Copyright: Copyright © 2003, Atheros Communications, Inc. All Rights Reserved
Citation: Copyright © 2003, Atheros Communications, Inc. All Rights Reserved


Muestra la frecuencia y la velocidad máxima de la conexión inalámbrica.


Muestra el nombre de perfil de configuración seleccionado actualmente.


Muestra si la estación está conectada a la red inalámbrica.


Muestra la velocidad de transmisión de la conexión de controlador actual.


Muestra la velocidad de recepción de la conexión de controlador actual.


Muestra el modo de funcionamiento de la red, Infraestructura o Ad Hoc.


# Muestra el modo de seguridad que utiliza el controlador (Desactivado, WEP, AES o CKIP).


Muestra la dirección del protocolo de Internet que utiliza el protocolo TCP/IP para esta tarjeta inalámbrica.


Muestra una lista de perfiles configurados. Para cambiar a otro perfil, en la lista Perfiles, haga clic en el nombre y, a continuación, en Activar.


Muestra los detalles en el perfil de configuración seleccionado.


# Muestra el primer nombre de red (SSID1) para el perfil de configuración seleccionado.


# Muestra el segundo nombre de red (SSID2) para el perfil de configuración seleccionado.


# Muestra el tercer nombre de red (SSID3) para el perfil de configuración seleccionado.


Muestra el tipo de conexión de red para el perfil de configuración seleccionado.


Muestra la dirección de la tarjeta inalámbrica para el perfil de configuración seleccionado.


Muestra el modo de seguridad establecido en el perfil de configuración.


Muestra la clave predeterminada para el perfil de configuración seleccionado.


Muestra el modo de ahorro de energía actual para el perfil de configuración seleccionado.


Haga clic en este botón para crear un perfil de configuración nuevo y agregar la información general de seguridad avanzada.


Haga clic en este botón para modificar la información acerca del perfil de configuración seleccionado actualmente.


Haga clic en este botón para eliminar el perfil de configuración seleccionado actualmente


Haga clic en este botón para aplicar los cambios al perfil de configuración seleccionado actualmente


Muestra el nombre de la tarjeta inalámbrica. Se trata del nombre asignado a la tarjeta inalámbrica por el sistema operativo.


Muestra la dirección MAC de la tarjeta inalámbrica.


Muestra el nombre del controlador y la ruta de acceso de la tarjeta inalámbrica.


Muestra la versión del controlador de la tarjeta inalámbrica.


Muestra la fecha de creación del controlador de la tarjeta inalámbrica.


Muestra el nombre de red (SSID) de la LAN inalámbrica seleccionada actualmente.


Muestra la dirección MAC (BSSID) del PA al que está conectada la tarjeta inalámbrica.


Muestra el estado operativo de la tarjeta inalámbrica.


Muestra el canal operativo y la frecuencia de la estación.


Muestra los PA y las redes ad hoc disponibles, especificando los nombres de red, la seguridad, la intensidad de la señal, el modo inalámbrico, el número de canal y la frecuencia.  Haga doble clic en una red disponible para conectarse a ella si ya se ha creado un perfil de configuración o para crear un perfil de configuración para dicho nombre de red.


Proporciona las medidas para el número de tramas de multidifusión, difusión y unidifusión transmitidas y para el número total de bytes transmitidos.


Muestra el número de tramas de multidifusión transmitidas.  Una trama de multidifusión se envía a varios destinatarios.


Muestra el número de tramas de difusión transmitidas.  Una trama de difusión se envía a todos los host de una red.


Muestra el número de tramas de unidifusión transmitidas.  Una trama de unidifusión se envía a un solo destinatario.


Muestra el número del total de bytes transmitidos en todas las tramas.


Proporciona las medidas para el número de tramas de multidifusión, difusión y unidifusión recibidas y para el número total de bytes recibidos.


Muestra el número de tramas de multidifusión recibidas.  Una trama de multidifusión se envía a varios destinatarios.


Muestra el número de tramas de difusión recibidas.  Una trama de difusión se envía a todos los host de una red.


Muestra el número de tramas de unidifusión recibidas.  Una trama de unidifusión se envía a un solo destinatario.


Muestra el número del total de bytes recibidos en todas las tramas.


Muestra la cantidad de tiempo operativo para la tarjeta inalámbrica.


Haga clic en este botón para restablecer a cero todas las estadísticas.


Haga clic en este botón para ver las estadísticas avanzadas.


Haga clic en este botón para ver la información del controlador.


Haga clic en este botón para habilitar o inhabilitar la función de radio.


Haga clic en el botón para mostrar u ocultar el icono de bandeja en la bandeja del sistema del PC. El icono de bandeja se codifica por colores en función de la intensidad de la señal y muestra la frecuencia de funcionamiento.


Haga clic en este botón para obtener acceso a la aplicación de sondeo del sitio.

Cuando se haya iniciado, esta aplicación muestra una representación gráfica de la intensidad de la señal y la calidad del PA conectado. Utilice estas medidas a la vez que cambia la ubicación de la tarjeta de red para identificar la necesidad de los PA adicionales.


Especifique el nombre de este perfil de configuración.


Especifique los nombres de red (SSID) para este perfil de configuración.  Deje todas las SSID en blanco para permitir la conexión a cualquier PA.


Especifique la primera SSID para este perfil de configuración.  Deje todas las SSID en blanco para permitir la conexión a cualquier PA.


Especifique la segunda SSID para este perfil de configuración.  Deje todas las SSID en blanco para permitir la conexión a cualquier PA.


Especifique la tercera SSID para este perfil de configuración.  Deje todas las SSID en blanco para permitir la conexión a cualquier PA.


Especifique el tipo de red para este perfil de configuración.


Especifique el modo de ahorro de energía para este perfil de configuración.


Haga clic en un botón de opción para seleccionar el tipo de cifrado.


Haga clic en este botón de opción para desactivar el cifrado.


Para habilitar la seguridad dinámica, haga clic en el botón de opción Seguridad dinámica, seleccione la seguridad deseada en el menú desplegable y haga clic en Configurar para escribir la información definida por el usuario.


Haga clic en este botón de radio para especificar las claves previamente compartidas.


Muestra el método de introducción de claves.


