Служебная программа HP JetAdmin

Программа HP JetAdmin является одним из средств администрирования сети и предназначена для установки и настройки подключенных к сети принтеров Hewlett-Packard при помощи сервера печати (сетевого интерфейса) HP JetDirect. Эта программа выполняется в среде Microsoft Windows и применяется как при работе с файловым сервером Novell NetWare, так и в одноранговой сети без файлового сервера Novell NetWare.

Главное окно программы HP JetAdmin позволяет:

  Установить новый интерфейс и принтер (команда Создать).

  Изменить существующую конфигурацию (команда Изменить).

  Изменить параметры принтера (команда Свойства).

  Отобрать принтеры, отображаемые в списке (команда Фильтр).

  Задать порядок вывода принтеров в списке (команда Сортировка).

Окна Создание и Изменение позволяют:

  Настроить интерфейс HP JetDirect и принтер.

  Добавить или удалить очереди печати.

  Установить и подключить драйверы принтеров Windows для сетевого принтера.

  Включить режим уведомления пользователей или групп пользователей об ошибках принтера.

  Выбрать режим работы принтера.

  Задать или изменить описание принтера.

Примечание:  Чтобы иметь возможность настройки принтера, необходимо подключиться к серверу Novell NetWare с правами администратора или знать соответствующий пароль в одноранговой сети.

Чтобы вывести справочные сведения об окне программы, откройте нужное окно и нажмите кнопку "Справка". Для вывода справочных сведений об отдельном элементе окна поместите на него указатель и нажмите правую кнопку мыши.


Пользование справкой

Чтобы вывести справочные сведения об отдельном окне или вкладке, поместите указатель мыши на кнопку "Справка" в этом окне или на этой вкладке, а затем нажмите (и отпустите) левую кнопку мыши. На экране появится окно справочной системы со сведениями о данном окне или о данной вкладке.

Чтобы вывести справочные сведения об отдельном элементе окна или вкладки, поместите указатель мыши на этот элемент, а затем нажмите правую кнопку мыши. Укажите в появившемся контекстном меню на команду Что это такое? и нажмите левую кнопку мыши. На экран будет выведено всплывающее окно со сведениями о нужном элементе. Чтобы закрыть всплывающее окно, переместите указатель мыши за его пределы и нажмите кнопку мыши.


Операции с мышью

Если специально не оговорено обратное, фраза "нажмите кнопку мыши" означает, что следует нажать и отпустить левую кнопку мыши, когда указатель мыши установлен на нужном объекте.


Печать документа на сетевом принтере
Чтобы напечатать документ на сетевом принтере

1	Выберите на рабочем столе значок "Сетевое окружение" и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Откройте группу "Сетевые принтеры HP" при помощи двойного нажатия кнопки мыши.

3	Укажите на имя нужного принтера и нажмите правую кнопку мыши.

4	Выберите команду Установить.

5	В каждом из выведенных окон задайте необходимые параметры и нажмите кнопку "Далее" (или кнопку "Готово" в последнем окне).

Выбранный принтер будет установлен в папке Принтеры, и на нем можно будет печатать документы.

6	Выберите нужный принтер в приложении, из которого требуется напечатать документ, при помощи команды выбора принтера.

7	Напечатайте документ из приложения.


Устранение неполадок при помощи программы HP JetAdmin

В данном разделе описана общая последовательность действий по устранению неполадок, связанных с работой сетевых принтеров, при  помощи служебной программы HP JetAdmin.

1	Содержится ли имя принтера в списке главного окна программы HP JetAdmin? Если имя принтера указано, перейдите сразу к шагу 4; иначе продолжите с шага 2.

2	Если имени принтера нет в списке главного окна, выберите в меню Принтер команду Создать. Выберите нужную модель принтера и дважды нажмите кнопку мыши, а затем проверьте, что адрес принтера появился в списке адресов. Адрес принтера представляет собой адрес сервера печати HP JetDirect для данного принтера. Это адрес выводится при печати страницы проверки/конфигурации на сетевом принтере.

3	Отсутствие имени принтера или его адреса, соответственно, в шагах 1 и 2, означает, что сервер печати HP JetDirect не получил доступа к протоколу объявления службы (SAP) на файловом сервере, или не ответил на вызов по опросу. Подобная неполадка может быть вызвана разными причинами, однако чаще всего она связана с неисправностью кабелей или топологии сети.

