T_051329080016
Controller Option:  Select between a Single or Dual display controller state.


T_051329080015
When two display are used, they will show the same image and have the resolutions and refresh rate.


T_051329080014
When two display are used, they will show the same image but may have different refresh rates.


T_051329080013
Two displays will be configured with separate images and separate resolutions and refresh rates.


T_051329080012
Display Devices: Shows the active display devices.

LCD:  Select to set the active display device to the LCD display on your portable computer.

LCD/CRT:  Select to set the active display devices to the LCD display on your portable computer and your CRT monitor.

CRT:  Select to set the active display device to your CRT monitor.

LCD/TV:  Select to set the active display devices to the LCD display on your portable computer and the attached TV.

TV:  Select to set the active display device to the attached TV.


T_051329080011
LCD Bitmap: Shows the LCD activation state:  if the LCD is not active, the display on this bitmap will be gray.


T_051329080010
CRT Bitmap:  Shows the CRT activation state:  if the CRT is not active, the display on this bitmap will be gray.


T_051329080009
TV Bitmap: Shows the TV activation state:  if the TV is not active, the display on the TV bitmap will be gray.


T_051329080008
LCD :Select to set the active display device to the LCD display on your portable computer.


T_051329080007
LCD/CRT :Select to set the active display devices to the LCD display on your portable computer and your CRT monitor.


T_051329080006
CRT :Select to set the active display device to your CRT monitor.


T_051329080005
LCD/TV :Select to set the active display devices to the LCD display on your portable computer and the attached TV.


T_051329080004
TV :Select to set the active display device to the attached TV.


T_051329080003
Desktop information: Shows the current desktop image size and color depth.


T_051329080002
This is the current desktop image size and color depth.


T_051329080001
Advanced settings:  Click this to invoke the Advanced TV Settings page.


T_051329080016
コントローラの選択： シングルコントローラ、デュアルコントローラを設定します。


T_051329080015
シングルコントローラ: 同じイメージ、解像度、リフレッシュレートで表示されます。


T_051329080014
デュアルコントローラ(同じイメージ): 同じイメージが異なったリフレッシュレートで表示されます。


T_051329080013
デュアルコントローラ(異なったイメージ): 異なったイメージが異なった解像度、リフレッシュレートで表示されます。


T_051329080012
表示装置：表示装置の組み合わせは、次の通りです。

LCD： ここを選択するとLCDへ表示されます。

LCD/CRT： ここを選択するとLCD/CRTへ同時表示されます。

CRT： ここを選択するとCRTへ表示されます。

LCD/TV： ここを選択するとLCD/TVへ同時表示されます。

TV： ここを選択するとTVへ表示されます。


T_051329080011
LCD ビットマップ: 有効な時はLCDのビットマップが表示されます。有効でない時はグレー表示されます。


T_051329080010
CRT ビットマップ: 有効な時はCRTのビットマップが表示されます。有効でない時はグレー表示されます。


T_051329080009
TV ビットマップ: 有効な時はTVのビットマップが表示されます。有効でない時はグレー表示されます。


T_051329080008
LCD: ここを選択するとＬＣＤ表示されます。


T_051329080007
LCD/CRT: ここを選択するとLCD/CRTへ同時表示されます。


T_051329080006
CRT: ここを選択するとCRTへ表示されます。


T_051329080005
LCD/TV: ここを選択するとLCD/TVへ同時表示されます。


T_051329080004
TV: ここを選択するとTVへ表示されます。


T_051329080003
ディスクトップ情報: 現在の解像度、色情報を表示します。


T_051329080002
現在の解像度、色情報を表示します。


T_051329080001
詳細設定: TV設定、及びディスプレイドライバの詳細設定を表示します。


T_051329080016
Options du contreur: vous pouvez choisir le mode unique ou double.


T_051329080015
Image unique: Quand vous utilisez deux 馗rans, les m麥es images aparaissent sur les deux 馗rans, les images ont les m麥es r駸olutions et le m麥e taux de rafra祥hissement.


T_051329080014
Contreur Double(m麥es images): Quand vous utilisez deux 馗rans, les m麥es images aparaissent sur les deux 馗rans, mais les images peuvent avoir le diff駻ent taux de rafra祥hissement.


T_051329080013
Contreur Double(images diff駻entes): Deux 馗ransseront configur駸 avec les images diff駻entes, chacun aura les diff駻entes r駸olutions et le diff駻ent taux de rafra祥hissement.


T_051329080012
Ecrans: indique les p駻iph駻iques de sortie vid駮 actifs.

Externe: s駘ectionnez cette entr馥 pour utiliser un 馗ran externe.

Interne/Externe: s駘ectionnez cette entr馥 pour utiliser l'馗ran interne de votre portable et un 馗ran externe.

Interne: s駘ectionnez cette entr馥 pour utiliser l'馗ran interne de votre ordinateur.

Interne/TV: s駘ectionnez cette entr馥 pour utiliser l'馗ran interne de votre portable et la t駘騅ision.

TV: s駘ectionnez cette entr馥 pour utiliser la t駘騅ision.


