena. Zvolte, zda chcete používat ACU nebo službu automatické konfigurace.


Vymaže údaje v dialogovém okně Definice uživatelské informace a zavře je.


Zadejte síťové názvy (SSID) pro tento konfigurační profil.


Následující přepínače slouží k nastavení možností zabezpečení.


Tlačítko Konfigurovat slouží k zadání informací o uživateli pro zvolenou možnost zabezpečení.


Zaškrtněte políčko WPA a po klepnutí na tlačítko Konfigurovat zadejte informace o zabezpečení WPA (Wireless Protected Access).


Vyberte požadované dynamické zabezpečení z rozbalovacího seznamu.


Aktivuje zadané heslo WPA.


 Zruší změny provedené v dialogovém okně a zavře je.


Zadejte heslo pro zabezpečení WPA. Minimální délka hesla je 8 znaků.


Toto dialogové okno slouží k zadání informací o režimu dynamického zabezpečení.


Do příslušných polí zadejte uživatelské jméno a heslo pro dynamické zabezpečení.


Do příslušného pole zadejte uživatelské jméno pro dynamické zabezpečení.


Zadejte uživatelské jméno pro dynamické zabezpečení.


Do příslušného pole zadejte heslo pro dynamické zabezpečení.


Zadejte heslo pro dynamické zabezpečení.


Do příslušného pole zadejte znovu heslo pro dynamické zabezpečení.


Zadejte znovu heslo pro dynamické zabezpečení.


Z rozbalovacího seznamu vyberte požadovaný certifikát.


V této oblasti zadejte požadovanou certifikační autoritu.


Umožní použít libovolnou certifikační autoritu.


Z rozbalovacího seznamu vyberte požadovanou certifikační autoritu.


Zadejte certifikační autoritu, kterou chcete použít.


Zadejte název serveru/domény pro server RADIUS.


Zadejte přihlašovací jméno pro server RADIUS.


Aktivuje změny provedené v dialogovém okně Definice certifikátu.


Zruší změny provedené v dialogovém okně Definice certifikátu a zavře je.


V této oblasti zadejte požadovanou certifikační autoritu.


Umožní použít libovolnou certifikační autoritu.


Z rozbalovacího seznamu vyberte požadovanou certifikační autoritu.


Zadejte certifikační autoritu, kterou chcete použít.


Zadejte název serveru/domény pro server zabezpečení.


Zadejte přihlašovací jméno pro server zabezpečení.


V dialogovém okně Definice uživatelské informace zadejte informace pro bezpečnostní server.


Aktivuje změny provedené v dialogovém okně Definice certifikátu.


Zruší změny provedené v dialogovém okně Definice certifikátu a zavře je.


Toto dialogové okno slouží k zadání hesla WPA.


Toto dialogové okno slouží k zadání informací pro dynamické zabezpečení TLS.


Umožňuje import konfiguračního profilu. Vyhledejte adresář, ve kterém je profil umístěn, vyberte profil a naimportujte jej klepnutím na tlačítko Otevřít.


Umožňuje export konfiguračního profilu. Vyhledejte adresář, do kterého chcete profil uložit, a exportujte jej klepnutím na tlačítko Uložit.


Umožňuje nastavit pořadí, ve kterém se profily zobrazí v okně Správa profilů. V okně Správa automatické volby profilu klepněte na Přesunout nahoru nebo Přesunout dolů podle potřeby, pak klepněte na OK.


Profil s nejvyšší prioritou a stejným SSID jako má zjištěná síť bude použit pro připojení k síti. Pokud se připojení nezdaří, adaptér klienta vyzkouší další profil v pořadí s následující prioritou, který odpovídá SSID, a tak postupuje dále.


Nástroj pro nápravu závad je doplňkovým nástrojem, který nalezne a vyřeší problémy v nastavení a přidružení bezdrátového adaptéru, pokud je provozován v režimu přístupových bodů (infrastruktury). Tento nástroj je k dispozici pouze s variantou Mini PCI.


Určuje metodu ověřování založenou na serveru.


Určuje metodu ověřování založenou na serveru.


Určuje režim zabezpečení použitý pro šifrování dat.


