[info]
drivername=gophersvc
symbolfile=gdctrs.h

[languages]
009=English
019=Russian

[text]
GD_COUNTER_OBJECT_009_NAME=Gopher Service
GD_COUNTER_OBJECT_009_HELP=The Gopher Server object type includes counters specific to the Gopher Server service.
GD_COUNTER_OBJECT_019_NAME=Служба Gopher
GD_COUNTER_OBJECT_019_HELP=Объект 'Служба Gopher' содержит счетчики, специфические для службы сервера Gopher.

GD_BYTES_SENT_COUNTER_009_NAME=Bytes Sent/sec
GD_BYTES_SENT_COUNTER_009_HELP=Bytes Sent/sec is the rate that data bytes are sent by the Gopher Server.
GD_BYTES_SENT_COUNTER_019_NAME=Отправлено байт/сек
GD_BYTES_SENT_COUNTER_019_HELP=Отправлено байт/сек - это скорость, с которой сервер Gopher отправляет байты данных.

GD_BYTES_RECEIVED_COUNTER_009_NAME=Bytes Received/sec
GD_BYTES_RECEIVED_COUNTER_009_HELP=Bytes Received/sec is the rate that data bytes are received by the Gopher Server.
GD_BYTES_RECEIVED_COUNTER_019_NAME=Получено байт/сек
GD_BYTES_RECEIVED_COUNTER_019_HELP=Получено байт/сек - это скорость, с которой сервер Gopher получает байты данных.

GD_BYTES_TOTAL_COUNTER_009_NAME=Bytes Total/sec
GD_BYTES_TOTAL_COUNTER_009_HELP=Bytes Total/sec is the sum of Bytes Sent/sec and Bytes Received/sec.  This is the total rate of bytes transferred by the Gopher Server.
GD_BYTES_TOTAL_COUNTER_019_NAME=Всего байт/сек
GD_BYTES_TOTAL_COUNTER_019_HELP=Всего байт/сек - это сумма двух величин: 'Отправлено байт/сек' и 'Получено байт/сек'. Это общее количество байт данных, отправленных или полученных сервером Gopher.

GD_FILES_SENT_COUNTER_009_NAME=Files Sent
GD_FILES_SENT_COUNTER_009_HELP=Files Sent is the total number of files sent by the Gopher Server.
GD_FILES_SENT_COUNTER_019_NAME=Отправлено файлов
GD_FILES_SENT_COUNTER_019_HELP=Отправлено файлов - это общее количество файлов, отправленных сервером Gopher.

GD_DIRECTORY_LISTINGS_COUNTER_009_NAME=Directory Listings Sent
GD_DIRECTORY_LISTINGS_COUNTER_009_HELP=Directory Listings Sent is the total number of directory listings sent by the Gopher Server.
GD_DIRECTORY_LISTINGS_COUNTER_019_NAME=Отправлено оглавлений каталогов
GD_DIRECTORY_LISTINGS_COUNTER_019_HELP=Отправлено оглавлений каталогов - это это общее количество оглавлений каталогов, отправленных сервером Gopher.

GD_TOTAL_SEARCHES_COUNTER_009_NAME=Searches Sent
GD_TOTAL_SEARCHES_COUNTER_009_HELP=Searches is the total number of searches performeed by the Gopher Server.
GD_TOTAL_SEARCHES_COUNTER_019_NAME=Отправлено результатов поиска
GD_TOTAL_SEARCHES_COUNTER_019_HELP=Отправлено результатов поиска - это общее количество выполненных сервером Gopher операций поиска.

GD_CURRENT_ANONYMOUS_COUNTER_009_NAME=Current Anonymous Users
GD_CURRENT_ANONYMOUS_COUNTER_009_HELP=Current Anonymous Users is the number of anonymous users currently connected to the Gopher Server.
GD_CURRENT_ANONYMOUS_COUNTER_019_NAME=Текущее число анонимных пользователей
GD_CURRENT_ANONYMOUS_COUNTER_019_HELP=Текущее число анонимных пользователей - это количество анонимных пользователей, подлюченных к серверу Gopher в настоящий момент.

GD_CURRENT_NONANONYMOUS_COUNTER_009_NAME=Current NonAnonymous Users
GD_CURRENT_NONANONYMOUS_COUNTER_009_HELP=Current NonAnonymous Users is the number of nonanonymous users currently connected to the Gopher Server.
GD_CURRENT_NONANONYMOUS_COUNTER_019_NAME=Текущее число не анонимных пользователей
GD_CURRENT_NONANONYMOUS_COUNTER_019_HELP=Текущее число не анонимных пользователей - это количество не анонимных пользователей, подлюченных к серверу Gopher в настоящий момент.

GD_TOTAL_ANONYMOUS_COUNTER_009_NAME=Total Anonymous Users
GD_TOTAL_ANONYMOUS_COUNTER_009_HELP=Total Anonymous Users is the total number of anonymous users that have ever connected to the Gopher Server.
GD_TOTAL_ANONYMOUS_COUNTER_019_NAME=Всего анонимных пользователей
GD_TOTAL_ANONYMOUS_COUNTER_019_HELP=Всего анонимных пользователей - это общее количество анонимных пользователей, которые когда-либо подключались к серверу Gopher.