4	Если имя принтера выведено в главном окне программы HP JetAdmin, выберите его из списка.

5	Если имя принтера не выведено в главном окне, но содержится в списке ненастроенных принтеров (команда Создать меню Принтер), проведите настройку принтера. Затем выберите имя принтера из списка главного окна.

6	При выделенном в списке принтере выберите в меню Принтер команду Обзор для просмотра состояния принтера. Если состояние принтера указывает на наличие ошибки, например, отсутствие или застревание бумаги или отсутствие тонера, устраните причину ошибки, а затем продолжайте работу. Если окно состояния принтера не содержит сведений об ошибке, закройте это окно с помощью кнопки "Закрыть" и перейдите к шагу 7.

7	Выберите принтер из списка и дважды нажмите кнопку мыши, а затем перейдите на вкладку "Диагностика" для вывода сведений о диагностике сервера печати HP JetDirect и сети. Нажмите кнопку "Развернуть все" и просмотрите все сведения в окне. Цвет значков указывает на наличие ошибок: красный значок означает ошибку, желтый значок указывает на возможную ошибку, а зеленый значок означает, что ошибки нет. Нажмите кнопку "Отмена" или "ОК" для выхода из окна.

8	При выделенном принтере выберите в меню Принтер команду Изменить и откройте вкладку "Общие". Нажмите кнопку "Далее" или перейдите на подходящую вкладку, и проверьте следующие факторы:

  Сервер печати правильно настроен.

  Сервер печати настроен на обслуживание правильного набора очередей.

  Сервер печати настроен на работу в правильном режиме (как сервер очередей или как удаленный принтер).

9	Нажмите кнопку "Отмена" или "ОК" для закрытия окна настройки принтера.

10 При выделенном принтере выберите в меню Принтер команду Пробная страница и напечатайте на принтере пробную страницу языка PCL. Убедитесь, что пробная страница напечатана правильно.

Если ошибка не будет устранена, обратитесь к документации по серверу печати HP JetDirect или к документации по сети для получения дополнительных сведений.


Проверка топологии сети

1	Проверьте состояние сетевых кабелей и разъемов, а также конфигурацию маршрутизатора.

2	Проверьте правильность выбора скорости передачи данных и установку переключателей выбора порта (только для серверов печати Token Ring).

3	Убедитесь, что сервер печати включен, а нужный принтер подключен и готов.

4	Отключите питание принтера и снова включите его, а затем проверьте, не появился ли в конфигурации сервер печати HP JetDirect.

5	Выберите в меню Вид команду Фильтр, перейдите на вкладку "Все" и убедитесь, что нужный сервер печати не исключен по какому-либо критерию (например, по модели или адресу принтера, или по другим параметрам сетевого принтера).

6	Убедитесь в отсутствии сообщений об ошибке сети на напечатанной пробной странице и в окне настройки принтера.

7	Запустите программу HP JetAdmin с другой рабочей станции.


Вкладка конфигурации "Общие"

Эта вкладка выводит общие сведения о выбранном принтере, включая его имя, модель и краткое описание, и позволяет выполнить следующие действия:

  Ввести или изменить имя принтера

  Ввести или изменить описание принтера

Советы

  Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам сведений применяются кнопки "<Назад" и "Далее>".

  Если режим наблюдения отключен, переход к другой вкладке производится при выборе соответствующего корешка.

См.также

Вывод вкладок конфигурации


Вывод вкладок конфигурации
Чтобы вывести вкладки конфигурации

1	Выделите принтер в списке доступных принтеров главного окна программы HP JetAdmin и откройте меню Принтер.

2	Поместите указатель на команду Изменить и выберите в появившемся подменю команду вывода нужной вкладки.

Советы

  Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам сведений применяются кнопки "<Назад" и "Далее>".

  Если режим наблюдения отключен, переход к другой вкладке производится при выборе соответствующего корешка.


Ввод или изменение имени принтера
Чтобы ввести или изменить имя принтера

1	На вкладке конфигурации "Общие" установите указатель в поле "Имя" (или выделите текущее имя принтера).

