[info]
drivername=W3SVC
symbolfile=w3ctrs.h

[languages]
009=English
019=Russian

[text]
W3_COUNTER_OBJECT_009_NAME=HTTP Service
W3_COUNTER_OBJECT_009_HELP=The HTTP Server object type includes counters specific to the HTTP Server service.
W3_COUNTER_OBJECT_019_NAME=Служба HTTP
W3_COUNTER_OBJECT_019_HELP=Объект 'Служба HTTP' включает счетчики, специфические для службы сервера HTTP.

W3_BYTES_SENT_COUNTER_009_NAME=Bytes Sent/sec
W3_BYTES_SENT_COUNTER_009_HELP=Bytes Sent/sec is the rate that data bytes are sent by the HTTP Server.
W3_BYTES_SENT_COUNTER_019_NAME=Отправлено байт/сек
W3_BYTES_SENT_COUNTER_019_HELP=Отправлено байт/сек - это скорость, с которой сервер HTTP отправляет байты данных.

W3_BYTES_RECEIVED_COUNTER_009_NAME=Bytes Received/sec
W3_BYTES_RECEIVED_COUNTER_009_HELP=Bytes Received/sec is the rate that data bytes are received by the HTTP Server.
W3_BYTES_RECEIVED_COUNTER_019_NAME=Получено байт/сек
W3_BYTES_RECEIVED_COUNTER_019_HELP=Получено байт/сек - это скорость, с которой сервер HTTP получает байты данных.

W3_BYTES_TOTAL_COUNTER_009_NAME=Bytes Total/sec
W3_BYTES_TOTAL_COUNTER_009_HELP=Bytes Total/sec is the sum of Bytes Sent/sec and Bytes Received/sec.  This is the total rate of bytes transferred by the HTTP Server.
W3_BYTES_TOTAL_COUNTER_019_NAME=Всего байт/сек
W3_BYTES_TOTAL_COUNTER_019_HELP=Всего байт/сек - это сумма двух величин: 'Отправлено байт/сек' и 'Получено байт/сек'. Это общее количество байт данных, отправленных или полученных сервером HTTP.

W3_FILES_SENT_COUNTER_009_NAME=Files Sent
W3_FILES_SENT_COUNTER_009_HELP=Files Sent is the total number of files sent by the HTTP Server.
W3_FILES_SENT_COUNTER_019_NAME=Отправлено файлов
W3_FILES_SENT_COUNTER_019_HELP=Отправлено файлов - это общее количество файлов, отправленных сервером HTTP.

W3_FILES_RECEIVED_COUNTER_009_NAME=Files Received
W3_FILES_RECEIVED_COUNTER_009_HELP=Files Received is the total number of files received by the HTTP Server.
W3_FILES_RECEIVED_COUNTER_019_NAME=Получено файлов
W3_FILES_RECEIVED_COUNTER_019_HELP=Получено файлов - это общее количество файлов, полученных сервером HTTP.

W3_FILES_TOTAL_COUNTER_009_NAME=Files Total
W3_FILES_TOTAL_COUNTER_009_HELP=Files Total is the sum of Files Sent and Files Received.  This is the total number of files transferred by the HTTP Server.
W3_FILES_TOTAL_COUNTER_019_NAME=Всего файлов
W3_FILES_TOTAL_COUNTER_019_HELP=Всего файлов - это сумма двух величин: 'Отправлено фалов' и 'Получено файлов'. Это общее количество файлов, отправленных или полученных сервером HTTP.

W3_CURRENT_ANONYMOUS_COUNTER_009_NAME=Current Anonymous Users
W3_CURRENT_ANONYMOUS_COUNTER_009_HELP=Current Anonymous Users is the number of anonymous users currently connected to the HTTP Server.
W3_CURRENT_ANONYMOUS_COUNTER_019_NAME=Текущее число анонимных пользователей
W3_CURRENT_ANONYMOUS_COUNTER_019_HELP=Текущее число анонимных пользователей - это количество анонимных пользователей, подлюченных к серверу  HTTP в настоящий момент.