Určuje typ ověřování. V automatickém režimu se adaptér pokusí o sdílené ověření, ale pokud se sdílené ověření nezdaří, použije adaptér otevřené ověření. Otevřený režim dovolí adaptéru pokus o ověření bez ohledu na nastavení WEP. (Přidružení k přístupovému bodu proběhne pouze tehdy, odpovídají-li si klíče WEP na adaptéru a na přístupovém bodu.) Sdílený režim umožní adaptéru přidružení pouze k přístupovým bodům, které mají stejný klíč WEP.


Určuje, zda je povoleno MIC. MIC předchází útokům záměnou bitů v šifrovaných paketech.


Zobrazí název přidruženého přístupového bodu.


Zobrazí adresu IP přidruženého přístupového bodu.


Zobrazí adresu MAC přidruženého přístupového bodu.


Zobrazí aktuální sílu (intenzitu) signálu v dBm nebo v procentech.


Zobrazí aktuální úroveň šumu (kvalitu signálu) v dBm nebo v procentech.


Zobrazí, jak dlouho je adaptér klienta napájen (v hodinách:minutách:sekundách). Pokud je adaptér spuštěn déle než 24 hodin, zobrazuje se čas ve formátu dny:hodiny:minuty:sekundy.


Zobrazí formát preambule 802.11b. Formát preambule lze nastavit na záložce Pokročilé.


Zobrazí aktuální rychlost příjmu v Mb/s.


Zobrazí aktuální rychlost vysílání v Mb/s.


Zobrazí aktuálně připojený kanál.


Zobrazí frekvenci, kterou stanice používá.


Zobrazí počet odeslaných rámců, které nevyžadují potvrzení.


Zobrazí počet odeslaných rámců, které obdržely potvrzení.


Zobrazí počet přijatých chyb v kontrolním součtu CRC.


Zobrazí počet přijatých neshod přístupových bodů.


Zobrazí počet přijatých neshod přenosové rychlosti.


Zobrazí počet odeslaných rámců s požadavkem na odeslání (RTS, Request to Send).


Zobrazí počet odeslaných rámců s oznámením o připravenosti (CTS, Clear to Send).


Zobrazí počet odeslaných rámců s oznámením o nepřipravenosti (not Clear to Send).


Zobrazí počet opakovaně odeslaných rámců s požadavkem na odeslání.


Zobrazí počet opakovaně odeslaných datových rámců.


Zobrazí počet přijatých vypršení prodlevy ověření.


Zobrazí počet přijatých vypršení prodlevy přidružení.


Zobrazí počet přijatých standardních ověření MIC.


Zobrazí počet přijatých standardních chyb MIC.


Zobrazí počet přijatých ověření CKIP MIC.


Zobrazí počet přijatých chyb CKP MIC.


Zobrazí počet přijatých rámců CTS.


Zobrazí název klientského počítače.


Zobrazí sériové číslo bezdrátového adaptéru.


Zobrazí sílu signálu.


Zobrazí dostupné profily pro správu automatické volby profilu.


Umožňuje zahrnout profil do automatické volby profilu. Na záložce Správa profilů klepněte na tlačítko Pořadí profilů. Zobrazí se okno Správa automatické volby profilu se seznamem vytvořených profilů v poli Dostupné profily. Zvýrazněte profily, které chcete přidat do automatického výběru a klepněte na Přidat. Profily se zobrazí v okně Automaticky volené profily.


V tomto poli jsou zobrazeny automaticky volené profily.


Vyberte dostupný profil nebo automaticky volený profil, pak klepněte na Přesunout nahoru pro přesun vybraného profilu nahoru v seznamu.


Vyberte dostupný profil nebo automaticky volený profil, pak klepněte na Přesunout dolů pro přesun vybraného profilu dolů v seznamu.


Highlight an available profile or an auto selected profile, then click Remove to delete the selected profile in the list.


Potvrdí změny provedené v okně Správa automatického výběru profilů.


Zruší všechny změny provedené v okně Správa automatického výběru profilů.


Umožňuje zvolit vysílací výkon pro sítě 802.11a v mW. Skutečný vysílací výkon může být omezen regulační doménou nebo možnostmi hardwaru.