2	Введите имя принтера.

Под этим именем выбранный принтер будет виден в сети.

3	Нажмите кнопку "ОК" для сохранения нового имени.


Ввод или изменение описания принтера
Чтобы ввести или изменить описание принтера

1	На вкладке конфигурации "Общие" установите указатель в поле "Описание" (или выделите текущее описание принтера).

2	Введите описание принтера, например, указав его тип, параметры и расположение.

3	Нажмите кнопку "ОК" для сохранения нового описания.


Вкладка конфигурации "Режим"

Эта вкладка выводит сведения о режиме работы выбранного принтера и позволяет задать следующие параметры:

  Режим работы принтера

  Параметры удаленного принтера

Советы

  Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам сведений применяются кнопки "<Назад" и "Далее>".

  Если режим наблюдения отключен, переход к другой вкладке производится при выборе соответствующего корешка.

См.также

Вывод вкладок конфигурации


Задание параметров удаленного принтера
Чтобы задать параметры удаленного принтера

1	На вкладке конфигурации "Режим" выберите режим работы Удаленный принтер.

2	Раскройте список "Сервер печати Novell" и выберите нужное имя сервера печати.

3	Раскройте список "Номер принтера" и выберите нужный номер принтера. (Номер принтера присваивается при помощи программы PCONSOLE.)


Вкладка конфигурации "Очереди"

Эта вкладка выводит список очередей печати Novell, обслуживаемых выбранным принтером. Кнопка "Изменить" позволяет выполнить следующие действия:

  Создать очереди

  Удалить очереди

  Выбрать очереди для обслуживания

  Снять очереди с обслуживания

Советы

  Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам сведений применяются кнопки "<Назад" и "Далее>".

  Если режим наблюдения отключен, переход к другой вкладке производится при выборе соответствующего корешка.

См.также

Вывод вкладок конфигурации


Окно "Очереди"

Это окно выводит список доступных и обслуживаемых очередей и позволяет выполнить следующие действия:

  Создать очереди

  Удалить очереди

  Выбрать очереди для обслуживания

  Снять очереди с обслуживания


Создание очередей
Чтобы создать очереди

1	В окне Очереди нажмите кнопку "Создать". На экране появится окно Создание очереди.

2	Раскройте список "Файл-сервер" и выберите нужный сервер.

3	Введите в поле "Название очереди" полное название очереди печати.

4	Нажмите кнопку "ОК" для создания очереди.

5	Укажите на имя сервера и дважды нажмите кнопку мыши.

Название новой очереди печати должно появиться в списке.

6	Нажмите кнопку "ОК" для выхода из окна Очереди.

7	Нажмите кнопку "ОК".


Создание очереди
Чтобы создать очередь

1	В окне Создание очереди раскройте список "Файл-сервер" и выберите нужный файловый сервер.

2	Введите в поле "Название очереди" полное название очереди печати.

3	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление очередей
Чтобы удалить очереди

1	Если очередь печати не выведена в списке доступных очередей окна Очереди, укажите на имя сервера для удаляемой очереди и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите название очереди, которую следует удалить.

3	Нажмите кнопку "Удалить".

4	Нажмите кнопку "ОК" для выхода из окна Очереди.

5	Нажмите кнопку "ОК".


Выбор очереди для обслуживания
Чтобы выбрать очереди для обслуживания

1	Если очередь печати не выведена в списке доступных очередей окна Очереди, укажите на имя сервера для очереди и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите название нужной очереди.

3	Нажмите кнопку "Добавить>>" для добавления очереди в список обслуживаемых очередей.

4	Нажмите кнопку "ОК".

5	Нажмите кнопку "ОК".


Снятие очередей с обслуживания
Чтобы снять очереди с обслуживания

1	Если очередь печати не выведена в списке обслуживаемых очередей окна Очереди, укажите на имя сервера для очереди и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите название очереди, которую следует снять с обслуживания.

3	Нажмите кнопку "<<Убрать" для удаления очереди из списка обслуживаемых очередей.

4	Нажмите кнопку "ОК".

5	Нажмите кнопку "ОК".