W3_CURRENT_NONANONYMOUS_COUNTER_009_NAME=Current NonAnonymous Users
W3_CURRENT_NONANONYMOUS_COUNTER_009_HELP=Current NonAnonymous Users is the number of nonanonymous users currently connected to the HTTP Server.
W3_CURRENT_NONANONYMOUS_COUNTER_019_NAME=Текущее число не анонимных пользователей
W3_CURRENT_NONANONYMOUS_COUNTER_019_HELP=Текущее число не анонимных пользователей - это количество не анонимных пользователей, подлюченных к серверу  HTTP в настоящий момент.

W3_TOTAL_ANONYMOUS_COUNTER_009_NAME=Total Anonymous Users
W3_TOTAL_ANONYMOUS_COUNTER_009_HELP=Total Anonymous Users is the total number of anonymous users that have ever connected to the HTTP Server.
W3_TOTAL_ANONYMOUS_COUNTER_019_NAME=Всего анонимных пользователей
W3_TOTAL_ANONYMOUS_COUNTER_019_HELP=Всего анонимных пользователей - это общее количество анонимных пользователей, которые когда-либо подключались к серверу  HTTP.

W3_TOTAL_NONANONYMOUS_COUNTER_009_NAME=Total NonAnonymous Users
W3_TOTAL_NONANONYMOUS_COUNTER_009_HELP=Total NonAnonymous Users is the total number of nonanonymous users that have ever connected to the HTTP Server.
W3_TOTAL_NONANONYMOUS_COUNTER_019_NAME=Всего не анонимных пользователей
W3_TOTAL_NONANONYMOUS_COUNTER_019_HELP=Всего не анонимных пользователей - это общее количество не анонимных пользователей, которые когда-либо подключались к серверу HTTP.

W3_MAX_ANONYMOUS_COUNTER_009_NAME=Maximum Anonymous Users
W3_MAX_ANONYMOUS_COUNTER_009_HELP=Maximum Anonymous Users is the maximum number of anonymous users simultaneously connected to the HTTP Server.
W3_MAX_ANONYMOUS_COUNTER_019_NAME=Максимум анонимных пользователей
W3_MAX_ANONYMOUS_COUNTER_019_HELP=Максимум анонимных пользователей - это максимальное количество анонимных пользователей, которые одновременно подключались к серверу HTTP.

W3_MAX_NONANONYMOUS_COUNTER_009_NAME=Maximum NonAnonymous Users
W3_MAX_NONANONYMOUS_COUNTER_009_HELP=Maximum NonAnonymous Users is the maximum number of nonanonymous users simultaneously connected to the HTTP Server.
W3_MAX_NONANONYMOUS_COUNTER_019_NAME=Максимум не анонимных пользователей
W3_MAX_NONANONYMOUS_COUNTER_019_HELP=Максимум не анонимных пользователей - это максимальное количество не анонимных пользователей, которые одновременно подключались к серверу HTTP.

W3_CURRENT_CONNECTIONS_COUNTER_009_NAME=Current Connections
W3_CURRENT_CONNECTIONS_COUNTER_009_HELP=Current Connections is the current number of connections to the HTTP Server.
W3_CURRENT_CONNECTIONS_COUNTER_019_NAME=Текущее число подключений
W3_CURRENT_CONNECTIONS_COUNTER_019_HELP=Текущее число подключений - это количество подключений к серверу HTTP в настоящий момент.

W3_MAX_CONNECTIONS_COUNTER_009_NAME=Maximum Connections
W3_MAX_CONNECTIONS_COUNTER_009_HELP=Maximum Connections is the maximum number of simultaneous connections to the HTTP Server.
W3_MAX_CONNECTIONS_COUNTER_019_NAME=Максимум подключений
W3_MAX_CONNECTIONS_COUNTER_019_HELP=Максимум подключений - это максимальное количество одновременных подключений к серверу HTTP.

W3_CONNECTION_ATTEMPTS_COUNTER_009_NAME=Connection Attempts
W3_CONNECTION_ATTEMPTS_COUNTER_009_HELP=Connection Attempts is the number of connection attempts that have been made to the HTTP Server.
W3_CONNECTION_ATTEMPTS_COUNTER_019_NAME=Попыток подключений
W3_CONNECTION_ATTEMPTS_COUNTER_019_HELP=Попыток подключений - это общее количество попыток подключений к серверу HTTP.

