Copyright: Copyright © 2003, Atheros Communications, Inc. All Rights Reserved
Citation: Copyright © 2003, Atheros Communications, Inc. All Rights Reserved


Affiche la fréquence actuelle de la connexion sans fil et sa vitesse maximum.


Affiche le nom du profil de configuration actuellement sélectionné.


Indique si le poste de travail est connecté au réseau sans fil.


Affiche le taux de transmission pour la connexion actuelle du pilote.


Affiche le taux de réception pour la connexion actuelle du pilote.


Affiche le mode de fonctionnement du réseau : mode Infrastructure ou Ad Hoc.


Affiche le mode de sécurité utilisé par le pilote (Arrêt, WEP, AES ou CKIP).


Affiche l'adresse IP utilisée par le protocole TCP/IP pour cette carte sans fil.


Affiche la liste des profils configurés. Pour utiliser un autre profil, cliquez sur son nom dans la liste des profils, puis sur Activer.


Affiche des informations détaillées sur le profil de configuration sélectionné.


Affiche le premier nom de réseau (SSID1) du profil de configuration sélectionné.


Affiche le deuxième nom de réseau (SSID2) du profil de configuration sélectionné.


Affiche le troisième nom de réseau (SSID3) du profil de configuration sélectionné.


Affiche le type de connexion réseau du profil de configuration sélectionné.


Affiche l'adresse de la carte réseau du profil de configuration sélectionné.


Affiche le mode de sécurité défini dans le profil de configuration sélectionné.


Affiche la clé par défaut du profil de configuration sélectionné.


Affiche le mode Économie d'énergie actuellement utilisé pour le profil de configuration sélectionné.


Cliquez sur ce bouton pour créer un profil de configuration et ajouter des informations générales, avancées et de sécurité.


Cliquez sur ce bouton pour modifier les informations du profil de configuration actuellement sélectionné.


Cliquez sur ce bouton pour supprimer le profil de configuration actuellement sélectionné.


Cliquez sur ce bouton pour appliquer les modifications apportées au profil de configuration actuellement sélectionné.


Affiche le nom de la carte sans fil. Ce nom est attribué à la carte sans fil par le système d'exploitation.


Affiche l'adresse MAC de la carte sans fil.


Affiche le nom et le chemin d'accès du pilote de la carte sans fil.


Affiche la version du pilote de la carte sans fil.


Affiche la date de création du pilote de la carte sans fil.


Affiche le nom de réseau (SSID) du réseau local (LAN) sans fil sélectionné.


Affiche l'adresse MAC (BSSID) du point d'accès (AP) auquel la carte sans fil est connectée.


Affiche l'état de fonctionnement de la carte sans fil.


Affiche le canal et la fréquence de fonctionnement du poste de travail.


Affiche les réseaux de points d'accès et les réseaux Ad Hoc disponibles. Les informations suivantes sont mentionnées : nom de réseau, sécurité, puissance du signal, mode Sans fil, numéro de canal et fréquence. Cliquez deux fois sur un réseau disponible pour vous y connecter si un profil de configuration est déjà créé ou pour créer un profil de configuration pour ce nom de réseau.


Indique le nombre de trames transmises (trames de diffusion, trames multidestinataires, trames à destinataire unique) et le nombre total d'octets transmis.


Affiche le nombre de trames multidestinataires transmises. Une trame multidestinataires est envoyée à plusieurs personnes.


Affiche le nombre de trames de diffusion transmises. Une trame de diffusion est envoyée à tous les hôtes d'un réseau.


Affiche le nombre de trames transmises à un destinataire unique. Ce type de trame est envoyé à une seule personne.


Affiche le nombre total d'octets transmis dans toutes les trames.


Indique le nombre de trames reçues (trames de diffusion, trames multidestinataires, trames à destinataire unique) et le nombre total d'octets reçus.


Affiche le nombre de trames multidestinataires reçues. Une trame multidestinataires est envoyée à plusieurs personnes.


Affiche le nombre de trames de diffusion reçues. Une trame de diffusion est envoyée à tous les hôtes d'un réseau.


Affiche le nombre de trames reçues par un destinataire unique. Ce type de trame est envoyé à une seule personne.


Affiche le nombre total d'octets reçus dans toutes les trames.


Affiche le temps de fonctionnement de la carte sans fil.


Cliquez sur ce bouton pour réinitialiser toutes les statistiques (remise à zéro).


Cliquez sur ce bouton pour afficher les statistiques avancées.


Cliquez sur ce bouton pour afficher les informations sur le pilote.


Cliquez sur ce bouton pour activer ou désactiver la fonction radio.


Cliquez sur ce bouton pour afficher ou masquer l'icône de la barre d'état système sur votre ordinateur. Cette icône change de couleur selon la puissance du signal et elle affiche également la fréquence de fonctionnement.


Cliquez sur ce bouton pour accéder à l'application Site Survey.

Une fois lancée, cette application affiche une représentation graphique de la puissance et de la qualité du signal au niveau du point d'accès. Lorsque vous changez l'emplacement de la carte sans fil, utilisez ces mesures pour déterminer s'il est nécessaire d'ajouter des points d'accès au réseau.


Indiquez le nom de ce profil de configuration.


Indiquez les noms de réseaux (SSID) de ce profil de configuration. Pour autoriser la connexion à n'importe quel point d'accès, ne complétez aucun champ SSID.


Indiquez le premier SSID de ce profil de configuration. Pour autoriser la connexion à n'importe quel point d'accès, ne complétez aucun champ SSID.


Indiquez le deuxième SSID de ce profil de configuration. Pour autoriser la connexion à n'importe quel point d'accès, ne complétez aucun champ SSID.


Indiquez le troisième SSID de ce profil de configuration. Pour autoriser la connexion à n'importe quel point d'accès, ne complétez aucun champ SSID.


Indiquez le type de réseau de ce profil de configuration.


Indiquez le mode Économie d'énergie de ce profil de configuration.


Cliquez sur une case d'option pour sélectionner le type de cryptage.


Cliquez sur cette case d'option pour désactiver le cryptage.