GD_TOTAL_NONANONYMOUS_COUNTER_009_NAME=Total NonAnonymous Users
GD_TOTAL_NONANONYMOUS_COUNTER_009_HELP=Total NonAnonymous Users is the total number of nonanonymous users that have ever connected to the Gopher Server.
GD_TOTAL_NONANONYMOUS_COUNTER_019_NAME=Всего не анонимных пользователей
GD_TOTAL_NONANONYMOUS_COUNTER_019_HELP=Всего не анонимных пользователей - это общее количество не анонимных пользователей, которые когда-либо подключались к серверу Gopher.

GD_MAX_ANONYMOUS_COUNTER_009_NAME=Maximum Anonymous Users
GD_MAX_ANONYMOUS_COUNTER_009_HELP=Maximum Anonymous Users is the maximum number of anonymous users simultaneously connected to the Gopher Server.
GD_MAX_ANONYMOUS_COUNTER_019_NAME=Максимум анонимных пользователей
GD_MAX_ANONYMOUS_COUNTER_019_HELP=Максимум анонимных пользователей - это максимальное количество анонимных пользователей, которые одновременно подключались к серверу Gopher.

GD_MAX_NONANONYMOUS_COUNTER_009_NAME=Maximum NonAnonymous Users
GD_MAX_NONANONYMOUS_COUNTER_009_HELP=Maximum NonAnonymous Users is the maximum number of nonanonymous users simultaneously connected to the Gopher Server.
GD_MAX_NONANONYMOUS_COUNTER_019_NAME=Максимум не анонимных пользователей
GD_MAX_NONANONYMOUS_COUNTER_019_HELP=Максимум не анонимных пользователей - это максимальное количество не анонимных пользователей, которые одновременно подключались к серверу Gopher.

GD_CURRENT_CONNECTIONS_COUNTER_009_NAME=Current Connections
GD_CURRENT_CONNECTIONS_COUNTER_009_HELP=Current Connections is the current number of connections to the Gopher Server.
GD_CURRENT_CONNECTIONS_COUNTER_019_NAME=Текущее число подключений
GD_CURRENT_CONNECTIONS_COUNTER_019_HELP=Текущее число подключений - это количество подключений к серверу Gopher в настоящий момент.

GD_MAX_CONNECTIONS_COUNTER_009_NAME=Maximum Connections
GD_MAX_CONNECTIONS_COUNTER_009_HELP=Maximum Connections is the maximum number of simultaneous connections to the Gopher Server.
GD_MAX_CONNECTIONS_COUNTER_019_NAME=Максимум подключений
GD_MAX_CONNECTIONS_COUNTER_019_HELP=Максимум подключений - это максимальное количество одновременных подключений к серверу Gopher.

GD_CONNECTION_ATTEMPTS_COUNTER_009_NAME=Connection Attempts
GD_CONNECTION_ATTEMPTS_COUNTER_009_HELP=Connection Attempts is the number of connection attempts that have been made to the Gopher Server.
GD_CONNECTION_ATTEMPTS_COUNTER_019_NAME=Попыток подключений
GD_CONNECTION_ATTEMPTS_COUNTER_019_HELP=Попыток подключений - это общее количество попыток подключений к серверу Gopher.

GD_LOGON_ATTEMPTS_COUNTER_009_NAME=Logon Attempts
GD_LOGON_ATTEMPTS_COUNTER_009_HELP=Logon Attempts is the number of logon attempts that have been made by the Gopher Server.
GD_LOGON_ATTEMPTS_COUNTER_019_NAME=Попыток входа
GD_LOGON_ATTEMPTS_COUNTER_019_HELP=Попыток входа - это общее количество попыток входа, выполненных сервером Gopher.

GD_ABORTED_CONNECTIONS_COUNTER_009_NAME=Aborted Conections
GD_ABORTED_CONNECTIONS_COUNTER_009_HELP=Aborted Connections is the total number of connections aborted due to error or over the limit requests made to the Gopher Server.
GD_ABORTED_CONNECTIONS_COUNTER_019_NAME=Аварийно завершенных подключений
GD_ABORTED_CONNECTIONS_COUNTER_019_HELP=Аварийно завершенных подключений - это общее количество подключений, аварийно завершенных из-за возникших ошибок или превышения установленных ограничений сервера Gopher.

GD_ERRORED_CONNECTIONS_COUNTER_009_NAME=Connections in Error
GD_ERRORED_CONNECTIONS_COUNTER_009_HELP=Connections in Error is the number of connections that had errors when processed by the Gopher Server.
GD_ERRORED_CONNECTIONS_COUNTER_019_NAME=Подключений с ошибками
GD_ERRORED_CONNECTIONS_COUNTER_019_HELP=Подключений с ошибками - это количество подключений, при обработке которых сервером Gopher произошли ошибки.

GD_GOPHER_PLUS_REQUESTS_COUNTER_009_NAME=Gopher Plus Requests
GD_GOPHER_PLUS_REQUESTS_COUNTER_009_HELP=Gopher Plus Requests is the number of Gopher Plus requests received by Gopher Server.
GD_GOPHER_PLUS_REQUESTS_COUNTER_019_NAME=Запросов Gopher Plus
GD_GOPHER_PLUS_REQUESTS_COUNTER_019_HELP=Запросов Gopher Plus - это количество запросов Gopher Plus, полученных сервером Gopher.