Vyberte režim ověřování bezdrátového adaptéru na přístupovém bodu: Možnost Automaticky znamená, že se adaptér pokusí o sdílené ověření, ale pokud se sdílené ověření nezdaří, použije adaptér otevřené ověření. Otevřený režim dovolí adaptéru pokus o ověření bez ohledu na nastavení WEP. Přidružení k přístupovému bodu proběhne pouze tehdy, odpovídají-li si klíče WEP na adaptéru a na přístupovém bodu. Sdílený režim umožní adaptéru přidružení pouze k přístupovým bodům, které mají stejný klíč WEP.


Pro sítě s infrastrukturou (tj. přístupovými body) zadejte až čtyř přístupových bodů, ke kterým se adaptér klienta pokusí přidružit.


identifikuje klientský počítač.


Jestliže je pro přístupový bod, ke kterému je bezdrátový adaptér přidružen, nastaveno zabezpečení WEP jako volitelné a na klientovi je zabezpečení WEP povoleno, můžete přidružení povolit zaškrtnutím políčka Povolit přidružení ke smíšeným buňkám na záložce Zabezpečení.


Umožňuje k přihlášení použít dočasné uživatelské jméno a heslo.  Může se zobrazit výzva k zadání uživatelského jména a hesla Windows.


Umožňuje použít k ověření uživatelské jméno Windows.


Umožňuje se přihlásit a zahájit proces ověření ručně.


Zadejte uživatelské jméno, heslo a doménu. Tyto údaje budou uloženy a dále používány k ověřování.


Zadejte uživatelské jméno, které bude uloženo a dále používáno k ověřování.


Zadejte heslo, které bude uloženo a dále používáno k ověřování.


Potvrďte heslo, které má být uloženo a dále používáno k ověřování.


Zadejte konkrétní název domény, které bude uložen a dále používán k ověřování.


Umožňuje předat přihlašovací doménu a uživatelské jméno systému Windows serveru RADIUS. (Výchozí nastavení)


Vynuceně ukončí přidružení bezdrátového adaptéru po odhlášení uživatele.


Zadejte dobu (od 30 do 500 sekund), po jejímž uplynutí bude ověření prohlášeno za neúspěšné a odešle se chybová zpráva. Výchozí nastavení je 90 sekund.


Uloží změny provedené v okně nastavení.


Zruší změny provedené v okně nastavení.


Z rozbalovacího seznamu vyberte vhodnou síťovou certifikační autoritu.


Umožňuje použít uživatelské jméno Windows jako uživatelské jméno pro EAP-GTC.


Zadejte uživatelské jméno PEAP, pokud chcete spustit proces ověření EAP-GTC s jiným uživatelským jménem.


Vyberte heslo tokenu. Zabezpečení pomocí tokenu používá hardwarový token nebo program Secure Computing SofToken (verze 1.3 nebo novější) pro získání a zadání jednorázového hesla během přihlašování.


Zvolí statické heslo.


Umožňuje zadat konkrétní server či doménu a přihlašovací jméno. Nechejte pole název serveru prázdné, pokud má klient přijmout certifikát od libovolného serveru s certifikátem podepsaným autoritou uvedenou v rozbalovacím seznamu Síťová certifikační autorita. (Doporučeno.) Můžete také zadat název domény serveru, od nějž klient přijme certifikát.


Umožňuje upravit statické heslo.


Uloží změny provedené v okně konfigurace EAP-GTC.


Zruší změny provedené v okně konfigurace EAP-GTC.


Zadejte adresu MAC přístupového bodu, ke kterému se adaptér pokusí přidružit jako první.


Zadejte adresu MAC přístupového bodu, ke kterému se adaptér pokusí přidružit jako druhý.


Zadejte adresu MAC přístupového bodu, ke kterému se adaptér pokusí přidružit jako třetí.


Zadejte adresu MAC přístupového bodu, ke kterému se adaptér pokusí přidružit jako čtvrtý.


Uloží změny provedené v okně Preferované přístupové body.


Zruší změny provedené v okně Preferované přístupové body.


Umožňuje použít uživatelské jméno Windows jako uživatelské jméno pro účely zabezpečení.