Вкладка конфигурации "Драйверы"

Эта вкладка выводит список драйверов принтеров Windows, установленных на файловом сервере Novell и доступных для данного принтера. Данная вкладка позволяет выполнить следующие действия:

  Установить драйверы принтеров

  Выбрать драйверы принтеров для использования

  Удалить драйверы принтеров

Советы

  Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам сведений применяются кнопки "<Назад" и "Далее>".

  Если режим наблюдения отключен, переход к другой вкладке производится при выборе соответствующего корешка.

См.также

Вывод вкладок конфигурации


Окно "Принтеры Windows 95"

Выводит список изготовителей и моделей принтеров, драйверы которых можно установить, а также содержит специальную кнопку для установки драйверов принтеров с гибкого диска.


Установка драйверов принтеров
Чтобы установить драйверы принтеров

1	На вкладке конфигурации "Драйверы" нажмите кнопку "Обзор".

2	Выберите в списке "Изготовитель" строку "HP".

3	Выберите модель принтера, драйвер которого требуется установить.

4	Если нужного драйвера нет в списке, нажмите кнопку "Установить с диска". На экране появится окно Установка с диска.

5	Введите путь к файлу устанавливаемого драйвера (например: A:\).

6	Нажмите кнопку "ОК".

7	Выберите драйвер принтера в списке доступных драйверов.

8	Нажмите кнопку "ОК".

9	Нажмите кнопку "ОК".

10 Раскройте список "Драйвер принтера, используемый по умолчанию" и выберите нужный драйвер принтера.


Установка драйвера принтера
Чтобы установить драйвер принтера

1	В окне диалога Установка драйвера принтера введите путь к устанавливаемому драйверу.

2	Нажмите кнопку "ОК".

3	Выберите нужный драйвер принтера в списке доступных драйверов.

4	Нажмите кнопку "ОК".

5	Нажмите кнопку "ОК".

6	Раскройте список "Драйвер принтера, используемый по умолчанию" и выберите нужный драйвер принтера.


Выбор драйвера принтера
Чтобы выбрать драйвер принтера

1	На вкладке конфигурации "Драйверы" раскройте список "Драйвер принтера, используемый по умолчанию".

2	Выберите нужный драйвер принтера.

3	Нажмите кнопку "ОК" (или "Далее").


Удаление драйвера принтера
Чтобы удалить драйвер принтера

1	На вкладке конфигурации "Драйверы" раскройте список "Драйвер принтера, используемый по умолчанию".

2	Выберите драйвер принтера, который требуется удалить.

3	Нажмите кнопку "Удалить".

4	Нажмите кнопку "ОК" (или "Далее").


Вкладка конфигурации "Уведомление"

Эта вкладка выводит список пользователей и групп, которым необходимо рассылать уведомления о неполадках выбранного принтера. Кнопка "Изменить" данной вкладки позволяет выполнить следующие действия:

  Посылать пользователям уведомления о состоянии принтера

  Посылать уведомления о состоянии принтера владельцу задания печати

  Удалить пользователей из списка уведомлений

Для поддержки средств уведомления Windows 95 необходимо запустить программу WINPOPUP.EXE.

Советы

  Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам сведений применяются кнопки "<Назад" и "Далее>".

  Если режим наблюдения отключен, переход к другой вкладке производится при выборе соответствующего корешка.

См.также

Вывод вкладок конфигурации


Кнопка "Изменить" вкладки "Уведомление"

Выводит список пользователей и групп, которым необходимо рассылать уведомления о неполадках выбранного принтера, и позволяет выполнить следующие действия:

  Посылать пользователям уведомления о состоянии принтера

  Посылать уведомления о состоянии принтера владельцу задания печати

  Удалить пользователей из списка уведомлений


Рассылка уведомлений о состоянии принтера
Чтобы посылать пользователям уведомления о состоянии принтера

1	На вкладке конфигурации "Уведомление" нажмите кнопку "Изменить".

2	Если нужной группы или пользователя нет в списке, укажите на имя нужного файлового сервера в списке "Группы/пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

3	Если нужная группа или пользователь не появятся в списке, укажите на строку "Группы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

4	Выберите имя группы или пользователя, которого следует внести в список уведомления.

5	Нажмите кнопку "Добавить>>".

6	Чтобы посылать уведомления владельцу задания печати, установите флажок "Уведомить владельца".