Pour activer la sécurité dynamique, cliquez sur la case d'option Sécurité dynamique, sélectionnez la sécurité requise dans le menu déroulant, puis cliquez sur Configurer pour entrer les informations définies par l'utilisateur.


Cliquez sur cette case d'option pour définir les clés prépartagées.


Affiche la méthode utilisée pour la saisie des clés.


Des caractères hexadécimaux (0-9, A-F) sont utilisés pour la saisie des clés.


Des caractères ASCII (tous les caractères du clavier, sauf les espaces) sont utilisés pour la saisie des clés.


Cliquez sur la case d'option Clé unique pour que cette clé soit définie comme clé de cryptage par défaut.


Cliquez sur la case d'option Première pour que cette clé soit définie comme clé de cryptage par défaut.


Cliquez sur la case d'option Deuxième pour que cette clé soit définie comme clé de cryptage par défaut.


Cliquez sur la case d'option Troisième pour que cette clé soit définie comme clé de cryptage par défaut.


Cliquez sur la case d'option Quatrième pour que cette clé soit définie comme clé de cryptage par défaut.


Entrez dans ce champ la valeur de la clé de cryptage unique.


Entrez dans ce champ la valeur de la première clé de cryptage.


Entrez dans ce champ la valeur de la deuxième clé de cryptage.


Entrez dans ce champ la valeur de la troisième clé de cryptage.


Entrez dans ce champ la valeur de la quatrième clé de cryptage.


Sélectionnez la longueur de la clé de cryptage unique dans le menu déroulant.


Sélectionnez la longueur de la première clé de cryptage dans le menu déroulant.


Sélectionnez la longueur de la deuxième clé de cryptage dans le menu déroulant.


Sélectionnez la longueur de la troisième clé de cryptage dans le menu déroulant.


Sélectionnez la longueur de la quatrième clé de cryptage dans le menu déroulant.


Cochez cette case pour activer le protocole LEAP (Light Extensible Authentication Protocol).


Cliquez ici pour spécifier le nom d’utilisateur et le mot de passe LEAP/EAP-FAST. Le nom d'utilisateur est limité à 64 caractères.


Permet de définir le mot de passe LEAP/EAP-FAST. Le mot de passe est limité à 64 caractères.


Cochez cette case pour entrer une adresse MAC sans fil. Cette adresse remplace l'adresse MAC globale de la carte sans fil.


Entrez l'adresse de la carte sans fil au format hexadécimal.


Permet de sélectionner la méthode d'analyse utilisée par la carte sans fil pour localiser les réseaux AP ou Ad Hoc.


Cliquez sur cette case d'option pour définir l'analyse passive. Vous indiquez ainsi que la carte sans fil est en mode d'écoute uniquement.


Cliquez sur cette case d'option pour définir l'analyse automatique. Le pilote utilise le code pays pour déterminer le type d'analyse utilisé : active ou passive.


Indiquez le niveau de puissance de transmission à l'aide du menu déroulant. Le niveau réel de puissance de transmission peut être limité par des réglementations ou des restrictions matérielles.


Choisissez le mode Sans fil de la carte sans fil.


Choisissez le mode Sans fil qui est lancé si aucun réseau Ad Hoc portant le nom actuel n'est détecté.


Cochez cette case pour que la carte sans fil utilise le mode Sans fil 5 GHz et 54 Mbps.


Cochez cette case pour que la carte sans fil utilise le mode Sans fil 5 GHz.


Cochez cette case pour que la carte sans fil utilise le mode Sans fil 2,4 GHz et 11 Mbps.


Cochez cette case pour utiliser le mode Sans fil 5 GHz et 54 Mbps au démarrage d'un réseau Ad Hoc.


Cochez cette case pour utiliser le mode Sans fil 5 GHz au démarrage d'un réseau Ad Hoc.


Cochez cette case pour utiliser le mode Sans fil 2,4 GHz et 11 Mbps au démarrage d'un réseau Ad Hoc.


Affiche le niveau de puissance de transmission en mW.


Affiche le nom du réseau (SSID) auquel le poste de travail est connecté ou tente de se connecter.


Indique si ce profil de configuration est activé pour participer à un réseau de type QoS (Qualité de service).


Affiche le niveau de bruit de la connexion actuelle en dBm.


Affiche l'état du mode Économie d'énergie pour ce profil de configuration.


Affiche la fréquence de la connexion actuelle.


Cliquez sur ce bouton pour fermer la boîte de dialogue État de la liaison.


Fournit des statistiques de transmission.


Affiche le nombre de beacons transmis par la carte sans fil.


Affiche le nombre de trames transmises correctement par la carte sans fil.


Affiche le nombre de trames émises à nouveau suite à un échec de réception.


Affiche le nombre de trames annulées suite à un échec de réception.


Affiche le nombre de trames RTS (Request To Send – Demandes d'envoi) transmises par la carte sans fil.


Fournit des statistiques de réception.


Affiche le nombre de beacons reçus par la carte sans fil.


Affiche le nombre de trames reçues correctement par la carte sans fil.


Affiche le nombre de trames reçues avec erreurs par la carte sans fil.


Affiche le nombre de trames reçues par la carte sans fil mais impossibles à décrypter.


Indique le nombre de trames refusées par la carte sans fil, car une trame dupliquée a déjà été reçue.


Indique le nombre de trames CTS (Clear To Send) reçues par la carte sans fil.


Affiche le nombre d'échecs de l'authentification AP reçus par la carte sans fil.


Affiche le nombre de refus d'association AP reçus par la carte sans fil.


Cliquez sur ce bouton pour fermer la boîte de dialogue Statistiques avancées.


Cliquez sur ce bouton pour réinitialiser toutes les statistiques (remise à zéro).


Sélectionnez le pays dans lequel fonctionne la carte sans fil.


Cliquez sur cette case d'option pour activer le Roaming International et analyser de manière passive tous les canaux disponibles dans leur zone de réglementation respective.


Cliquez sur ce bouton pour activer les modifications apportées au code pays.


Cliquez sur ce bouton pour arrêter et fermer le sélecteur de code pays.


Affiche la puissance du signal sous forme de pourcentage ou en dB.