Nastaví délku předsdíleného klíče na 64 bitů. Pro 64bitové klíče zadejte 10 hexadecimálních číslic, nebo 5 znaků ASCII. Tato délka musí odpovídat délce nastavené pro přístupový bod.


Nastaví délku předsdíleného klíče na 64 bitů. Pro 64bitové klíče zadejte 10 hexadecimálních číslic, nebo 5 znaků ASCII. Tato délka musí odpovídat délce nastavené pro přístupový bod.


Nastaví délku předsdíleného klíče na 64 bitů. Pro 64bitové klíče zadejte 10 hexadecimálních číslic, nebo 5 znaků ASCII. Tato délka musí odpovídat délce nastavené pro přístupový bod.


Nastaví délku předsdíleného klíče na 64 bitů. Pro 64bitové klíče zadejte 10 hexadecimálních číslic, nebo 5 znaků ASCII. Tato délka musí odpovídat délce nastavené pro přístupový bod.


Nastaví délku předsdíleného klíče na 128 bitů. Pro 128bitové klíče zadejte 26 hexadecimálních číslic, nebo 13 znaků ASCII. Tato délka musí odpovídat délce nastavené pro přístupový bod.


Nastaví délku předsdíleného klíče na 128 bitů. Pro 128bitové klíče zadejte 26 hexadecimálních číslic, nebo 13 znaků ASCII. Tato délka musí odpovídat délce nastavené pro přístupový bod.


Nastaví délku předsdíleného klíče na 128 bitů. Pro 128bitové klíče zadejte 26 hexadecimálních číslic, nebo 13 znaků ASCII. Tato délka musí odpovídat délce nastavené pro přístupový bod.


Nastaví délku předsdíleného klíče na 128 bitů. Pro 128bitové klíče zadejte 26 hexadecimálních číslic, nebo 13 znaků ASCII. Tato délka musí odpovídat délce nastavené pro přístupový bod.


Nastaví délku předsdíleného klíče na 152 bitů. Pro 152bitové klíče zadejte 32 hexadecimálních číslic, nebo 16 znaků ASCII. Tato délka musí odpovídat délce nastavené pro přístupový bod.


Nastaví délku předsdíleného klíče na 152 bitů. Pro 152bitové klíče zadejte 32 hexadecimálních číslic, nebo 16 znaků ASCII. Tato délka musí odpovídat délce nastavené pro přístupový bod.


Nastaví délku předsdíleného klíče na 152 bitů. Pro 152bitové klíče zadejte 32 hexadecimálních číslic, nebo 16 znaků ASCII. Tato délka musí odpovídat délce nastavené pro přístupový bod.


Nastaví délku předsdíleného klíče na 152 bitů. Pro 152bitové klíče zadejte 32 hexadecimálních číslic, nebo 16 znaků ASCII. Tato délka musí odpovídat délce nastavené pro přístupový bod.


Zadejte uživatelské jméno LEAP/EAP-FAST, které bude uloženo a dále používáno.


Zadejte heslo LEAP/EAP-FAST, které bude uloženo a dále používáno


Pomocí okna pro nastavení přihlašovacího jména a hesla LEAP/EAP-FAST lze nastavit přihlášení LEAP.


Uloží změny provedené v okně nastavení LEAP/EAP-FAST.


Zruší změny provedené v okně nastavení LEAP/EAP-FAST.


V automatickém režimu se bezdrátový adaptér pokusí o ověření ve sdíleném režimu, ale pokud se sdílené ověření nezdaří, použije adaptér otevřené ověření.


Otevřený režim dovolí bezdrátovému adaptéru pokus o ověření bez ohledu na nastavení WEP. Přidružení k přístupovému bodu proběhne pouze tehdy, odpovídají-li si klíče WEP na adaptéru a na přístupovém bodu.


Ve Sdíleném režimu se adaptér přidruží pouze k přístupovým bodům, které mají stejný klíč WEP.


Vyberte vysílací výkon pro sítě 802.11b/g v mW. Skutečný vysílací výkon může být omezen regulační doménou nebo možnostmi hardwaru.