7	Нажмите кнопку "ОК".


Уведомление владельца задания печати о состоянии принтера
Чтобы посылать уведомления о состоянии принтера владельцу задания печати

1	На вкладке конфигурации "Уведомление" нажмите кнопку "Изменить".

2	Чтобы посылать уведомления владельцу задания печати, установите флажок "Уведомить владельца".

3	Чтобы прекратить посылать уведомления владельцу задания печати, снимите флажок "Уведомить владельца".

4	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление пользователей из списка уведомлений
Чтобы удалить пользователей из списка уведомлений

1	На вкладке конфигурации "Уведомление" нажмите кнопку "Изменить".

2	Если группы или пользователя нет в списке, укажите на имя нужного файлового сервера в списке "Уведомление групп/пользователей" и дважды нажмите кнопку мыши.

3	Если нужная группа или пользователь не появятся в списке, укажите на строку "Группы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

4	Выберите имя группы или пользователя, которого следует удалить из списка уведомления.

5	Нажмите кнопку "Удалить".

6	Нажмите кнопку "ОК".


Окно "Просмотр сети"

Это окно выводит список ненастроенных принтеров.

  Чтобы получить сетевой адрес платы HP JetDirect, подключенной к настраиваемому принтеру, укажите на модель принтера и дважды нажмите кнопку мыши.

  Чтобы проверить сетевой адрес платы HP JetDirect для принтера, напечатайте на этом принтере пробную страницу.

  После выбора правильного сетевого адреса нажмите кнопку "Настройка" для продолжения настройки принтера.

Советы

Чтобы вывести это окно, выберите в меню Принтер команду Создать.


Окно сведений о принтере

Выводит модель выбранного принтера и описание его текущего состояния. Состояние принтера включает в себя три компонента:

  Сообщение о состоянии - Текущее состояние принтера, например, готов, не готов или нет бумаги.

  Сообщение панели управления принтера - Текущая строка, выведенная на панели управления принтера.

  Цветной значок принтера - Обозначает одно из трех состояний принтера на текущее время.


Цветной значок принтера

  Обозначает одно из трех состояний принтера на текущее время.

  Красный цвет: Возникла критическая ошибка принтера, требующая вмешательства пользователя до продолжения печати.

  Желтый цвет: Возникла некритическая ошибка принтера, не требующая немедленного вмешательства пользователя.

  Зеленый цвет: Принтер готов к печати.


Удаление принтера из сети
Чтобы удалить принтер из сети

1	Выделите принтер в списке доступных принтеров, а затем выберите в меню Принтер команду Свойства.

2	Перейдите на вкладку "JetDirect".

3	Выберите "Сброс платы JetDirect".

4	Выберите "Восстановить аппаратные установки платы", чтобы вернуть стандартные значения параметров сервера печати HP JetDirect (включая удаление заданного имени).

5	Нажмите кнопку "ОК".

6	Отключите питание принтера. После этого принтер может еще быть виден в информационной базе сети в течение двух минут.


Установка режима наблюдения
Чтобы установить режим наблюдения

1	Откройте меню Параметры.

2	Выберите команду Режим наблюдения.

Если флажок перед командой установлен, режим наблюдения выбран. Для снятия режима наблюдения выберите повторно эту команду. Режим наблюдения выбирается по умолчанию при установке программы.


В режиме наблюдения специальные окна помогают выполнить необходимые действия по установке и настройке сетевых принтеров Hewlett-Packard, подключенных к сети через интерфейсы HP JetDirect. По умолчанию режим наблюдения установлен.


Установка режима подтверждений
Чтобы установить режим подтверждений

1	Откройте меню Параметры.

2	Выберите команду Подтверждения.

Если флажок перед командой установлен, режим подтверждений выбран. Для снятия режима подтверждений выберите повторно эту команду. Режим подтверждений выбирается по умолчанию при установке программы.

Совет

В режиме подтверждений перед сохранением любых изменений на экран выводятся специальные окна диалога для их подтверждения.


Сохранение параметров при выходе из программы
Чтобы сохранять параметры при выходе из программы

1	Откройте меню Параметры.

2	Выберите команду Сохранять при выходе.