Cliquez sur ce bouton pour afficher la puissance du signal sous forme de pourcentage.


Cliquez sur ce bouton pour afficher la puissance du signal en dB.


Affiche les données statistiques selon l'intervalle d'actualisation (Relatif) ou selon la durée totale (Cumulé).


Cliquez sur ce bouton pour collecter les statistiques selon l'intervalle d'actualisation.


Cliquez sur ce bouton pour accumuler les statistiques.


Affiche l'intervalle (en secondes) utilisé pour collecter les statistiques relatives.


Cliquez sur ce bouton pour activer les modifications apportées à la boîte de dialogue Paramètres de l'affichage.


Cliquez sur ce bouton pour fermer la boîte de dialogue Paramètres de l'affichage.


Utilisez l'onglet Général pour configurer les noms de réseaux et le nom de configuration d'un profil.


Cliquez sur les boutons outils pour activer/désactiver le signal radio, ouvrir le sélecteur de code pays et/ou activer/désactiver l'icône de la barre d'état système.


Utilisez l'onglet Gestion des profils pour ajouter, modifier ou supprimer une configuration, ou pour utiliser un autre profil de configuration.


L'onglet Diagnostics affiche des statistiques sur le pilote.


Sélectionnez le mode de préambule Long uniquement ou Court et long pour les réseaux 802.11b et 802.11g. Le mode Long uniquement assure la compatibilité avec les anciennes cartes sans fil.


Utilisez cette page pour ajouter des clés de cryptage statiques.


Cliquez sur le bouton Actualiser pour effectuer une nouvelle analyse des réseaux AP et Ad Hoc disponibles et actualiser la liste de ces réseaux.


Utilisez l'onglet Options avancées pour définir les configurations avancées du profil.


Cliquez sur le bouton Définir les clés prépartagées pour ouvrir la boîte de dialogue correspondante et entrer les clés prépartagées.


Utilisez l'onglet Sécurité pour définir le type de cryptage et configurer la sécurité dynamique.


Si vous sélectionnez le mode de préambule Court et long, la carte sans fil choisit le mode à utiliser.


Le mode de préambule Long uniquement assure la compatibilité avec les anciennes cartes sans fil.


Cliquez sur une case d'option pour choisir une clé par défaut, puis renseignez le champ de la clé et choisissez une longueur de clé dans le menu déroulant.


Affiche des informations actualisées sur le pilote.


Utilisez l'onglet État WLAN pour afficher les données de connexion actuelles ainsi que la liste des réseaux AP et Ad Hoc disponibles. Changez de connexion à partir de cette liste.


Affiche des statistiques de transmission et de réception avancées pour la carte sans fil.


Affiche des informations avancées sur la liaison.


Cliquez sur le bouton Avancées pour afficher des informations avancées sur la liaison.


Utilisez le sélecteur de code pays pour changer le pays défini pour la carte sans fil.


L'onglet État actuel affiche des informations sur la liaison.


La zone À propos affiche la date de création et le numéro de version de cette application.


La zone Paramètres permet de changer l'intervalle d'actualisation de l'affichage et l'intervalle de collecte des informations (mode Cumulé ou mode Intervalle). Le mode Intervalle réinitialise les statistiques au début de chaque intervalle de mesure. L'intervalle de collecte des informations est exprimé en secondes. Pour changer cet intervalle, entrez une nouvelle valeur ou utilisez les flèches pointant vers le haut/bas. Plus l'intervalle est court, plus le temps d'utilisation du processeur est important. Affichez la puissance relative du signal en décibels (dB) ou en pourcentage.


Cliquez sur le bouton Activer pour utiliser l'autre réseau AP ou Ad Hoc sélectionné. Vous pouvez également cliquer deux fois sur le SSID. Si aucun profil n'existe pour le SSID, un nouveau profil s'ouvre et le champ du SSID sélectionné est renseigné automatiquement. Complétez les paramètres du profil, puis cliquez sur OK pour activer le profil.


Cliquez sur le bouton Activer pour utiliser le profil sélectionné. Vous pouvez également cliquer deux fois sur le nom du profil.


Affiche le canal actuellement sélectionné.


Cochez cette case pour que la carte sans fil utilise le mode Sans fil 2,4 GHz et 54 Mbps.


Cochez cette case pour utiliser le mode Sans fil 2,4 GHz et 54 Mbps au démarrage d'un réseau Ad Hoc.


Utilisez ce menu déroulant pour sélectionner le canal permettant de démarrer le réseau Ad Hoc.


Entrez un mot de passe LEAP/EAP-FAST.


Confirmez le mot de passe LEAP/EAP-FAST saisi.


Cliquez ici pour activer les données saisies pour le protocole LEAP/EAP-FAST.


Cliquez ici pour effacer les données et fermer la boîte de dialogue Définition des informations utilisateur.


Cliquez ici pour afficher la liste des réseaux AP et Ad Hoc disponibles.


Entrez le nom d’utilisateur LEAP/EAP-FAST.


Cliquez ici pour activer les modifications apportées à la boîte de dialogue Gestion des profils.


Cliquez ici pour annuler les modifications apportées à la boîte de dialogue Gestion des profils et fermer cette boîte.


Cliquez ici pour désactiver l'interface Zero Configuration.


Cliquez ici pour conserver l'interface Zero Configuration.


Cochez cette case pour ne plus afficher cette boîte de dialogue à l'avenir.


L'utilitaire ACU a été sélectionné pendant la procédure d'installation. L'interface Zero Configuration est également activée. Choisissez soit l'utilitaire ACU, soit l'interface Zero Configuration.


Cliquez ici pour effacer les données et fermer la boîte de dialogue Définition des informations utilisateur.


Indiquez les noms de réseaux (SSID) de ce profil de configuration.


Utilisez les cases d'option suivantes pour définir les options de sécurité.


Utilisez le bouton Configurer pour entrer les informations utilisateur relatives à l'option de sécurité spécifiée.


Cochez la case WPA et cliquez sur Configurer pour entrer les informations sur la norme WPA (Wireless Protected Access).


Indiquez la sécurité dynamique requise dans le menu déroulant.


Cliquez sur OK pour activer la phrase secrète WPA.