Vyberte vysílací výkon pro sítě 802.11a v mW. Skutečný vysílací výkon může být omezen regulační doménou nebo možnostmi hardwaru.


Vyberte vysílací výkon pro sítě 802.11b/g nebo 802.11a v mW. Skutečný vysílací výkon může být omezen regulační doménou nebo možnostmi hardwaru.


Zobrazí dostupné úrovně výkonu pro 802.11a.


Zobrazí sílu signálu.


Zobrazí vytvořené profily. Aktivní profil je označen ikonou.


Povolí zabezpečení WPA (Wi-Fi Protected Access). Poté zvolte typ EAP z rozbalovacího seznamu a nastavte jej klepnutím na tlačítko Nastavení.


Povolí zabezpečení WPA (Wi-Fi Protected Access) chráněné heslem. Poté klepněte na Nastavení pro upřesnění.


Povolí zabezpečení 802.1x. Poté zvolte typ EAP z rozbalovacího seznamu a nastavte jej klepnutím na tlačítko Nastavení.


Povolí použití předsdílených klíčů, které jsou definovány na přístupovém bodu a na stanici. Poté klepněte na Nastavení pro upřesnění.


Žádné zabezpečení (není doporučeno)


Vyberte požadovaný typ zabezpečení, pak klepněte na Nastavení a upřesněte nastavení daného typu zabezpečení.


Z rozbalovacího seznamu vyberte typ EAP pro zabezpečení WPA (Wi-Fi Protected Access). Klepněte na Nastavení pro upřesnění.


Z rozbalovacího seznamu vyberte typ EAP pro zabezpečení 802.1X. Klepněte na Nastavení pro upřesnění.


Nechejte pole název serveru prázdné, pokud má klient přijmout certifikát od libovolného serveru s certifikátem podepsaným autoritou uvedenou v rozbalovacím seznamu Síťová certifikační autorita. (Doporučeno.) Můžete také zadat název domény serveru, od nějž přijmete certifikát.


Podle potřeby změňte přihlašovací jméno.


Tlačítko Informace o adaptéru poskytuje obecné informace o síťové kartě (bezdrátovém síťovém adaptéru) a o specifikacích ovladače síťového rozhraní (NDIS).


Zobrazí dostupné úrovně výkonu pro 802.11b/g.


Zobrazí zemi, ve které je zařízení aktuálně provozováno.


Povolí na bezdrátové kartě režim Super A/G.


Povolí na bezdrátové kartě režim XR (Extended Range).


Povolí na bezdrátové kartě službu optimalizující kvalitu služby (QoS) pomocí přidělování priorit pro provoz v síti.


Umožňuje použít název počítače jako uživatelské jméno pro účely zabezpečení.


Umožňuje použít uživatelské jméno Windows jako uživatelské jméno pro účely zabezpečení.


Zadejte své informace o uživateli.


Zadáním uživatelského jména zahájíte proces ověření.


Zadáním hesla zahájíte proces ověření.


Zadejte heslo znovu pro potvrzení.


Zadejte nový název domény, ze které klient přijme certifikát.


Zadejte nový název domény, ze které klient přijme certifikát.


Zadejte přihlašovací jméno pro nový název domény, ze které klient přijme certifikát.


Potvrdí změny názvu domény a uživatelského jména.


Zruší změny názvu domény a uživatelského jména.


Zadejte nový název domény, ze které klient přijme certifikát.


Zadáním hesla zahájíte proces ověření.


Zadejte heslo znovu pro potvrzení.


Povolí automatické vytvoření pověření PAC (Protected Access Credentials).


Zvolte autoritu PAC (Protected Access Credentials).


Importuje další profily PAC (Protected Access Credentials).


Umožňuje najít a importovat nové pověření PAC (Protected Access Credentials) pro EAP-FAST.


Chcete-li odstranit profil EAP-FAST, vyberte pověření PAC pro EAP-FAST a klepněte na tlačítko Odstranit.


V seznamu úložišť pověření PAC jsou zobrazena dostupná pověření PAC pro EAP-FAST. Toto okno slouží k importu nebo odstranění pověření PAC pro EAP-FAST.


Zobrazí pouze veřejná pověření PAC (Protected Access Credentials) pro EAP-FAST.