Muestra el uso de caracteres hexadecimales (de 0 a 9, de la A a la F) para la introducción de claves.


Muestra el uso de los caracteres de texto ASCII (todos los caracteres del teclado excepto los espacios) para la introducción de claves.


Haga clic en el botón de opción Per-User Key para establecer esta clave como la clave de cifrado predeterminada.


Haga clic en el botón de opción Primera para establecer esta clave como la clave de cifrado predeterminada.


Haga clic en el botón de opción Segunda para establecer esta clave como la clave de cifrado predeterminada.


Haga clic en el botón de opción Tercera para establecer esta clave como la clave de cifrado predeterminada.


Haga clic en el botón de opción Cuarta para establecer esta clave como la clave de cifrado predeterminada.


Escriba el valor para la clave de cifrado por usuario en este campo de entrada.


Escriba el valor para la primera clave de cifrado en este campo de entrada.


Escriba el valor para la segunda clave de cifrado en este campo de entrada.


Escriba el valor para la tercera clave de cifrado en este campo de entrada.


Escriba el valor para la cuarta clave de cifrado en este campo de entrada.


En el menú desplegable, seleccione la longitud de la clave de cifrado por usuario.


En el menú desplegable, seleccione la longitud de la primera clave de cifrado.


En el menú desplegable, seleccione la longitud de la segunda clave de cifrado.


En el menú desplegable, seleccione la longitud de la tercera clave de cifrado.


En el menú desplegable, seleccione la longitud de la cuarta clave de cifrado.


Utilice esta casilla de verificación para habilitar el protocolo LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol).


Haga clic aquí para especificar el nombre de usuario y la contraseña LEAP/EAP-FAST.  El nombre puede contener un máximo de 64 caracteres.


Especifica la contraseña LEAP/EAP-FAST.  La contraseña puede contener un máximo de 64 caracteres.


Utilice esta casilla de verificación para escribir una dirección MAC inalámbrica.  Esta dirección anula la dirección MAC global de la tarjeta inalámbrica.


Escriba la dirección de la tarjeta inalámbrica en formato hexadecimal.


Permite la selección del método de exploración de la tarjeta inalámbrica que se utiliza para localizar los PA y las redes ad hoc.


Haga clic en este botón de opción para especificar la exploración pasiva.  La exploración pasiva indica que la tarjeta inalámbrica se encuentra en el modo de sólo escucha.


Haga clic en este botón de opción para especificar la exploración automática.  El controlador utiliza el código de país para determinar el tipo de exploración que se debe utilizar (activa o pasiva).


Utilice el menú desplegable para especificar el nivel de potencia de transmisión.  Es posible que las restricciones del dominio regulador o del hardware limiten la potencia de transmisión real.


Seleccione el modo inalámbrico para la tarjeta inalámbrica.


Seleccione el modo inalámbrico en el que se inicia la red ad hoc si no se encuentra ninguna red ad hoc con el nombre actual.


Utilice esta casilla de verificación para permitir que la tarjeta inalámbrica utilice el modo inalámbrico de 5 GHz y 54 Mbps.


Utilice esta casilla de verificación para permitir que la tarjeta inalámbrica utilice el modo inalámbrico de 5 GHz.


Utilice esta casilla de verificación para permitir que la tarjeta inalámbrica utilice el modo inalámbrico de 2,4 GHz y 11 Mbps.


Utilice esta casilla de verificación para especificar el modo inalámbrico a 5 GHz y 54 Mbps al iniciar una red ad hoc.


Utilice esta casilla de verificación para especificar el modo inalámbrico a 5 GHz al iniciar una red ad hoc.


Utilice esta casilla de verificación para especificar el modo inalámbrico a 2,4 GHz y 11 Mbps al iniciar una red ad hoc.


Muestra el nivel de potencia de transmisión en mV.


Muestra el nombre de red (SSID) a la que está conectada o a la que intenta conectarse la estación.


Muestra si este perfil de configuración está habilitado para participar en una red de calidad de servicio.


Muestra el nivel de ruido en dBm de la conexión actual.


Muestra el estado del modo de ahorro de energía para este perfil de configuración.


Muestra la frecuencia de la conexión actual.


Haga clic en este botón para cerrar el cuadro de diálogo Estado avanzado.


Proporciona las estadísticas de transmisión.


Muestra el número de balizas transmitidas por la tarjeta inalámbrica.


Muestra el número de tramas transmitidas correctamente por la tarjeta inalámbrica.


Muestra el número de tramas reintentadas debido a que la estación no las ha recibido correctamente.


Muestra el número de tramas descartadas debido a que la estación destinataria no las ha recibido correctamente.


Muestra el número de tramas de solicitud para enviar (RTS) transmitidas por la tarjeta inalámbrica.


Proporciona las estadísticas de recepción.


Muestra el número de balizas recibidas por la tarjeta inalámbrica.


Muestra el número de tramas recibidas correctamente por la tarjeta inalámbrica.


Muestra el número de tramas recibidas con errores por la tarjeta inalámbrica.


Muestra el número de tramas recibidas que la tarjeta inalámbrica no ha podido descifrar correctamente.


Especifica el número de tramas rechazadas por la tarjeta inalámbrica debido a la recepción de una trama duplicada.


Especifica el número de tramas de listo para emitir (CTS) recibidas por la tarjeta inalámbrica.


Muestra el número de errores de autenticación del PA recibidos por la tarjeta inalámbrica.


Muestra el número de rechazos de asociación del PA recibidos por la tarjeta inalámbrica.


Haga clic en este botón para cerrar el cuadro de diálogo Estadísticas avanzadas.


Haga clic en este botón para restablecer a cero todas las estadísticas.


Seleccione el país en el que funciona la tarjeta inalámbrica.


Haga clic en este botón de opción para habilitar el roaming mundial y explorar de manera pasiva todos los canales designados como disponibles en el dominio regulador respectivo.


Haga clic en este botón para habilitar los cambios para el código de país.


Haga clic en este botón para finalizar y cerrar el selector de códigos de país.


Muestra la intensidad de la señal como un porcentaje o en dB.


Haga clic en este botón para mostrar la intensidad de la señal como un porcentaje.