Cliquez ici pour annuler les modifications apportées et fermer la boîte de dialogue.


Entrez le mot de passe associé à la sécurité WPA. Ce mot de passe doit comporter au moins huit caractères.


Utilisez cette boîte de dialogue pour entrer des informations sur le mode de sécurité dynamique.


Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe associés à la sécurité dynamique dans les champs correspondants.


Entrez le nom d'utilisateur associé à la sécurité dynamique dans le champ correspondant.


Utilisez ce champ pour entrer le nom d'utilisateur associé à la sécurité dynamique.


Entrez le mot de passe associé à la sécurité dynamique dans le champ correspondant.


Utilisez ce champ pour entrer le mot de passe associé à la sécurité dynamique.


Entrez de nouveau le mot de passe associé à la sécurité dynamique dans le champ correspondant.


Utilisez ce champ pour entrer de nouveau le mot de passe associé à la sécurité dynamique.


Sélectionnez le certificat requis dans le menu déroulant.


Utilisez cette zone pour indiquer l'autorité de certificat à utiliser.


Cliquez sur cette case d'option pour utiliser une autorité de certificat.


Cliquez sur cette case d'option pour sélectionner une autorité de certificat dans le menu déroulant.


Utilisez ce menu déroulant pour spécifier l'autorité de certificat à utiliser.


Entrez le nom de serveur/domaine pour le serveur RADIUS.


Entrez le nom d'utilisateur pour le serveur RADIUS.


Cliquez ici pour appliquer les modifications apportées à la boîte de dialogue Définition du certificat.


Cliquez ici pour annuler les modifications apportées et fermer la boîte de dialogue Définition du certificat.


Utilisez cette zone pour indiquer l'autorité de certificat à utiliser.


Cliquez sur cette case d'option pour utiliser une autorité de certificat.


Cliquez sur cette case d'option pour sélectionner une autorité de certificat dans le menu déroulant.


Utilisez ce menu déroulant pour spécifier l'autorité de certificat à utiliser.


Entrez le nom de serveur/domaine pour le serveur de sécurité.


Entrez le nom d'utilisateur pour le serveur de sécurité.


Cliquez ici pour entrer des informations dans la boîte de dialogue Définition des informations utilisateur pour le serveur de sécurité.


Cliquez ici pour appliquer les modifications apportées à la boîte de dialogue Définition du certificat.


Cliquez ici pour annuler les modifications apportées et fermer la boîte de dialogue Définition du certificat.


Utilisez cette boîte de dialogue pour entrer la phrase secrète WPA.


Utilisez cette boîte de dialogue pour entrer des informations sur la sécurité dynamique TLS.


Cliquez sur Importer pour importer un profil de configuration. Accédez au répertoire dans lequel se trouve le profil, sélectionnez le profil, puis cliquez sur Ouvrir pour l'importer.


Cliquez sur Exporter pour exporter un profil de configuration. Accédez au répertoire dans lequel vous souhaitez enregistrer le profil, puis cliquez sur Enregistrer pour exporter le profil.


Cliquez sur Ordre pour définir l'ordre dans lequel apparaissent les profils de configuration dans la fenêtre Gestion des profils. Dans la fenêtre Gestion de la sélection automatique des profils, cliquez sur Monter ou Descendre, puis cliquez sur OK.


Lorsque la case Sélection automatique des profils est cochée dans l'onglet Gestion des profils, la carte client recherche un réseau disponible. Le profil utilisé pour se connecter au réseau est celui qui a la priorité la plus élevée et le même SSID que l'un des réseaux détectés. En cas d'échec de la connexion, la carte client tente d'utiliser le profil suivant dans l'ordre de priorité, avec un SSID identique à celui du réseau, et ainsi de suite.


Il s'agit d'un outil facultatif qui identifie et résout les problèmes de configuration et d'association de la carte sans fil en mode Point d'accès (Infrastructure). Cet utilitaire est disponible uniquement dans les solutions Mini-PCI.


Indique la méthode d'authentification basée sur serveur.


Indique la méthode d'authentification basée sur serveur.


Indique le mode de sécurité utilisé pour le cryptage des données.


Indique le type d'authentification. Automatique : La carte utilise d'abord le mode Partagé pour l'authentification. En cas d'échec, elle recourt au mode d'authentification Ouvert. Une tentative d'authentification est toujours possible, quels que soient les paramètres WEP de la carte. La carte ne peut être associée au point d'accès que si les clés WEP de ces deux éléments correspondent. La carte ne peut être associée aux points d'accès que si leur clé WEP est identique.


Indique si la vérification de l'intégrité des messages (option MIC) est activée. Cette option empêche les attaques de type “ bit-flip ” (inversion de bit) au niveau des paquets cryptés.


Affiche le nom du point d'accès associé.


Affiche l'adresse IP du point d'accès associé.


Affiche l'adresse MAC du point d'accès associé.


Affiche la puissance du signal actuel en dBm ou en pourcentage.


Affiche le niveau de bruit actuel (qualité du signal) en dBm ou en pourcentage.


Indique depuis combien de temps la carte client est sous tension (au format Heures:Minutes:Secondes). Si la carte fonctionne depuis plus de 24 heures, cette durée est indiquée au format Jours:Heures:Minutes:Secondes.


Affiche le format du préambule de la norme 802.11b. Configurez ce format dans l'onglet Options avancées.


Affiche le taux de réception actuel en Mbps.


Affiche le taux de transmission actuel en Mbps.


Affiche le canal actuellement connecté.


Affiche la fréquence utilisée par le poste de travail.


Affiche le nombre de trames transmises qui ne nécessitent pas d'accusé de réception.


Affiche le nombre de trames transmises qui ont reçu un accusé de réception.


Affiche le nombre d'erreurs CRC (Cyclic Redundancy Check – Contrôle de redondance cyclique) reçues.


Affiche le nombre de discordances de points d'accès reçues.


Affiche le nombre de discordances de taux de données reçues.


Affiche le nombre de trames RTS transmises.


Affiche le nombre de trames CTS transmises.


Affiche le nombre de trames non CTS transmises.


Affiche le nombre de trames RTS émises à nouveau.