Zobrazí pouze privátní pověření PAC (Protected Access Credentials) pro EAP-FAST.


Potvrdí všechny změny v tomto okně.


Zavře toto okno bez potvrzení změn.


Povolí automatické zobrazování výzvy k zadání uživatelského jména a hesla.


Zpřístupní profil všem uživatelům. Lze jej také použít jako šablonu při vytváření nových profilů.


Zobrazí dostupné karty SIM (Subscriber Identity Module). Chcete-li používat libovolnou z dostupných karet SIM, vyberte možnost Libovolná karta SIM.


Pro přístup ke kartě SIM zadejte kód PIN.


Znovu zadejte kód PIN pro přístup ke kartě SIM.


Zadejte přihlašovací jméno.


V seznamu karet SIM jsou zobrazeny dostupné karty SIM (Subscriber Identity Module). Chcete-li používat libovolnou z dostupných karet SIM, vyberte možnost Libovolná karta SIM.


Pro přístup ke kartě SIM zadejte kód PIN.


Znovu zadejte kód PIN pro přístup ke kartě SIM.


Umožňuje při ověřování používat uživatelské jméno a heslo


Vyberte certifikát pro účely ověřování.


Umožňuje pro účely ověřování používat certifikát.


Povolí bezdrátové kartě provoz v pásmu veřejné bezpečnosti 4,9 GHz.


Informace, které lze přidat na vyhledávací seznam


Informace zobrazené ve vyhledávacím seznamu


Zobrazí tyto informace ve vyhledávacím seznamu.


Odebere tyto informace z vyhledávacího seznamu.


Přesune vybraný sloupec ve vyhledávacím seznamu nahoru.


Přesune vybraný sloupec ve vyhledávacím seznamu dolů.


Umožňuje automaticky pokračovat v pozastavené relaci. (Funguje pouze při dočasné ztrátě signálu, nikoli po přechodu do úsporného režimu a návratu z něj.)


Čas, po který přihlašovací proces Windows vyčká před zpracováním zásad skupiny.


Umožňuje automaticky pokračovat v pozastavené relaci. (Funguje pouze při dočasné ztrátě signálu, nikoli po přechodu do úsporného režimu a návratu z něj.)


Pokud je políčko zaškrtnuto, nelze měnit žádné nastavené tohoto profilu. Obraťte se na správce.


Povolí funkci Atheros Super A/G, která kombinuje několik metod k dosažení co nejvyšší propustnosti bezdrátové sítě.


Z rozbalovacího seznamu vyberte typ EAP pro zabezpečení 802.1X. Klepněte na Nastavení pro upřesnění.


Zvolte alespoň jednu autoritu PAC (Protected Access Credentials).


Zaškrtnutím tohoto políčka povolíte automatický výběr pověření PAC, která patří do stejné skupiny.


Povolí automatické vytvoření pověření PAC (Protected Access Credentials).


Pro účely vytvoření pověření PAC vyberte z rozbalovacího seznamu typ EAP pro zabezpečení 802.1X. Klepněte na Nastavení pro upřesnění.


Zaškrtnutím tohoto políčka povolíte stejné ověření EAP-FAST v průběhu automatického vytváření pověření PAC.


Zaškrtnutím tohoto políčka povolíte přihlašování k doméně pomocí pověření PAC počítače.


Vynuceně ukončí přidružení bezdrátového adaptéru po odhlášení uživatele.


Umožňuje automaticky pokračovat v pozastavené relaci. (Funguje pouze při dočasné ztrátě signálu, nikoli po přechodu do úsporného režimu a návratu z něj.)


Zaškrtnutím tohoto políčka povolíte ověřování serveru.


Zadejte certifikační autoritu, kterou chcete použít.


Umožňuje k přihlášení použít dočasné uživatelské jméno a heslo. Může se zobrazit výzva k zadání uživatelského jména a hesla Windows.


Umožňuje použít k ověření uživatelské jméno Windows.


Povolí automatické zobrazování výzvy k zadání uživatelského jména a hesla.


Umožňuje se přihlásit a zahájit proces ověření ručně.


Zadejte uživatelské jméno, heslo a doménu. Tyto údaje budou uloženy a dále používány k ověřování.