Haga clic en este botón para mostrar la intensidad de la señal en dB.


Muestra los datos estadísticos en función del intervalo de actualización (relativos) o en función del transcurso de tiempo total (acumulativos).


Haga clic en este botón para recopilar estadísticas en función del intervalo de actualización.


Haga clic en este botón para acumular estadísticas.


Muestra el intervalo en segundos para recopilar estadísticas relativas.


Haga clic en este botón para habilitar los cambios para el cuadro de diálogo Configuración de pantalla.


Haga clic en este botón para finalizar y cerrar el cuadro de diálogo Configuración de pantalla.


Utilice la ficha General para configurar los nombres de red y de configuración para un perfil de configuración.


Haga clic en los botones de herramienta para habilitar o inhabilitar la radio, abrir el selector de códigos de país y/o habilitar o inhabilitar el icono de bandeja.


Utilice la ficha Administración de perfiles para agregar una configuración nueva, modificar o quitar una configuración existente o para cambiar a otro perfil de configuración.


La ficha Diagnósticos muestra las estadísticas del controlador.


Seleccione el modo de estándar Largo solamente o Corto y largo para redes 802.11b y 802.11g.  La opción Largo solamente se utiliza para la compatibilidad hacia atrás de las tarjetas inalámbricas más antiguas.


Utilice esta página para agregar las claves de cifrado de seguridad estáticas.


Haga clic en el botón Actualizar para volver a explorar en búsqueda de la lista de PA y redes ad hoc disponibles y actualizar dicha lista.


Utilice la ficha Opciones avanzadas para establecer la configuración avanzada del perfil de configuración.


Haga clic en el botón Definir claves previamente compartidas para abrir el cuadro de diálogo y escribir las claves previamente compartidas.


Utilice la ficha Seguridad para establecer el tipo de cifrado y configurar la seguridad dinámica.


Establezca el modo estándar en Corto y largo, el cual permite que la tarjeta inalámbrica elija el modo estándar que se deber utilizar.


Establezca el modo estándar en Solamente largo.  Este modo se utiliza para la compatibilidad con versiones anteriores de las tarjetas inalámbricas más antiguas.


Seleccione un botón de opción para elegir una clave predeterminada. A continuación, complete el campo de la clave y seleccione una longitud en el menú desplegable.


Muestra la información actual acerca del controlador.


Utilice la ficha del estado de la WLAN para ver la información acerca de la conexión actual y una lista de los PA y las redes ad hoc disponibles.  Utilice esta lista para cambiar a una conexión nueva.


Muestra las estadísticas avanzadas de transmisión y recepción para la tarjeta inalámbrica.


Muestra la información avanzada acerca del enlace.


Haga clic en el botón Opciones avanzadas para ver información avanzada acerca del enlace.


Utilice el selector de códigos de país para cambiar el país para el que está configurada la tarjeta inalámbrica.


La ficha Estado actual muestra información acerca del enlace.


El cuadro Acerca de muestra la fecha de compilación y el número de versión de esta aplicación.


El cuadro Configuración permite realizar cambios en la pantalla y en el intervalo de recopilación de información en modo acumulativo o de intervalo.  El modo de intervalo restablece en cero las estadísticas al inicio de cada intervalo de medida.  El intervalo de recopilación de información se muestra en segundos.  Para cambiar el intervalo, escriba un valor nuevo o utilice las flechas arriba o abajo situadas a la derecha.  La reducción del intervalo conlleva un aumento en el tiempo de la CPU.  La intensidad de la señal relativa se puede mostrar en decibelios (dB) o como un porcentaje.


Haga clic en el botón Activar para cambiar a una red ad hoc o a un PA resaltado.  De manera alternativa, haga doble clic en la SSID.  Si no existe ningún perfil para dicha SSID, se abrirá un perfil nuevo con la SSID seleccionada completada. Complete la configuración del perfil y haga clic en Aceptar para activar el perfil.


Haga clic en el botón Activar para cambiar al perfil seleccionado.  De manera alternativa, haga doble clic en el nombre de perfil.


Muestra el canal seleccionado actualmente.


Utilice esta casilla de verificación para permitir que la tarjeta inalámbrica utilice el modo inalámbrico de 2,4 GHz y 54 Mbps.


Utilice esta casilla de verificación para especificar el modo inalámbrico a 2,4 GHz y 54 Mbps al iniciar una red ad hoc.


Utilice este menú desplegable para seleccionar el canal que se debe utilizar para iniciar la red ad hoc.


Escriba una contraseña LEAP/EAP-FAST.


Confirme la contraseña LEAP/EAP-FAST especificada.


Haga clic aquí para habilitar las entradas LEAP/EAP-FAST.


Haga clic aquí para borrar y cerrar el cuadro de diálogo Definir la información del usuario.


Haga clic aquí para ver una lista de los PA y las redes ad hoc disponibles.


Escriba el nombre de usuario LEAP/EAP-FAST.


Haga clic aquí para habilitar los cambios para el cuadro de diálogo Administración de perfiles.


Haga clic aquí para cancelar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo Administración de perfiles.


Haga clic aquí para inhabilitar la configuración rápida.


Haga clic aquí para dejar habilitada la configuración rápida.


Haga clic en la casilla de verificación para inhabilitar la visualización de este cuadro de diálogo en el futuro.


Se ha seleccionado ACU durante el proceso de instalación. También se ha habilitado la configuración rápida. Seleccione si se debe utilizar ACU o la configuración rápida.


Haga clic aquí para borrar y cerrar el cuadro de diálogo Definir la información del usuario.


Especifique los nombres de red (SSID) para este perfil de configuración.


Utilice los botones de opción siguientes para especificar las opciones de seguridad.


Utilice el botón Configurar para escribir la información de usuario para la opción de seguridad especificada.


Active la casilla de verificación WPA y haga clic en Configurar para escribir la información de acceso protegido inalámbrico.


En el menú desplegable, especifique la seguridad dinámica deseada.


Haga clic en Aceptar para habilitar la contraseña codificada de WPA.


Haga clic aquí para cancelar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo.


Escriba la contraseña para la seguridad WPA. La contraseña debe tener una longitud mínima de ocho caracteres.