Affiche le nombre de trames de données émises à nouveau.


Affiche le nombre de délais d'authentification dépassés.


Affiche le nombre de délais d'association dépassés.


Affiche le nombre d'authentifications MIC standard reçues.


Affiche le nombre d'erreurs MIC standard reçues.


Affiche le nombre d'authentifications CKIP MIC reçues.


Affiche le nombre d'erreurs CKIP MIC reçues.


Affiche le nombre de trames CTS reçues.


Affiche le nom de l'ordinateur client.


Affiche le numéro de série de la carte sans fil.


Affiche la puissance du signal.


Ce champ affiche les profils disponibles pour la gestion de la sélection automatique des profils.


Cliquez sur Ajouter pour inclure un profil dans la sélection automatique des profils. Dans l'onglet Gestion des profils, cliquez sur le bouton Ordre des profils. La fenêtre Gestion de la sélection automatique des profils s'affiche. La liste de tous les profils créés apparaît dans la zone Profils disponibles. Sélectionnez les profils à ajouter à la sélection automatique, puis cliquez sur Ajouter. Les profils s'affichent dans la zone Profils sélectionnés automatiquement.


Ce champ affiche les profils sélectionnés automatiquement.


Sélectionnez un profil disponible ou un profil sélectionné automatiquement, puis cliquez sur Monter pour lui affecter une priorité plus élevée dans l'ordre des profils.


Sélectionnez un profil disponible ou un profil sélectionné automatiquement, puis cliquez sur Descendre pour lui affecter une priorité moins élevée dans l'ordre des profils.


Sélectionnez un profil disponible ou un profil sélectionné automatiquement, puis cliquez sur Supprimer pour le retirer de la liste des profils.


Cliquez sur OK pour accepter les modifications apportées à la fenêtre Gestion de la sélection automatique des profils.


Cliquez sur Annuler pour annuler les modifications apportées à la fenêtre Gestion de la sélection automatique des profils.


Permet de sélectionner le niveau de puissance de transmission pour la norme 802.11a en mW. Le niveau réel de puissance de transmission peut être limité par des réglementations ou des restrictions matérielles.


Permet de sélectionner le mode utilisé par la carte sans fil pour s'authentifier au niveau d'un point d'accès. Automatique : La carte utilise d'abord le mode Partagé pour l'authentification. En cas d'échec, elle recourt au mode d'authentification Ouvert. Une tentative d'authentification est toujours possible, quels que soient les paramètres WEP de la carte. La carte ne peut être associée au point d'accès que si les clés WEP de ces deux éléments correspondent. Partagé : La carte ne peut être associée aux points d'accès que si leur clé WEP est identique.


Pour les réseaux d'infrastructure (point d'accès), cliquez sur le bouton Points d'accès par défaut pour définir jusqu'à quatre points d'accès auxquels la carte client doit tenter de s'associer.


Permet d'identifier l'ordinateur client.


Si le cryptage WEP du point d'accès associé à la carte sans fil est défini sur Optionnel et que le cryptage WEP du client est activé, assurez-vous que la case Autoriser les associations pour les cellules mixtes est cochée dans l'onglet Sécurité afin d'autoriser l'association.


Sélectionnez l'option Utiliser un nom d'utilisateur et un mot de passe temporaires en cochant la case d'option appropriée :

Cochez la case Utiliser le nom d'utilisateur Windows afin d’utiliser ce nom pour l’authentification. OU : Cochez la case Invite manuelle pour le nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous connecter manuellement et démarrer le processus d'authentification.


Cochez la case Utiliser le nom d'utilisateur Windows afin d’utiliser ce nom pour l’authentification.


Sélectionnez Invite manuelle pour le nom d'utilisateur et le mot de passe afin de vous connecter manuellement et de démarrer le processus d'authentification.


Spécifiez le nom d'utilisateur, le mot de passe et le domaine à enregistrer et à utiliser.


Spécifiez le nom d'utilisateur à enregistrer et à utiliser pour l’authentification.


Spécifiez le mot de passe à enregistrer et à utiliser pour l’authentification.


Confirmez le mot de passe à enregistrer et à utiliser pour l’authentification.


Sélectionnez le nom de domaine spécifique à enregistrer et à utiliser.


Cochez la case Inclure le domaine de connexion Windows au nom d'utilisateur pour transmettre le domaine de connexion Windows et le nom d'utilisateur au serveur RADIUS (paramètre par défaut).


Si vous le souhaitez, vous pouvez cocher la case Aucune connexion réseau tant que l'utilisateur n'est pas connecté pour forcer la dissociation de la carte sans fil après la déconnexion de l'utilisateur.


Entrez la valeur de temporisation de l'authentification (entre 30 et 500 secondes) pour spécifier le délai d'attente requis avant de déclarer l'échec de l'authentification et d'envoyer un message d'erreur. La durée par défaut est de 90 secondes.


Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications apportées à la fenêtre Paramètres.


Cliquez sur Annuler pour annuler les modifications apportées à la fenêtre Paramètres.


Sélectionnez l'autorité de certificat réseau appropriée dans la liste déroulante.


Cochez la case Utiliser le nom d'utilisateur Windows pour utiliser le nom d'utilisateur Windows comme nom d'utilisateur EAP-GTC.


Entrez un nom d'utilisateur PEAP dans le champ Nom d'utilisateur pour utiliser un nom d'utilisateur distinct et démarrer le processus d'authentification EAP-GTC.


Permet de sélectionner le mot de passe du jeton. Notez que l'option Jeton utilise un jeton matériel ou le programme Secure Computing SofToken (version 1.3 ou ultérieure) pour obtenir et entrer un mot de passe non réutilisable lors de l'authentification.


Permet de sélectionner un mot de passe statique.


Cliquez sur Paramètres pour spécifier un serveur ou un domaine spécifique et un nom d'utilisateur. Laissez le champ Nom de serveur vide pour que le client accepte un certificat provenant de n'importe quel serveur, à condition que le certificat soit signé par l'autorité indiquée dans la liste déroulante Autorités de confiance (recommandé). OU : Entrez le nom de domaine du serveur depuis lequel le client acceptera un certificat.