Zadejte uživatelské jméno pro dynamické zabezpečení.


Zadejte heslo pro dynamické zabezpečení.


Zadejte heslo znovu.


Zadejte název domény.


Umožňuje předat přihlašovací doménu a uživatelské jméno systému Windows serveru RADIUS. (Výchozí nastavení)


Zaškrtnutím tohoto políčka povolíte ověřování serveru.


Zaškrtnutím tohoto políčka povolíte ověřování serveru.


Klepnutím na toto tlačítko můžete konfigurovat zvolenou metodu ověřování EAP-FAST.


Klepnutím na toto tlačítko můžete konfigurovat zvolenou metodu ověřování při vytváření pověření PAC.


Klepnutím na toto tlačítko můžete spravovat a organizovat dostupná pověření PAC.


Po klepnutí na toto tlačítko můžete zadat konkrétní server nebo doménu a přihlašovací jméno.


Klepnutím na toto tlačítko uložíte nastavení uživatelského jména a hesla a zavřete dialogové okno.


Klepnutím na toto tlačítko zavřete dialogové okno bez uložení uživatelského jména a hesla.


Klepnutím na toto tlačítko uložíte nastavení EAP-FAST a zavřete dialogové okno.


Klepnutím na toto tlačítko zavřete dialogové okno bez uložení nastavení EAP-FAST.


Zadejte informace o pověření PAC (Protected Access Credentials).


Zadejte informace o uživatelském jméně a hesle.


Klepnutím na toto tlačítko vytvoříte novou skupinu.


Klepnutím na toto tlačítko zavřete toto okno.


Kontextová nabídka a tlačítka níže umožňují správu a organizování pověření PAC.


Zadejte název a cestu k souboru PAC.


Po klepnutí na toto tlačítko vyhledejte adresář s požadovaným souborem PAC. Klepnutím na tlačítko Import naimportujete vybraný soubor PAC.


Tato možnost naimportuje pověření PAC do privátního úložiště.


Tato možnost naimportuje pověření PAC do globálního úložiště.


Klepnutím na toto tlačítko začnete importovat zvolené pověření PAC.


Klepnutím na toto tlačítko zavřete toto dialogové okno.


Zobrazí název autority PAC.


Zobrazí ID autority PAC.


Zobrazí název pověření PAC.


Zobrazí typ pověření PAC. Může se jednat o pověření PAC tunelu, počítače nebo uživatele.


Zobrazí konec platnosti pověření PAC.


Klepnutím na toto tlačítko zavřete toto dialogové okno.


Zobrazí typ úložiště PAC. Může se jednat o čerstvě vytvořená pověření PAC, privátní nebo veřejná pověření PAC.


Zajistí opakování ověření pomocí certifikátu uživatele po každém přihlášení uživatele.


Zobrazí bezdrátová pásma podporovaná kartou.


Změní informace o zvoleném konfiguračním profilu.


Klepnutím na toto tlačítko odeberete zvolený konfigurační profil.


Omezí čas strávený čekáním na řadič domény a zapíše tento čas v sekundách do odpovídajícího pole.


Zadejte počet sekund (max. 300), po jejichž uplynutí vyprší prodleva procesu ověření při hledání řadiče domény.


Povolí na bezdrátové kartě režim 5 GHz při 300 Mb/s.


Povolí na bezdrátové kartě režim 2 GHz při 300 Mb/s.


Automaticky zakáže bezdrátovou síť, pokud je připojena síť LAN, a povolí bezdrátovou síť, když je síť LAN odpojena.


Pokud je políčko zaškrtnuto, nelze měnit úroveň vysílacího výkonu. Obraťte se na správce.


Tyto přepínače slouží k výběru nástroje, který bude řídit bezdrátovou síť.


Tato možnost zajistí, že bezdrátovou síť bude řídit systém Windows.


Tato možnost zajistí, že bezdrátovou síť bude řídit Nástroj klienta Atheros.


Tato možnost zajistí, že bezdrátovou síť bude řídit libovolný nástroj od jiného výrobce.


Vyberte úroveň roamingu, která odpovídá agresivitě roamingu.