Если флажок перед командой установлен, режим сохранения параметров при выходе выбран. Для отмены режима сохранения выберите повторно эту команду. Режим сохранения выбирается по умолчанию при установке программы.


Настройка нового принтера (в режиме сервера очередей)
Чтобы настроить новый принтер (в режиме сервера очередей)

1	Выберите в меню Принтер команду Создать.

2	Выберите модель принтера, который требуется настроить, и дважды нажмите кнопку мыши.

3	Выберите сетевой адрес сервера печати HP JetDirect, подключенного к новому принтеру, а затем нажмите кнопку "Настройка".

Сетевой адрес сервера печати HP JetDirect выводится на странице проверки печати принтера.

4	Введите новое имя принтера, под которым он будет виден в сети.

5	В поле "Описание" введите общее описание принтера, например, указав его тип, параметры и расположение. Эти сведения являются необязательными.

6	Перейдите на вкладку "Режим" (или нажмите кнопку "Далее"), а затем выберите режим работы "Сервер очередей".

7	Перейдите на вкладку "Очереди" (или нажмите кнопку "Далее").

  Чтобы добавить или удалить обслуживаемые принтером очереди печати, нажмите кнопку "Изменить", выполните необходимое действие и нажмите кнопку "ОК".

8	Перейдите на вкладку "Драйверы" (или нажмите кнопку "Далее"), чтобы установить драйверы для данного принтера.

  Чтобы установить драйвер, нажмите кнопку "Обзор", выберите в списке изготовителей строку "HP", выберите модель принтера и нажмите кнопку "ОК". (Для установки драйвера с гибкого диска нажмите кнопку "Установить с диска".)

  Чтобы выбрать драйвер для использования, раскройте список "Драйвер принтера, выбранный по умолчанию" и выберите нужный драйвер.

  Чтобы удалить драйвер, раскройте список "Драйвер принтера, выбранный по умолчанию", выберите драйвер и нажмите кнопку "Удалить".

9	Перейдите на вкладку "Уведомление" (или нажмите кнопку "Далее"), чтобы просмотреть список пользователей или групп, которым рассылаются уведомления о неполадках на этом принтере.

  Чтобы добавить или изменить группы или пользователей, нажмите кнопку "Изменить", выполните нужное действие и нажмите кнопку "ОК".

10 Перейдите на вкладку "Дополнительно" (или нажмите кнопку "Далее"), и выберите "Одноранговая сеть".

  Если пароль для защиты конфигурации уже задан, введите правильный пароль.

  Чтобы запретить пользователям одноранговой сети изменять конфигурацию, установите флажок "Включить пароль для настройки" и введите пароль.

  Если защита не требуется, перейдите к следующему шагу.

11 Нажмите кнопку "ОК" (или "Готово").

Советы

До проведения настройки принтера необходимо обеспечить следующие условия:

  На принтере должен быть установлен сервер печати HP JetDirect.

  Принтер должен быть подключен к сети.

  Принтер должен быть включен и готов.

  Необходимо наличие прав администратора на одном из файловых серверов, обслуживаемых интерфейсом.


Правила присвоения имен

При задании имен или названий принтеров, очередей, пользователей, серверов печати и файловых серверов необходимо придерживаться специальных правил присвоения имен информационной базы сети (отличающихся от правил присвоения имен NDS).

  В именах разрешается использовать буквы от A до Z (только заглавные), цифры от 0 до 9 и отдельные специальные символы, такие как символ подчеркивания (_), скобки ( ) или дефис (-).

  Запрещается использовать следующие символы: * [ ] | \ / ? < > , " : ; <пробел>.

  Имя не может превышать 47 символов в длину (не более 30 символов для имени принтера и не более 26 символов для имени сервера печати.


Настройка нового принтера (в режиме удаленного принтера)
Чтобы настроить новый принтер (в режиме удаленного принтера)

1	Запустите программу PCONSOLE и создайте или измените в ней выбранный сервер печати.

  Задайте для разъема сервера печати тип "Type Remote, Other Unknown" (или тип "Other Unknown" для NetWare версии 4.x).

  Свяжите очередь печати с разъемом принтера (номером принтера).

  Перезапустите сервер печати.

2	Откройте панель управления Windows 95 и запустите служебную программу HP JetAdmin при помощи соответствующего значка.