Utilice este cuadro de diálogo para escribir información acerca del modo de seguridad dinámica.


Escriba el nombre de usuario y la contraseña para la seguridad dinámica en los campos de introducción de datos proporcionados.


Escriba el nombre de usuario para la seguridad dinámica en el campo de introducción de datos proporcionado.


Utilice este campo de introducción de datos para escribir el nombre de usuario para la seguridad dinámica.


Escriba la contraseña para la seguridad dinámica en el campo de introducción de datos proporcionado.


Utilice este campo de introducción de datos para escribir la contraseña para la seguridad dinámica.


Vuelva a escribir la contraseña para la seguridad dinámica en el campo de introducción de datos proporcionado.


Utilice este campo de introducción de datos para volver a escribir la contraseña para la seguridad dinámica.


En el menú desplegable, seleccione el certificado deseado.


En esta área, especifique la entidad emisora de certificados que se debe utilizar.


Haga clic en este botón de opción para utilizar cualquier entidad emisora de certificados.


Haga clic en este botón de opción para especificar qué entidad emisora de certificados del menú desplegable debe utilizarse.


Utilice este menú desplegable para especificar una entidad emisora de certificados.


Escriba el nombre del servidor y del dominio para el servidor RADIUS.


Escriba el nombre de inicio de sesión para el servidor RADIUS.


Haga clic aquí para aplicar los cambios en el cuadro de diálogo Definir certificado.


Haga clic aquí para cancelar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo Definir certificado.


En esta área, especifique la entidad emisora de certificados que se debe utilizar.


Haga clic en este botón de opción para utilizar cualquier entidad emisora de certificados.


Haga clic en este botón de opción para especificar qué entidad emisora de certificados del menú desplegable debe utilizarse.


Utilice este menú desplegable para especificar una entidad emisora de certificados.


Escriba el nombre del servidor/dominio para el servidor de seguridad.


Escriba el nombre de inicio de sesión para el servidor de seguridad.


Haga clic aquí para escribir información en el cuadro de diálogo Definir la información del usuario para el servidor de seguridad.


Haga clic aquí para aplicar los cambios en el cuadro de diálogo Definir certificado.


Haga clic aquí para cancelar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo Definir certificado.


Utilice este cuadro de diálogo para escribir la contraseña codificada de WPA.


Utilice este cuadro de diálogo para escribir información acerca de la seguridad dinámica TLS.


Haga clic en Importar para importar un perfil de configuración.  Vaya al directorio en el que se almacena el perfil, resalte el perfil y, a continuación, haga clic en Abrir para importarlo.


Haga clic en Exportar para exportar un perfil de configuración.  Vaya al directorio en el que desea guardar el perfil y, a continuación, haga clic en Guardar para exportarlo.


Haga clic en Ordenar perfiles para establecer el orden en el que aparecerán los perfiles de configuración en la ventana Administración de perfiles.  En la ventana Administración de la selección automática de perfiles, haga clic en Subir o Bajar según desee y, a continuación, haga clic en Aceptar.


Cuando se habilita la selección automática de perfiles al seleccionar la casilla de verificación Seleccionar perfiles automáticamente de la ficha Administración de perfiles, el adaptador del cliente realiza una exploración en búsqueda de una red disponible. El perfil con la prioridad más alta y la misma SSID que la de una de las redes encontradas es el que se utilizará para establecer la conexión a la red. Si se produce un error en la conexión, el adaptador del cliente intentará el perfil con la prioridad subsiguiente y que coincida con la SSID, y así sucesivamente.


La Utilidad de resolución de problemas es una utilidad opcional que identifica y resuelve los problemas de configuración y asociación del adaptador inalámbrico cuando éste se encuentra en el modo de punto de acceso (infraestructura). Esta utilidad está disponible solamente en las soluciones Mini PCI.


Indica el método de autenticación basado en servidor.


Indica el método de autenticación basado en servidor.


Indica el modo de seguridad que se utiliza para el cifrado de datos.


Indica el tipo de autenticación. la opción Automático hace que el adaptador intente la autenticación mediante la opción Compartido, pero cambia a la autenticación abierta si se produce un error con la opción Compartido. la opción Abierto habilita un adaptador para intentar la autenticación independientemente de la configuración WEP. Sólo se asociará con el punto de acceso si coinciden las claves WEP tanto en el adaptador como en el punto de acceso. la opción Compartido sólo permite al adaptador asociarse a los puntos de acceso con la misma clave WEP.


Indica si está habilitada la opción MIC, Dicha opción evita los ataques bit-flip en los paquetes cifrados.


Muestra el nombre del punto de acceso asociado.


Muestra la dirección IP del punto de acceso asociado.


Muestra la dirección MAC del punto de acceso asociado.


Muestra la intensidad de la señal actual en dBm o como porcentaje.


Muestra el nivel de ruido actual (calidad de la señal) en dBm o como porcentaje.


Muestra la cantidad de tiempo que el adaptador del cliente ha estado recibiendo energía (en horas:minutos:segundos). Si el adaptador se ejecuta durante más de 24 horas, el tiempo se muestra en días:horas:minutos:segundos.


Muestra el formato del estándar 802.11b. Configure el formato del estándar en la ficha Opciones avanzadas.


Muestra la velocidad de recepción actual en Mbps.


Muestra la velocidad de transmisión actual en Mbps.


Muestra el canal conectado actualmente.


Muestra la frecuencia que utiliza la estación.


Muestra el número de tramas transmitidas que no requieren reconocimiento.


Muestra el número de tramas transmitidas que han recibido reconocimiento.


Muestra el número de errores de comprobación de redundancia cíclica recibidos.


Muestra el número de errores de coincidencia del punto de acceso recibidos.


Muestra el número de errores de coincidencia de la velocidad de datos recibidos.


Muestra el número de tramas de solicitud para enviar transmitidas.


Muestra el número de tramas listas para emitir transmitidas.


Muestra el número de tramas no listas para emitir transmitidas.


Muestra el número de tramas con reintento de solicitud para enviar transmitidas.


Muestra el número de tramas de datos con reintento transmitidas.


Muestra el número de tiempos de espera de autenticación recibidos.


Muestra el número de tiempos de espera de asociación recibidos.