W3_LOGON_ATTEMPTS_COUNTER_009_NAME=Logon Attempts
W3_LOGON_ATTEMPTS_COUNTER_009_HELP=Logon Attempts is the number of logon attempts that have been made by the HTTP Server.
W3_LOGON_ATTEMPTS_COUNTER_019_NAME=Попыток входа
W3_LOGON_ATTEMPTS_COUNTER_019_HELP=Попыток входа - это общее количество попыток входа, выполненных сервером HTTP.

W3_TOTAL_GETS_COUNTER_009_NAME=Get Requests
W3_TOTAL_GETS_COUNTER_009_HELP=Get Requests is the number of HTTP requests using the GET method.  Get requests are generally used for basic file retrievals or image maps, though they can be used with forms.
W3_TOTAL_GETS_COUNTER_019_NAME=Количество GET-запросов
W3_TOTAL_GETS_COUNTER_019_HELP=Количество GET-запросов - это количество запросов HTTP, использующих метод GET. Запросы получения обычно используются для получения обычных файлов или графических изображений, хотя могут также использоваться и для форм.

W3_TOTAL_POSTS_COUNTER_009_NAME=Post Requests
W3_TOTAL_POSTS_COUNTER_009_HELP=Post Requests is the number of HTTP requests using the POST method.  Post requests are generally used for forms or gateway requests.
W3_TOTAL_POSTS_COUNTER_019_NAME=Количество POST-запросов
W3_TOTAL_POSTS_COUNTER_019_HELP=Количество POST-запросов - это количество запросов HTTP, использующих метод POST. POST-запросы обычно используются для форм или запросов к шлюзу.

W3_TOTAL_HEADS_COUNTER_009_NAME=Head Requests
W3_TOTAL_HEADS_COUNTER_009_HELP=Head Requests is the number of HTTP requests using the HEAD method.  Head requests generally indicate a client is querying the state of a document they already have to see if it needs to be refreshed.
W3_TOTAL_HEADS_COUNTER_019_NAME=Количество HEAD-запросов
W3_TOTAL_HEADS_COUNTER_019_HELP=Количество HEAD-запросов -  это количество запросов HTTP, использующих метод HEAD. HEAD-запросы обычно означают, что клиент запрашивает состояние уже полученного документа для того чтобы определить, нужно ли выполнять его обновление.

W3_TOTAL_OTHERS_COUNTER_009_NAME=Other Request Methods
W3_TOTAL_OTHERS_COUNTER_009_HELP=Other Request methods is the number of HTTP requests that are not GET, POST or HEAD methods.  These may include PUT, DELETE, LINK or other methods supported by gateway applications.
W3_TOTAL_OTHERS_COUNTER_019_NAME=Количество иных запросов
W3_TOTAL_OTHERS_COUNTER_019_HELP=Количество иных запросов - это количество запросов HTTP, использующих методы, отличные от GET, POST или HEAD. Сюда относятся PUT, DELETE, LINK или иные методы, поддерживаемые шлюзовыми приложениями.

W3_TOTAL_CGI_REQUESTS_COUNTER_009_NAME=CGI Requests
W3_TOTAL_CGI_REQUESTS_COUNTER_009_HELP=Common Gateway Interface (CGI) requests are custom gateway executables (.exe) the administrator can install to add forms processing or other dynamic data sources.
CGI requests spawn a process on the server which can be a large drain on server resources.
W3_TOTAL_CGI_REQUESTS_COUNTER_019_NAME=Количество CGI-запросов
W3_TOTAL_CGI_REQUESTS_COUNTER_019_HELP=CGI-запросы - (Common Gateway Interface requests) - это настраиваемые шлюзовые приложения (*.EXE), которые устанавливаются администратором для обработки форм или иных динамических источников данных.
CGI-запросы инициируют новый процес на сервере, что может привести к существенному расходу ресурсов сервера.