T_051329080011
Bitmap de l'馗ran interne : indique l'騁at de l'馗ran interne. Si cet 馗ran n'est pas activ�, le bitmap appara羡 en gris�.


T_051329080010
Bitmap de l'馗ran externe: indique l'騁at de l'馗ran externe. Si cet 馗ran n'est pas activ�, le bitmap appara羡 en gris�.


T_051329080009
Bitmap de la TV: indique l'騁at de la t駘騅ision. Si la t駘騅ision n'est pas active, le bitmap appara羡 en gris�.


T_051329080008
Interne: s駘ectionnez cette entr馥 pour utiliser l'馗ran interne de votre ordinateur.


T_051329080007
Interne/Externe: s駘ectionnez cette entr馥 pour utiliser l'馗ran interne de votre portable et un 馗ran externe.


T_051329080006
Externe: s駘ectionnez cette entr馥 pour utiliser un 馗ran externe.


T_051329080005
Interne/TV: s駘ectionnez cette entr馥 pour utiliser l'馗ran interne de votre portable et la t駘騅ision.


T_051329080004
TV: s駘ectionnez cette entr馥 pour utiliser la t駘騅ision.


T_051329080003
Informations sur le bureau: indique la dimension du bureau et le nombre de couleurs.


T_051329080002
Ceci indique la dimension du bureau et le nombre de couleurs.


T_051329080001
Param鑼res avanc駸: cliquez sur ce bouton pour afficher la page Param鑼res avanc駸 (TV).


T_051329080016
Controller-Option: W臧len Sie, ob ein einzelner oder zwei Controller verwendet werden.


T_051329080015
Ein Controller: Wenn zwei Bildschirme verwendet werden, zeigen sie dieselben Bilder an und haben dieselbe Auflung und Bildwiederholungsrate.


T_051329080014
Zwei Controller(gleiches Bild): Wenn zwei Bildschirme verwendet werden, zeigen sie dieselben Bilder an, haben jedoch unterschiedliche Bildwiederholungsraten.


T_051329080013
Zwei Controller(unterschiedliche Bilder): Zwei Bildschirme werden mit unterschiedlichen Bildern sowie separaten Auflungen und Bildwiederholungsraten konfiguriert.


T_051329080012
Anzeigeger舩e: Zeigt die aktiven Anzeigeger舩e an.

LCD: Mit dieser Option w臧len Sie das LCD des mobilen Computers als aktives Anzeigeger舩.

LCD/CRT: Mit dieser Option w臧len Sie das LCD des mobilen Computers und den CRT-Monitor als aktive Anzeigeger舩e.

CRT: Mit dieser Option w臧len Sie den CRT-Monitor als aktives Anzeigeger舩.

LCD/TV: Mit dieser Option w臧len Sie das LCD des mobilen Computers und das angeschlossene Fernsehger舩 als aktive Anzeigeger舩e.

TV: Mit dieser Option w臧len Sie das angeschlossene Fernsehger舩 als aktives Anzeigeger舩.


T_051329080011
LCD-Bitmap: Zeigt den LCD-Status an: wenn das LCD nicht aktiviert ist, ist der abgebildete Bildschirm grau.


T_051329080010
CRT-Bitmap: Zeigt den CRT-Status an: wenn der CRT-Monitor nicht aktiviert ist, ist der abgebildete Bildschirm grau.


T_051329080009
TV-Bitmap: Zeigt den TV-Status an: wenn das Fernsehger舩 nicht aktiviert ist, ist der abgebildete Bildschirm grau.


T_051329080008
LCD : Mit dieser Option w臧len Sie das LCD des mobilen Computers als aktives Anzeigeger舩.


T_051329080007
LCD/CRT : Mit dieser Option w臧len Sie das LCD des mobilen Computers und den CRT-Monitor als aktive Anzeigeger舩e.


T_051329080006
CRT : Mit dieser Option w臧len Sie den CRT-Monitor als aktives Anzeigeger舩.


T_051329080005
LCD/TV : Mit dieser Option w臧len Sie das LCD des mobilen Computers und das angeschlossene Fernsehger舩 als aktive Anzeigeger舩e.


T_051329080004
TV : Mit dieser Option w臧len Sie das angeschlossene Fernsehger舩 als aktives Anzeigeger舩.


T_051329080003
Desktop-Informationen: Hier wird die aktuelle Bildgre und Farbtiefe angezeigt.


T_051329080002
Dies ist die aktuelle Bildgre und Farbtiefe.


T_051329080001
Erweiterte Einstellungen: Klicken Sie auf diese Schaltfl臘he, um das Dialogfeld "Erweiterte Einstellungen" aufzurufen.


T_051329080016
Opzione controller: selezionare lo stato del controller (schermo singolo o doppio).


T_051329080015
Controller singolo: quando si utilizzano due schermi, le immagini visualizzate, la risoluzione e la frequenza di aggiornamento sono identiche per entrambi.


T_051329080014
Controller doppio (stessa immagine): quando si utilizzano due schermi, le immagini visualizzate sono identiche ma la frequenza di aggiornamento pu� cambiare da uno schermo all'altro.