Muestra el número de autenticaciones MIC estándar recibidas.


Muestra el número de errores MIC estándar recibidos.


Muestra el número de autenticaciones CKIP MIC recibidas.


Muestra el número de errores MIC CKIP recibidos.


Muestra el número de tramas CTS recibidas.


Muestra el nombre del equipo cliente.


Muestra el número de serie del adaptador inalámbrico.


Muestra la intensidad de la señal.


Este campo muestra los perfiles disponibles para la administración de la selección automática de perfiles.


Haga clic en Agregar para incluir un perfil en la selección automática de perfiles. En la ficha Administración de perfiles, haga clic en el botón Ordenar perfiles. Aparecerá la ventana Administración de la selección automática de perfiles con una lista de todos los perfiles creados en el cuadro Perfiles disponibles. Resalte los perfiles que desee agregar a la selección automática de perfiles y, a continuación, haga clic en Agregar. Los perfiles aparecerán en el cuadro Perfiles seleccionados automáticamente.


Este campo muestra los perfiles seleccionados automáticamente.


Resalte un perfil disponible o un perfil seleccionado automáticamente. A continuación, haga clic en Subir para desplazar el perfil seleccionado hacia arriba en la lista.


Resalte un perfil disponible o un perfil seleccionado automáticamente. A continuación, haga clic en Bajar para desplazar el perfil seleccionado hacia abajo en la lista.


Resalte un perfil disponible o un perfil seleccionado automáticamente. A continuación, haga clic en Quitar para eliminar el perfil seleccionado de la lista.


Haga clic en Aceptar para aceptar los cambios realizados en la ventana Administración de la selección automática de perfiles.


Haga clic en Cancelar para cancelar los cambios realizados en la ventana Administración de la selección automática de perfiles.


Selecciona el nivel de potencia de transmisión en mV para 802.11a. Es posible que las restricciones del dominio regulador o del hardware limiten la potencia de transmisión real.


Permite seleccionar el modo que utilizará el adaptador inalámbrico para autenticarse en un punto de acceso: la opción Automático hace que el adaptador intente la autenticación mediante la opción Compartido, pero cambia a la autenticación abierta si se produce un error con la opción Compartido. la opción Abierto habilita un adaptador para intentar la autenticación independientemente de la configuración WEP. Sólo se asociará con el punto de acceso si coinciden las claves WEP tanto en el adaptador como en el punto de acceso. La opción Compartido sólo permite al adaptador asociarse a los puntos de acceso con la misma clave WEP.


En las redes de infraestructura (punto de acceso), haga clic en el botón PA preferidos para especificar un máximo de cuatro puntos de acceso a los que debe intentar asociarse el adaptador de cliente.


Identifica la máquina del cliente.


Si la opción WEP del punto de acceso al que se asocia el adaptador inalámbrico se establece en Opcional y el cliente la tiene habilitada, asegúrese de seleccionar la opción Permitir asociación a las celdas combinadas en la ficha Seguridad para permitir la asociación.


Seleccione la opción Utilizar el nombre de usuario y la contraseña temporales mediante el botón de opción:

Si desea utilizar el nombre de usuario de Windows como nombre de usuario de autenticación, marque la casilla de verificación Utilizar el nombre de usuario de Windows. O bien: seleccione Solicitar manualmente el nombre de usuario y la contraseña para iniciar manualmente la sesión y el proceso de autenticación.


Si desea utilizar el nombre de usuario de Windows como nombre de usuario de autenticación, seleccione Utilizar el nombre de usuario de Windows.


Seleccione Solicitar manualmente el nombre de usuario y la contraseña para iniciar manualmente la sesión y el proceso de autenticación.


Seleccione esta opción para especificar el nombre de usuario, la contraseña y el dominio de autenticación que se debe guardar y utilizar.


Seleccione esta opción para especificar el nombre de usuario de autenticación que se debe guardar y utilizar.


Seleccione esta opción para especificar la contraseña de autenticación que se debe guardar y utilizar.


Confirme la contraseña de autenticación que se debe guardar y utilizar.


Seleccione el nombre del dominio específico que se debe guardar y utilizar.


Seleccione la opción Incluir el dominio de inicio de sesión de Windows con el nombre de usuario para pasar el dominio de inicio de sesión y nombre de usuario de Windows al servidor RADIUS (valor predeterminado).


Si lo desea, seleccione la opción No conectar a la red sin que el usuario haya iniciado sesión para obligar al adaptador inalámbrico a desconectarse después de cerrar la sesión.


Escriba el tiempo de espera de la autenticación (entre 30 y 500 segundos) para especificar cuánto tiempo debe esperar la autenticación antes de declarar que ha fallado y enviar un mensaje de error.  El valor predeterminado es de 90 segundos.


Haga clic en Aceptar para guardar los cambios realizados en la ventana de configuración.


Haga clic en Cancelar para cancelar los cambios realizados en la ventana de configuración.


Seleccione la entidad emisora de certificados adecuada en la lista desplegable.


Si desea utilizar el nombre de usuario de Windows como nombre de usuario EAP-GTC, marque la casilla de verificación Utilizar el nombre de usuario de Windows.


Escriba un nombre de usuario PEAP en el campo correspondiente para utilizar un nombre de usuario distinto e iniciar el proceso de autenticación EAP-GTC.


Selecciona Testigo como contraseña. Tenga en cuenta que la opción Testigo utiliza un dispositivo de testigo de hardware o el programa Secure Computing SofToken (versión 1.3 o posterior) para obtener y escribir una contraseña que se utilizará una vez durante la autenticación.


Selecciona una contraseña estática.


Haga clic en Configuración para especificar un servidor o dominio en particular y el nombre de inicio de sesión.  Deje el campo de nombre del servidor en blanco para que el cliente acepte un certificado desde cualquier servidor que disponga de un certificado firmado por la entidad incluida en la lista desplegable de entidades emisoras de certificados de red. (opción recomendada). O bien: Escriba el nombre de dominio del servidor desde el que el cliente aceptará el certificado.


Modifique la contraseña estática.


Haga clic en Aceptar para guardar los cambios realizados en la ventana de configuración de EAP-GTC.