W3_TOTAL_BGI_REQUESTS_COUNTER_009_NAME=ISAPI Extension Requests
W3_TOTAL_BGI_REQUESTS_COUNTER_009_HELP=ISAPI Extension Requests are custom gateway Dynamic Link Libraries (.dll) the administrator can install to add forms processing or other dynamic data sources.
Unlike CGI requests, ISAPI requests are simple calls to a DLL library routine, thus they are better suited to high performance gateway applications.
W3_TOTAL_BGI_REQUESTS_COUNTER_019_NAME=Количество ISAPI-запросов
W3_TOTAL_BGI_REQUESTS_COUNTER_019_HELP=ISAPI-запросы - это настраиваемые шлюзовые библиотеки (*.DLL), которые устанавливаются администратором для обработки форм или иных динамических источников данных.
В отличие от CGI-запросов, ISAPI-запросы являются обычным обращением к библиотечной процедуре, и тем самым больше подходят для использования высокопроизводительными шлюзовыми приложениями.

W3_TOTAL_NOT_FOUND_ERRORS_COUNTER_009_NAME=Not Found Errors
W3_TOTAL_NOT_FOUND_ERRORS_COUNTER_009_HELP=Not Found Errors is the number of requests that couldn't be satisfied by the server because the requested document could not be found.  These are generally reported as an HTTP 404 error code to the client.
W3_TOTAL_NOT_FOUND_ERRORS_COUNTER_019_NAME=Ошибок 'Не найдено'
W3_TOTAL_NOT_FOUND_ERRORS_COUNTER_019_HELP=Ошибок 'Не найдено' - это количество запросов, которые не были удовлетворены сервером из-за того, что запрашиваемый документ не найден.  Обычно в случае такой ошибки клиент получает сообщение с кодом ошибки HTTP 404.

W3_CURRENT_CGI_COUNTER_009_NAME=Current CGI Requests
W3_CURRENT_CGI_COUNTER_009_HELP=Current CGI Requests is the current number of CGI requests that are simultaneously being processed by the HTTP Server.  This includes WAIS index queries.
W3_CURRENT_CGI_COUNTER_019_NAME=Количество текущих CGI-запросов
W3_CURRENT_CGI_COUNTER_019_HELP=Количество текущих CGI-запросов - это количество CGI-запросов, обрабатываемых сервером HTTP в настоящий момент. Сюда входит обработка индексных WAIS-запросов.

W3_CURRENT_BGI_COUNTER_009_NAME=Current ISAPI Extension Requests
W3_CURRENT_BGI_COUNTER_009_HELP=Current ISAPI Extension Requests is the current number of Extension requests that are simultaneously being processed by the HTTP Server.
W3_CURRENT_BGI_COUNTER_019_NAME=Количество текущих ISAPI-запросов
W3_CURRENT_BGI_COUNTER_019_HELP=Количество текущих ISAPI-запросов - это количество ISAPI-запросов, обрабатываемых сервером HTTP в настоящий момент.

W3_MAX_CGI_COUNTER_009_NAME=Maximum CGI Requests
W3_MAX_CGI_COUNTER_009_HELP=Maximum CGI Requests is the maximum number of CGI requests that have been simultaneously processed by the HTTP Server.  This includes WAIS index queries.
W3_MAX_CGI_COUNTER_019_NAME=Максимум CGI-запросов
W3_MAX_CGI_COUNTER_019_HELP=Максимум CGI-запросов - это максимальное количество CGI-запросов, одновременно обрабатываемых сервером HTTP. Сюда входит обработка индексных WAIS-запросов.

W3_MAX_BGI_COUNTER_009_NAME=Maximum ISAPI Extension Requests
W3_MAX_BGI_COUNTER_009_HELP=Maximum ISAPI Extension Requests is the maximum number of Extension requests that have been simultaneously processed by the HTTP Server.
W3_MAX_BGI_COUNTER_019_NAME=Максимум ISAPI-запросов
W3_MAX_BGI_COUNTER_019_HELP=Максимум ISAPI-запросов - это максимальное количество ISAPI-запросов, одновременно обрабатываемых сервером HTTP.

W3_CONNECTIONS_PER_SEC_COUNTER_009_NAME=Connections/sec
W3_CONNECTIONS_PER_SEC_COUNTER_009_HELP=Connections/sec is the number of HTTP requests being handled per second.
W3_CONNECTIONS_PER_SEC_COUNTER_019_NAME=Подключений/сек
W3_CONNECTIONS_PER_SEC_COUNTER_019_HELP=Подключений/сек - это количество запросов HTTP, обрабатываемых за одну секунду.