Modifiez le mot de passe statique.


Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications apportées à la fenêtre Configuration EAP-GTC.


Cliquez sur Annuler pour annuler les modifications apportées à la fenêtre Configuration EAP-GTC.


Pour les réseaux d'infrastructure (point d'accès), entrez l'adresse MAC d'un point d'accès et définissez-la comme le premier point d'accès par défaut auquel le client doit tenter de s'associer.


Pour les réseaux d'infrastructure (point d'accès), entrez l'adresse MAC d'un point d'accès et définissez-la comme le deuxième point d'accès par défaut auquel le client doit tenter de s'associer.


Pour les réseaux d'infrastructure (point d'accès), entrez l'adresse MAC d'un point d'accès et définissez-la comme le troisième point d'accès par défaut auquel le client doit tenter de s'associer.


Pour les réseaux d'infrastructure (point d'accès), entrez l'adresse MAC d'un point d'accès et définissez-la comme le quatrième point d'accès par défaut auquel le client doit tenter de s'associer.


Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications apportées à la fenêtre Points d'accès par défaut.


Cliquez sur Annuler pour annuler les modifications apportées à la fenêtre Points d'accès par défaut.


Cochez la case Utiliser le nom d'utilisateur Windows pour utiliser ce nom comme nom d'utilisateur de sécurité.


Cochez cette case d'option pour que la longueur de la clé prépartagée soit de 64 bits. Pour les clés de 64 bits, entrez 10 chiffres pour le format hexadécimal ou 5 caractères ASCII. Cette longueur doit correspondre à celle de la clé au niveau du point d'accès.


Cochez cette case d'option pour que la longueur de la clé prépartagée soit de 64 bits. Pour les clés de 64 bits, entrez 10 chiffres pour le format hexadécimal ou 5 caractères ASCII. Cette longueur doit correspondre à celle de la clé au niveau du point d'accès.


Cochez cette case d'option pour que la longueur de la clé prépartagée soit de 64 bits. Pour les clés de 64 bits, entrez 10 chiffres pour le format hexadécimal ou 5 caractères ASCII. Cette longueur doit correspondre à celle de la clé au niveau du point d'accès.


Cochez cette case d'option pour que la longueur de la clé prépartagée soit de 64 bits. Pour les clés de 64 bits, entrez 10 chiffres pour le format hexadécimal ou 5 caractères ASCII. Cette longueur doit correspondre à celle de la clé au niveau du point d'accès.


Cochez cette case d'option pour que la longueur de la clé prépartagée soit de 128 bits. Pour les clés de 128 bits, entrez 26 chiffres pour le format hexadécimal ou 13 caractères ASCII. Cette longueur doit correspondre à celle de la clé au niveau du point d'accès.


Cochez cette case d'option pour que la longueur de la clé prépartagée soit de 128 bits. Pour les clés de 128 bits, entrez 26 chiffres pour le format hexadécimal ou 13 caractères ASCII. Cette longueur doit correspondre à celle de la clé au niveau du point d'accès.


Cochez cette case d'option pour que la longueur de la clé prépartagée soit de 128 bits. Pour les clés de 128 bits, entrez 26 chiffres pour le format hexadécimal ou 13 caractères ASCII. Cette longueur doit correspondre à celle de la clé au niveau du point d'accès.


Cochez cette case d'option pour que la longueur de la clé prépartagée soit de 128 bits. Pour les clés de 128 bits, entrez 26 chiffres pour le format hexadécimal ou 13 caractères ASCII. Cette longueur doit correspondre à celle de la clé au niveau du point d'accès.


Cochez cette case d'option pour que la longueur de la clé prépartagée soit de 152 bits. Pour les clés de 152 bits, entrez 32 chiffres pour le format hexadécimal ou 16 caractères ASCII. Cette longueur doit correspondre à celle de la clé au niveau du point d'accès.


Cochez cette case d'option pour que la longueur de la clé prépartagée soit de 152 bits. Pour les clés de 152 bits, entrez 32 chiffres pour le format hexadécimal ou 16 caractères ASCII. Cette longueur doit correspondre à celle de la clé au niveau du point d'accès.


Cochez cette case d'option pour que la longueur de la clé prépartagée soit de 152 bits. Pour les clés de 152 bits, entrez 32 chiffres pour le format hexadécimal ou 16 caractères ASCII. Cette longueur doit correspondre à celle de la clé au niveau du point d'accès.


Cochez cette case d'option pour que la longueur de la clé prépartagée soit de 152 bits. Pour les clés de 152 bits, entrez 32 chiffres pour le format hexadécimal ou 16 caractères ASCII. Cette longueur doit correspondre à celle de la clé au niveau du point d'accès.


Spécifiez le nom d'utilisateur LEAP/EAP-FAST à enregistrer et à utiliser.


Spécifiez le mot de passe LEAP/EAP-FAST à enregistrer et à utiliser.


Utilisez la fenêtre Nom d'utilisateur et mot de passe LEAP/EAP-FAST pour définir la connexion LEAP.


Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications apportées à la fenêtre Paramètres LEAP/EAP-FAST.


Cliquez sur Annuler pour annuler les modifications apportées à la fenêtre Paramètres LEAP/EAP-FAST.


Définit sur Automatique le mode utilisé par la carte sans fil pour s'authentifier au niveau d'un point d'accès. Automatique : La carte utilise d'abord le mode Partagé pour l'authentification. En cas d'échec, elle recourt au mode d'authentification Ouvert.


Définit sur Ouvert le mode utilisé par la carte sans fil pour s'authentifier au niveau d'un point d'accès. Une tentative d'authentification est toujours possible, quels que soient les paramètres WEP de la carte. La carte ne peut être associée au point d'accès que si les clés WEP de ces deux éléments correspondent.


Définit sur Partagé le mode utilisé par la carte sans fil pour s'authentifier au niveau d'un point d'accès. La carte ne peut être associée aux points d'accès que si leur clé WEP est identique.


Permet de sélectionner le niveau de puissance de transmission pour la norme 802.11b/g en mW. Le niveau réel de puissance de transmission peut être limité par des réglementations ou des restrictions matérielles.