Haga clic en Cancelar para cancelar los cambios realizados en la ventana de configuración de EAP-GTC.


En las redes de infraestructura (punto de acceso), escriba la dirección MAC de un botón de punto de acceso y establézcala como el primer punto de acceso preferido al que el cliente debe intentar asociarse.


En las redes de infraestructura (punto de acceso), escriba la dirección MAC de un botón de punto de acceso y establézcala como el segundo punto de acceso preferido al que el cliente debe intentar asociarse.


En las redes de infraestructura (punto de acceso), escriba la dirección MAC de un botón de punto de acceso y establézcala como el tercer punto de acceso preferido al que el cliente debe intentar asociarse.


En las redes de infraestructura (punto de acceso), escriba la dirección MAC de un botón de punto de acceso y establézcala como el cuarto punto de acceso preferido al que el cliente debe intentar asociarse.


Haga clic en Aceptar para guardar los cambios realizados en la ventana de Puntos de acceso preferidos.


Haga clic en Cancelar para cancelar los cambios realizados en la ventana de Puntos de acceso preferidos.


Si desea utilizar el nombre de usuario de Windows como nombre de usuario de seguridad, marque la casilla de verificación Utilizar el nombre de usuario de Windows.


Utilice este botón de opción para establecer la longitud de la clave previamente compartida en 64 bits. Para claves de 64 bits, escriba 10 dígitos para la opción hexadecimal y 5 caracteres para ASCII. Esta longitud debe coincidir con la longitud de clave en el punto de acceso.


Utilice este botón de opción para establecer la longitud de la clave previamente compartida en 64 bits. Para claves de 64 bits, escriba 10 dígitos para la opción hexadecimal y 5 caracteres para ASCII. Esta longitud debe coincidir con la longitud de clave en el punto de acceso.


Utilice este botón de opción para establecer la longitud de la clave previamente compartida en 64 bits. Para claves de 64 bits, escriba 10 dígitos para la opción hexadecimal y 5 caracteres para ASCII. Esta longitud debe coincidir con la longitud de clave en el punto de acceso.


Utilice este botón de opción para establecer la longitud de la clave previamente compartida en 64 bits. Para claves de 64 bits, escriba 10 dígitos para la opción hexadecimal y 5 caracteres para ASCII. Esta longitud debe coincidir con la longitud de clave en el punto de acceso.


Utilice este botón de opción para establecer la longitud de la clave previamente compartida en 128 bits. Para claves de 128 bits, escriba 26 dígitos para la opción hexadecimal y 13 caracteres para ASCII. Esta longitud debe coincidir con la longitud de clave en el punto de acceso.


Utilice este botón de opción para establecer la longitud de la clave previamente compartida en 128 bits. Para claves de 128 bits, escriba 26 dígitos para la opción hexadecimal y 13 caracteres para ASCII. Esta longitud debe coincidir con la longitud de clave en el punto de acceso.


Utilice este botón de opción para establecer la longitud de la clave previamente compartida en 128 bits. Para claves de 128 bits, escriba 26 dígitos para la opción hexadecimal y 13 caracteres para ASCII. Esta longitud debe coincidir con la longitud de clave en el punto de acceso.


Utilice este botón de opción para establecer la longitud de la clave previamente compartida en 128 bits. Para claves de 128 bits, escriba 26 dígitos para la opción hexadecimal y 13 caracteres para ASCII. Esta longitud debe coincidir con la longitud de clave en el punto de acceso.


Utilice este botón de opción para establecer la longitud de la clave previamente compartida en 152 bits. Para claves de 152 bits, escriba 32 dígitos para la opción hexadecimal y 16 caracteres para ASCII. Esta longitud debe coincidir con la longitud de clave en el punto de acceso.


Utilice este botón de opción para establecer la longitud de la clave previamente compartida en 152 bits. Para claves de 152 bits, escriba 32 dígitos para la opción hexadecimal y 16 caracteres para ASCII. Esta longitud debe coincidir con la longitud de clave en el punto de acceso.


Utilice este botón de opción para establecer la longitud de la clave previamente compartida en 152 bits. Para claves de 152 bits, escriba 32 dígitos para la opción hexadecimal y 16 caracteres para ASCII. Esta longitud debe coincidir con la longitud de clave en el punto de acceso.


Utilice este botón de opción para establecer la longitud de la clave previamente compartida en 152 bits. Para claves de 152 bits, escriba 32 dígitos para la opción hexadecimal y 16 caracteres para ASCII. Esta longitud debe coincidir con la longitud de clave en el punto de acceso.


Especifique el nombre de usuario LEAP/EAP-FAST que se debe guardar y utilizar.


Especifique la contraseña LEAP/EAP-FAST que se debe guardar y utilizar.


Utilice la ventana de configuración del nombre de usuario y contraseña LEAP/EAP-FAST para establecer el inicio de sesión LEAP.


Haga clic en Aceptar para guardar los cambios realizados en la ventana de configuración del protocolo LEAP/EAP-FAST.


Haga clic en Cancelar para cancelar los cambios realizados en la ventana de configuración del protocolo LEAP/EAP-FAST.


Establezca en Automático el modo que utilizará el adaptador inalámbrico para autenticar un punto de acceso: la opción Automático hace que el adaptador intente la autenticación mediante la opción Compartido, pero cambia a la autenticación abierta si se produce un error con la opción Compartido.


Establezca en Abierto el modo que utilizará el adaptador inalámbrico para autenticar un punto de acceso: la opción Abierto habilita un adaptador para intentar la autenticación independientemente de la configuración WEP. Sólo se asociará con el punto de acceso si coinciden las claves WEP tanto en el adaptador como en el punto de acceso.


Establezca en Compartido el modo que utilizará el adaptador inalámbrico para autenticar un punto de acceso:  la opción Compartido sólo permite al adaptador asociarse a los puntos de acceso con la misma clave WEP.


Selecciona el nivel de potencia de transmisión para 80211b/g en mV. Es posible que las restricciones del dominio regulador o del hardware limiten la potencia de transmisión real.


Selecciona el nivel de potencia de transmisión en mV para 802.11a. Es posible que las restricciones del dominio regulador o del hardware limiten la potencia de transmisión real.