T_051329080013
Controller doppio (immagini diverse): i due schermi vengono configurati con immagini, risoluzioni e frequenze di aggiornamento differenti.


T_051329080012
Dispositivi di visualizzazione: mostra i dispositivi di visualizzazione attivi.

LCD: selezionare questa opzione per impostare come dispositivo di visualizzazione attivo lo schermo LCD del computer portatile.

LCD/CRT: selezionare questa opzione per impostare come dispositivi di visualizzazione attivi lo schermo LCD del computer portatile e il monitor CRT.

CRT: selezionare questa opzione per impostare come dispositivo di visualizzazione attivo il monitor CRT.

LCD/TV: selezionare questa opzione per impostare come dispositivi di visualizzazione attivi lo schermo LCD del computer portatile e il televisore collegato.

TV: selezionare questa opzione per impostare come dispositivo di visualizzazione attivo il televisore collegato.


T_051329080011
Immagine LCD: mostra lo stato di attivazione dello schermo LCD: se lo schermo non � attivo, questa immagine appare in grigio.


T_051329080010
Immagine CRT: mostra lo stato di attivazione del monitor CRT: se il monitor non � attivo, questa immagine appare in grigio.


T_051329080009
Immagine TV: mostra lo stato di attivazione del televisore: se il televisore non � attivo, questa immagine appare in grigio.


T_051329080008
LCD: selezionare questa opzione per impostare come dispositivo di visualizzazione attivo lo schermo LCD del computer portatile.


T_051329080007
LCD/CRT: selezionare questa opzione per impostare come dispositivi di visualizzazione attivi lo schermo LCD del computer portatile e il monitor CRT.


T_051329080006
CRT: selezionare questa opzione per impostare come dispositivo di visualizzazione attivo il monitor CRT.


T_051329080005
LCD/TV: selezionare questa opzione per impostare come dispositivi di visualizzazione attivi lo schermo LCD del computer portatile e il televisore collegato.


T_051329080004
TV: selezionare questa opzione per impostare come dispositivo di visualizzazione attivo il televisore collegato.


T_051329080003
Informazioni sul desktop: mostra le dimensioni dell'immagine del desktop e l'intensit� del colore.


T_051329080002
Le dimensioni dell'immagine del desktop e l'intensit� del colore.


T_051329080001
Impostazioni avanzate: fare clic su questo pulsante per aprire la finestra Impostazioni avanzate TV.


T_051329080016
Opci de controlador: seleccione entre estado de controlador de pantalla Sencillo o Doble.


T_051329080015
Controlador sencillo: cuando se utilizan dos pantallas, ambas muestran la misma imagen y cuentan con la misma resoluci y velocidad de actualizaci.


T_051329080014
Controlador doble (misma imagen): cuando se utilizan dos pantallas, ambas muestras la misma imagen pero tienen velocidades de actualizaci distintas.


T_051329080013
Controlador doble (distinta imagen): las dos pantallas se configuran con im疊enes, resoluciones y velocidades de actualizaci independientes.


T_051329080012
Dispositivos de visualizaci: muestra los dispositivos de visualizaci activos.

LCD: seleccione este valor para que el dispositivo de visualizaci activo sea la pantalla LCD del ordenador port疸il.

LCD/TRC: seleccione este valor para que los dispositivos de visualizaci activos sean la pantalla LCD del ordenador port疸il y el monitor TRC.

TRC: seleccione este valor para que el dispositivo de visualizaci activo sea el monitor TRC.

LCD/TV: seleccione este valor para que los dispositivos de visualizaci activos sean la pantalla LCD del ordenador port疸il y el televisor conectado.

TV: seleccione este valor para que el dispositivo de visualizaci activo sea el televisor conectado.


T_051329080011
Mapa de bits del LCD: muestra el estado de activaci del LCD: si no est� activo, la imagen de este mapa de bits se muestra en gris.


T_051329080010
Mapa de bits del TRC: muestra el estado de activaci del TRC: si no est� activo, la imagen de este mapa de bits se muestra en gris.


T_051329080009
Mapa de bits del televisor: muestra el estado de activaci del televisor: si no est� activo, la imagen de este mapa de bits se muestra en gris.


T_051329080008
LCD: seleccione este valor para que el dispositivo de visualizaci activo sea la pantalla LCD del ordenador port疸il.


T_051329080007
LCD/TRC: seleccione este valor para que los dispositivos de visualizaci activos sean la pantalla LCD del ordenador port疸il y el monitor TRC.


T_051329080006
TRC: seleccione este valor para que el dispositivo de visualizaci activo sea el monitor TRC.


T_051329080005
LCD/TV: seleccione este valor para que los dispositivos de visualizaci activos sean la pantalla LCD del ordenador port疸il y el televisor conectado.


T_051329080004
TV: seleccione este valor para que el dispositivo de visualizaci activo sea el televisor conectado.


T_051329080003
Informaci de escritorio: muestra el tama de la imagen del escritorio y la profundidad de color actuales.


T_051329080002
Este es el tama de imagen del escritorio y la profundidad de color actuales.


T_051329080001
Configuraci avanzada: haga clic en este bot para abrir la p疊ina de configuraci avanzada del televisor.