Permet de sélectionner le niveau de puissance de transmission pour la norme 802.11a en mW. Le niveau réel de puissance de transmission peut être limité par des réglementations ou des restrictions matérielles.


Permet de sélectionner le niveau de puissance de transmission pour les normes 802.11b/g ou 802.11a en mW. Le niveau réel de puissance de transmission peut être limité par des réglementations ou des restrictions matérielles.


Affiche les niveaux de puissance disponibles pour la norme 802.11a.


Affiche la puissance du signal.


La zone de liste Gestion des profils affiche les profils déjà créés. Le profil actif est indiqué par une icône.


Active l'utilisation de la sécurité WPA (Wi-Fi Protected Access). Cliquez sur la case d'option appropriée, puis sélectionnez le type EAP dans le menu déroulant. Cliquez sur Configurer pour définir le type de sécurité.


Active l'utilisation de la sécurité Phrase secrète WPA (Wi-Fi Protected Access). Cliquez sur la case d'option appropriée, puis cliquez sur Configurer pour paramétrer cette sécurité.


Active l'utilisation de la sécurité 802.1x. Cliquez sur la case d'option appropriée, puis sélectionnez le type EAP dans le menu déroulant. Cliquez sur Configurer pour définir le type de sécurité.


Active l'utilisation des clés prépartagées définies à la fois au niveau du point d'accès et du poste de travail. Cliquez sur la case d'option appropriée, puis cliquez sur Configurer pour paramétrer cette sécurité.


Aucune sécurité (option déconseillée).


Cliquez sur la case d'option associée au type de sécurité requis, puis cliquez sur Configurer pour définir le type de sécurité.


Sélectionnez le type EAP de la sécurité WPA (Wi-Fi Protected Access) dans la liste déroulante. Cliquez sur Configurer pour définir le type de sécurité.


Sélectionnez le type EAP de la sécurité 802.1X dans la liste déroulante. Cliquez sur Configurer pour définir le type de sécurité.


Laissez le champ Nom de serveur vide pour que le client accepte un certificat provenant de n'importe quel serveur, à condition que le certificat soit signé par l'autorité indiquée dans la liste déroulante Autorités de confiance (recommandé) ou entrez le nom de domaine du serveur depuis lequel le client acceptera un certificat.


Changez le nom d'utilisateur, si nécessaire.


Le bouton Informations sur la carte contient des informations générales sur la carte d'interface réseau (la carte réseau sans fil) et sur le pilote NDIS.


Affiche les niveaux de puissance disponibles pour la norme 802.11b/g.


Affiche le pays défini pour le fonctionnement de la carte.


Cochez cette case pour que la carte sans fil utilise le mode Super AG.


Cochez cette case pour que la carte sans fil utilise le mode eXtended Range (XR).


Cochez cette case pour que la carte sans fil utilise le mode QoS (WMM).


Cochez cette case pour utiliser le nom de l’ordinateur comme nom d’utilisateur de sécurité.


Cochez cette case pour utiliser le nom d’utilisateur Windows comme nom d’utilisateur de sécurité.


Cochez cette case pour spécifier les informations utilisateur.


Entrez un nom d’utilisateur dans ce champ pour utiliser un nom d’utilisateur distinct et commencer le processus d’authentification.


Entrez un mot de passe dans ce champ pour utiliser un mot de passe distinct et commencer le processus d’authentification.


Entrez de nouveau le mot de passe dans ce champ pour confirmer le mot de passe distinct et commencer le processus d’authentification.


Cliquez ici pour entrer un nouveau nom de domaine duquel le client acceptera un certificat.


Entrez un nouveau nom de domaine duquel le client acceptera un certificat.


Entrez un nom d’utilisateur pour le nouveau domaine duquel le client acceptera un certificat.


Cliquez sur OK pour accepter les modifications apportées au nom de domaine et au nom d’utilisateur.


Cliquez sur Annuler pour annuler les modifications apportées au nom de domaine et au nom d’utilisateur.


Cliquez ici pour entrer un nouveau nom de domaine duquel le client acceptera un certificat.


Entrez un mot de passe dans ce champ pour utiliser un mot de passe distinct et commencer le processus d’authentification.


Entrez de nouveau le mot de passe dans ce champ pour confirmer le mot de passe distinct et commencer le processus d’authentification.


Cochez cette case pour autoriser l’utilisation automatique d’un protocole PAC.


Choisissez une autorité PAC dans la liste déroulante.


Cliquez sur le bouton Autre sélection pour importer d’autres profils PAC.


Cliquez sur le bouton Importer pour rechercher et importer un nouveau protocole PAC EAP-FAST.


Sélectionnez un PAC EAP-FAST, puis cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer le profil EAP-FAST.


La banque de protocoles PAC affiche les protocoles PAC EAP-FAST disponibles. Utilisez cette fenêtre pour importer ou supprimer des protocoles PAC EAP-FAST.


Cochez la case d’option Public pour afficher uniquement les protocoles PAC EAP-FAST publics.


Cochez la case d’option Privé pour afficher uniquement les protocoles PAC EAP-FAST privés.


Cliquez sur OK pour accepter toutes les modifications apportées à cette fenêtre.


Cliquez sur Annuler pour fermer cette fenêtre sans accepter les modifications.


Sélectionnez cette option pour que le système demande automatiquement le nom d’utilisateur et le mot de passe.


Cochez cette case pour définir le profil comme profil système. Un profil système est accessible par tous les utilisateurs. Il peut également servir de modèle pour la création d'autres profils.


Utiliser le nom d’utilisateur et le mot de passe pour l’authentification.


Sélectionner le certificat à utiliser pour l'authentification.


Utiliser le certificat pour l’authentification.


Autoriser l’utilisation de la bande de sécurité publique de 4,9 GHz avec la carte sans fil.


Informations que vous pouvez ajouter à la liste d’analyse.


Informations affichées dans la liste d’analyse.


Afficher ces informations dans la liste d’analyse.


Supprimer ces informations de la liste d'analyse.


Monter la colonne sélectionnée dans la liste d’analyse.


Descendre la colonne sélectionnée dans la liste d’analyse.