Permite seleccionar el nivel de potencia de transmisión para 80211b/g o 802.11a en mV. Es posible que las restricciones del dominio regulador o del hardware limiten la potencia de transmisión real.


Muestra los niveles de potencia disponibles de 802.11a.


Muestra la intensidad de la señal.


El cuadro de lista Administración de perfiles muestra los perfiles ya creados.  El perfil activo se indica mediante un icono.


Habilita el uso de la seguridad de acceso protegido Wi-Fi (WPA). Seleccione el botón de opción de seguridad y, a continuación, seleccione el tipo EAP en el menú desplegable.  Haga clic en Configurar para establecer los parámetros.


Habilita el uso de la seguridad de contraseña codificada de acceso protegido Wi-Fi (WPA). Seleccione el botón de opción de seguridad y, a continuación, haga clic en Configurar para establecer los parámetros.


Habilita el uso de seguridad 802.1x. Seleccione el botón de opción de seguridad y, a continuación, seleccione el tipo EAP en el menú desplegable.  Haga clic en Configurar para establecer los parámetros.


Permite el uso de claves previamente compartidas que se definen tanto en el punto de acceso como en la estación. Seleccione el botón de opción de seguridad y, a continuación, haga clic en Configurar para establecer los parámetros.


Sin seguridad (no se recomienda).


Seleccione el botón de opción para el tipo de seguridad que se debe utilizar y, a continuación, haga clic en Configurar para establecer el tipo de seguridad.


En la lista desplegable, seleccione el tipo EAP de seguridad de acceso protegido Wi-Fi (WPA) .  Haga clic en Configurar para establecer los parámetros.


En la lista desplegable, seleccione el tipo EAP de seguridad 802.1X.  Haga clic en Configurar para establecer los parámetros.


Deje el campo de nombre del servidor en blanco para que el cliente acepte un certificado desde cualquier servidor que disponga de un certificado firmado por la entidad incluida en la lista desplegable de entidades emisoras de certificados de red. (opción recomendada), o escriba el nombre de dominio del servidor desde el que el cliente aceptará el certificado.


Cámbielo según sea necesario.


El botón Información sobre el adaptador contiene información general acerca de la tarjeta de interfaz de red (el adaptador de red inalámbrico) y el controlador de la especificación de la interfaz del controlador de red (NDIS).


Muestra los niveles de potencia 802.11b/g disponibles.


Muestra el país actual de funcionamiento.


Utilice esta casilla de verificación para permitir que la tarjeta inalámbrica utilice el modo Super AG.


Utilice esta casilla de verificación para permitir que la tarjeta inalámbrica utilice el modo eXtended Range (XR) .


Utilice esta casilla de verificación para permitir que la tarjeta inalámbrica utilice el modo Calidad de servicio (QoS) (WMM).


Utilice esta casilla de verificación para utilizar el nombre del equipo como nombre de usuario de seguridad.


Utilice esta casilla de verificación para utilizar el nombre de usuario de Windows como nombre de usuario de seguridad.


Utilice esta casilla de verificación para especificar la información de usuario.


Escriba un nombre de usuario en este campo para utilizar un nombre de usuario distinto e iniciar el proceso de autenticación.


Escriba una contraseña en este campo para utilizar una contraseña distinta e iniciar el proceso de autenticación.


Vuelva a escribir la contraseña en este campo para confirmar la contraseña distinta e iniciar el proceso de autenticación.


Haga clic para escribir un nombre de dominio nuevo desde el que el cliente aceptará un certificado.


Escriba un nombre de dominio nuevo desde el que el cliente aceptará certificados.


Escriba un nombre de inicio de sesión para la conexión con el nuevo dominio desde el que el cliente aceptará certificados.


Haga clic en Aceptar para cambiar el nombre de dominio y de inicio de sesión.


Haga clic en Cancelar para cancelar los cambios del nombre de dominio y de inicio de sesión.


Haga clic para escribir un nombre de dominio nuevo desde el que el cliente aceptará un certificado.


Escriba una contraseña en este campo para utilizar una contraseña distinta e iniciar el proceso de autenticación.


Vuelva a escriba la contraseña en este campo para confirmar la contraseña distinta e iniciar el proceso de autenticación.


Utilice esta casilla de verificación para permitir credenciales de acceso protegido automatizadas.


En la lista desplegable, seleccione una entidad emisora de credenciales de acceso protegido.


Haga clic en el botón Seleccionar más para importar perfiles adicionales de credenciales de acceso protegido.


Haga clic en el botón Importar para buscar e importar un nuevo PAC EAP-FAST.


Seleccione un PAC EAP-FAST y haga clic en la tecla Supr para eliminar el perfil EAP-FAST.


La lista de PAC almacenados muestra los PAC EAP-FAST disponibles. Utilice esta ventana para importar o eliminar PAC EAP-FAST.


Haga clic en el botón de opción Global para visualizar sólo las PAC EAP-FAST globales.


Haga clic en el botón de opción Privado para mostrar solamente los PAC EAP-FAST privados.


Haga clic en Aceptar para aceptar todos los cambios en esta ventana.


Haga clic en Cancelar para cerrar esta ventana sin aceptar los cambios.


Seleccione esta opción para que el sistema solicite automáticamente el nombre de usuario y la contraseña.


Utilice esta casilla de verificación para establecer el perfil como un perfil del sistema. Todos los usuarios pueden acceder a los perfiles del sistema. También se puede utilizar como plantilla para crear más perfiles.


Escriba el nombre de inicio de sesión.


La lista de tarjetas SIM muestra las tarjetas SIM disponibles. Seleccione Cualquier tarjeta SIM si desea utilizar cualquier tarjeta SIM disponible en el momento de la ejecución.


Haga clic aquí para introducir el número PIN para acceder a la tarjeta SIM.


Vuelva a introducir el número PIN para acceder a la tarjeta SIM.


Utilizar el nombre de usuario y la contraseña para la autentificación.


Seleccionar un certificado a utilizar para la autentificación.


Utilizar un certificado para la autentificación.


Permitir que la tarjeta inalámbrica utilice la banda de seguridad pública de 4,9 GHz.


Información que puede añadir a la lista de exploración.


Información mostrada en la lista de exploración.


Ver esta información en la lista de exploración.


Quitar esta información de la lista de exploración.


Subir la columna seleccionada en la lista de exploración.


Bajar la columna seleccionada en la lista de exploración.


Reanudar automáticamente la sesión después de suspender el equipo [sólo para la pérdida temporal de conexión, no al suspender/reanudar].


Tiempo transcurrido antes de que el proceso de inicio de sesión de Windows inicie la política de grupo.


Reanudar automáticamente la sesión después de suspender el equipo [sólo para la pérdida temporal de conexión, no al suspender/reanudar].


Si se ha activado esta casilla, no podrá cambiar ningún parámetro de este perfil. Consulte al administrador del sistema.


Utilice la función Atheros Super A/G, que combina diversas técnicas para maximizar el rendimiento inalámbrico.


Elija una o más entidades emisoras de credenciales de acceso protegido (PAC).


Active esta opción para seleccionar automáticamente las PAC que pertenecen al mismo grupo.


Permitir credenciales de acceso protegido (PAC) automatizadas.


En la lista desplegable, seleccione el tipo EAP de seguridad 802.1X para el aprovisionamiento de PAC. Haga clic en Configurar para establecer los parámetros.


Active esta opción para utilizar la misma autenticación EAP-FAST durante el aprovisionamiento automático de PAC.


Active esta opción para utilizar la PAC del equipo para el inicio de sesión del dominio.


Forzar al adaptador inalámbrico a desasociarse tras cerrar la sesión.


Reanudar automáticamente la sesión después de suspender el equipo [sólo para la pérdida temporal de conexión, no al suspender/reanudar].


Active esta opción para autenticar el servidor.


Especifique una entidad emisora de certificados para utilizar.


Utilizar un nombre de usuario y una contraseña temporales para iniciar sesión. Es POSIBLE que se le solicite el nombre de usuario y la contraseña de Windows.


Utilizar el nombre de usuario y la contraseña de Windows en este equipo como nombre de usuario de autenticación.


Hacer que el sistema solicite automáticamente el nombre de usuario y la contraseña.


Iniciar sesión e iniciar manualmente el proceso de autenticación.


Especifique el nombre de usuario, la contraseña y el dominio de autenticación que se debe guardar y utilizar.


Escriba el nombre de usuario para la seguridad dinámica.


Escriba la contraseña para la seguridad dinámica.


Vuelva a introducir la contraseña.


Escriba el nombre de dominio.


Pasar el dominio de inicio de sesión y el nombre de usuario de Windows al servidor RADIUS (valor predeterminado).


Active esta opción para autenticar el servidor.


Active esta opción para autenticar el servidor.


Haga clic en este botón para configurar el método de autenticación EAP-FAST seleccionado


Haga clic en este botón para configurar el método de autenticación de aprovisionamiento PAC seleccionado


Haga clic en este botón para gestionar y organizar las PAC


Haga clic en este botón para especificar el servidor o dominio y el nombre de inicio de sesión.


Haga clic en este botón para cerrar el cuadro de diálogo después de guardar la configuración de nombre de usuario y contraseña.


Haga clic en este botón para cerrar el cuadro de diálogo sin guardar la configuración de nombre de usuario y contraseña.


Haga clic en este botón para cerrar el cuadro de diálogo después de guardar la configuración de EAP-FAST.


Haga clic en este botón para cerrar el cuadro de diálogo sin guardar la configuración de EAP-FAST.


Escriba la información sobre las credenciales de acceso protegido.


Escriba la información sobre el nombre de usuario y contraseña.


Haga clic en este botón para crear un grupo nuevo.


Haga clic en este botón para cerrar la ventana.


Gestionar y organizar las PAC a través del menú emergente o de los botones de comando siguientes.


Escriba el nombre de archivo de la PAC junto con la ruta de acceso.


Haga clic en este botón para dirigirse al directorio que contiene el archivo PAC deseado. Haga clic en el botón Importar para importar el archivo seleccionado.


Seleccione esta opción para importar la PAC en el almacén privado


Seleccione esta opción para importar la PAC en el almacén global.


Haga clic en este botón para iniciar la importación de la PAC seleccionada.


Haga clic en este botón para cerrar el cuadro de diálogo.


Muestra el nombre de la entidad emisora de PAC


Muestra el ID. de la entidad emisora de PAC


Muestra el nombre de la PAC


Muestra el tipo de PAC


Éste puede ser una PAC de túnel, una PAC de equipo o una PAC de usuario


Muestra la fecha de caducidad de la PAC


Haga clic en el botón para cerrar el cuadro de diálogo


Muestra el tipo de almacén de PAC


Éste puede ser una PAC nueva, una PAC privada o una PAC pública


Volver a autenticar siempre con el certificado del usuario después de que este último haya iniciado sesión.


Muestra las bandas inalámbricas que admite la tarjeta.


Modifica la información sobre el perfil de configuración seleccionado.


Haga clic en este botón para quitar el perfil de configuración seleccionado.


Limita la cantidad de tiempo que se emplea en la búsqueda de un controlador de dominio y especifica el tiempo en segundos en el cuadro de combinación correspondiente.


Especifique el número de segundos (máximo de 300) después de los cuales debe agotarse el tiempo de espera del proceso de autenticación en la búsqueda de un controlador de dominio.


Permitir que la tarjeta inalámbrica utilice el modo inalámbrico de 5 GHz y 300 Mbps.


Permitir que la tarjeta inalámbrica utilice el modo inalámbrico de 2 GHz y 300 Mbps.


Desactiva la LAN inalámbrica de forma automática cuando la LAN se encuentra conectada, y activa la LAN inalámbrica cuando la LAN se encuentra desconectada.


Si se ha activado esta casilla, no podrá cambiar los niveles de potencia de transmisión. Consulte al administrador del sistema.


Utilice estos botones de opción para seleccionar la utilidad que controlará la red inalámbrica.


Elija esta opción para que Windows controle la red inalámbrica.


Elija esta opción para que ACU controle la red inalámbrica.


Elija esta opción para que una herramienta de terceros controle la red inalámbrica.


Seleccione el nivel de itinerancia para adaptarse al dinamismo de itinerancia.