Reprendre automatiquement la session après une interruption [uniquement lors d’une perte de connexion temporaire, et non lors d’une suspension/reprise].


Temps restant avant que le processus de connexion Windows ne lance la stratégie de groupe.


Reprendre automatiquement la session après une interruption [uniquement lors d’une perte de connexion temporaire, et non lors d’une suspension/reprise].


Si cette case est cochée, vous ne pouvez modifier aucun paramètre de ce profil. Contactez votre administrateur système.


Utiliser la fonction Super A/G d’Atheros, qui combine plusieurs techniques permettant d’optimiser le débit sans fil.


Choisissez une ou plusieurs autorités de PAC.


Cochez cette case pour sélectionner automatiquement les fichiers PAC appartenant au même groupe.


Autorise l’utilisation automatique de PAC.


Sélectionnez le type EAP de la sécurité 802.1X dans la liste déroulante pour la mise en service d'un protocole PAC. Cliquez sur Configurer pour définir le type de sécurité.


Cochez cette case afin d’utiliser la même authentification EAP-FAST lors de la mise en service automatique du protocole PAC.


Cochez cette case afin d’utiliser le protocole PAC de l’ordinateur pour la connexion au domaine.


Forcez la dissociation de la carte sans fil après la déconnexion.


Reprend automatiquement la session après une interruption [uniquement lors d’une perte de connexion temporaire, et non lors d’une suspension/reprise].


Cochez cette case pour authentifier le serveur.


Spécifiez l’autorité de certificat à utiliser.


Utilisez un nom d’utilisateur et un mot de passe temporaires pour vous connecter. Le système peut vous demander votre nom d’utilisateur et votre mot de passe Windows.


Utilisez votre nom d’utilisateur Windows sur cet ordinateur pour vous authentifier.


Sélectionnez cette option pour que le système demande automatiquement le nom d’utilisateur et le mot de passe.


Connectez vous et démarrez manuellement le processus d’authentification.


Spécifiez le nom d'utilisateur, le mot de passe et le domaine à enregistrer et à utiliser pour l’authentification.


Entrez le nom d'utilisateur associé à la sécurité dynamique.


Entrez le mot de passe associé à la sécurité dynamique.


Entrez de nouveau le mot de passe.


Entrez le nom de domaine.


Transmettez le domaine de connexion Windows et le nom d’utilisateur au serveur RADIUS (paramètre par défaut).


Cochez cette case pour authentifier le serveur.


Cochez cette case pour authentifier le serveur.


Cliquez sur ce bouton pour configurer la méthode d’authentification EAP-FAST sélectionnée.


Cliquez sur ce bouton pour configurer la méthode d’authentification de mise en service du protocole PAC.


Cliquez sur ce bouton pour gérer et organiser les PAC.


Cliquez sur ce bouton pour spécifier un serveur ou un domaine et un nom de connexion.


Cliquez sur ce bouton pour fermer la boîte de dialogue après avoir enregistré les paramètres de nom d’utilisateur et de mot de passe.


Cliquez sur ce bouton pour fermer la boîte de dialogue sans enregistrer les paramètres de nom d’utilisateur et de mot de passe.


Cliquez sur ce bouton pour fermer la boîte de dialogue après avoir enregistré les paramètres EAP-FAST.


Cliquez sur ce bouton pour fermer la boîte de dialogue sans enregistrer les paramètres EAP-FAST.


Entrez les informations relatives au PAC.


Entrez les informations relatives au nom d’utilisateur et au mot de passe.


Cliquez sur ce bouton pour créer un groupe.


Cliquez sur ce bouton pour fermer cette fenêtre.


Gérez et organisez les PAC en utilisant le menu contextuel ou les boutons de commande ci-dessous.


Entrez le nom du fichier PAC et le chemin d’accès correspondant.


Cliquez sur ce bouton pour accéder au répertoire du fichier PAC souhaité. Cliquez sur le bouton Importer pour importer le fichier sélectionné.


Sélectionnez cette option pour importer le protocole PAC dans une banque privée.


Sélectionnez cette option pour importer le protocole PAC dans une banque globale.Cliquez sur ce bouton pour commencer l’importation du PAC sélectionné.Cliquez sur ce bouton pour fermer cette boîte de dialogue.Affiche le nom de l’autorité de PACAffiche l’ID de l’autorité de PACAffiche le nom du PACAffiche le type de PAC. Il peut s’agir du PAC du tunnel, du PAC de l’ordinateur ou du PAC de l’utilisateur.Affiche la date d’expiration du PACCliquez sur ce bouton pour fermer la boîte de dialogue.Affiche le type de banque de PAC. Il peut s’agir d’une nouvelle banque de PAC, d’une banque de PAC privée ou d’une banque de PAC publique.Toujours se réauthentifier en utilisant le certificat de l’utilisateur après la connexion.


Affiche les bandes sans fil prises en charge par la carte.


Modifie les informations relatives au profil de configuration sélectionné.Appuyez sur ce bouton pour supprimer le profil de configuration sélectionné.


Limite le temps de recherche d’un contrôleur de domaine et entre la durée en secondes dans la zone de liste modifiable correspondante.


Entrez le nombre de secondes (jusqu’à 300) au terme duquel le processus d’authentification expirera lorsque vous recherchez un contrôleur de domaine.


Autorise la carte sans fil à utiliser le mode sans fil 5 GHz et 300 Mbps.


Autorise la carte sans fil à utiliser le mode sans fil 2 GHz et 300 Mbps.


Désactive automatiquement le réseau local sans fil lorsque le réseau local est connecté ou active le réseau local sans fil lorsque le réseau local est déconnecté.


Lorsque cette case est cochée, les niveaux de puissance de transmission ne peuvent pas être modifiés. Contactez votre administrateur système.


Sélectionnez parmi ces options l'utilitaire qui contrôlera le réseau sans fil.


Sélectionnez cette option pour que Windows contrôle le réseau sans fil.


Sélectionnez cette option pour qu'ACU contrôle le réseau sans fil.


Sélectionnez cette option pour qu'un outil tiers contrôle le réseau sans fil.


Sélectionnez le niveau d'itinérance en fonction du client.