3	Выберите в меню Принтер команду Создать.

4	Выберите модель принтера, который требуется настроить, и дважды нажмите кнопку мыши.

5	Выберите сетевой адрес сервера печати HP JetDirect, подключенного к новому принтеру, а затем нажмите кнопку "Настройка".

Сетевой адрес сервера печати HP JetDirect выводится на странице проверки печати принтера.

6	Введите новое имя принтера, под которым он будет виден в сети.

7	В поле "Описание" введите общее описание принтера, например, указав его тип, параметры и расположение. Эти сведения являются необязательными.

8	Перейдите на вкладку "Режим" (или нажмите кнопку "Далее"), а затем выберите режим работы "Удаленный принтер".

9	Раскройте список "Сервер печати Novell" и выберите имя сервера печати.

10 Раскройте список "Номер принтера" и выберите номер принтера (заданный в программе PCONSOLE).

11 Перейдите на вкладку "Очереди" (или нажмите кнопку "Далее").

  Чтобы добавить или удалить обслуживаемые принтером очереди печати, нажмите кнопку "Изменить", выполните необходимое действие и нажмите кнопку "ОК".

12 Перейдите на вкладку "Драйверы" (или нажмите кнопку "Далее"), чтобы установить драйверы для данного принтера.

  Чтобы установить драйвер, нажмите кнопку "Обзор", выберите в списке изготовителей строку "HP", выберите модель принтера и нажмите кнопку "ОК". (Для установки драйвера с гибкого диска нажмите кнопку "Установить с диска".)

  Чтобы выбрать драйвер для использования, раскройте список "Драйвер принтера, выбранный по умолчанию" и выберите нужный драйвер.

  Чтобы удалить драйвер, раскройте список "Драйвер принтера, выбранный по умолчанию", выберите драйвер и нажмите кнопку "Удалить".

13 Перейдите на вкладку "Уведомление" (или нажмите кнопку "Далее"), чтобы просмотреть список пользователей или групп, которым рассылаются уведомления о неполадках на этом принтере.

  Чтобы добавить или изменить группы или пользователей, нажмите кнопку "Изменить", выполните нужное действие и нажмите кнопку "ОК".

14 Перейдите на вкладку "Дополнительно" (или нажмите кнопку "Далее"), и выберите "Одноранговая сеть".

  Если пароль для защиты конфигурации уже задан, введите правильный пароль.

  Чтобы запретить пользователям одноранговой сети изменять конфигурацию, установите флажок "Включить пароль для настройки" и введите пароль.

  Если защита не требуется, перейдите к следующему шагу.

15 Нажмите кнопку "ОК" (или "Готово").

Советы

До проведения настройки принтера необходимо обеспечить следующие условия:

  На принтере должен быть установлен сервер печати HP JetDirect.

  Принтер должен быть подключен к сети.

  Принтер должен быть включен и готов.

  Необходимо наличие прав администратора на одном из файловых серверов, обслуживаемых интерфейсом.


Изменение настройки принтера (в режиме сервера очередей)
Чтобы изменить настройку принтера (в режиме сервера очередей)

1	В главном окне программы HP JetAdmin выделите в списке принтер, настройку которого нужно изменить.

2	Выберите в меню Принтер команду Изменить.

3	Введите новое имя принтера, под которым он будет виден в сети.

4	В поле "Описание" введите общее описание принтера, например, указав его тип, параметры и расположение. Эти сведения являются необязательными.

5	Перейдите на вкладку "Режим" (или нажмите кнопку "Далее"), а затем выберите режим работы "Сервер очередей".

6	Перейдите на вкладку "Очереди" (или нажмите кнопку "Далее").

  Чтобы добавить или удалить обслуживаемые принтером очереди печати, нажмите кнопку "Изменить", выполните необходимое действие и нажмите кнопку "ОК".

7	Перейдите на вкладку "Драйверы" (или нажмите кнопку "Далее"), чтобы установить драйверы для данного принтера.

  Чтобы установить драйвер, нажмите кнопку "Обзор", выберите в списке изготовителей строку "HP", выберите модель принтера и нажмите кнопку "ОК". (Для установки драйвера с гибкого диска нажмите кнопку "Установить с диска".)

  Чтобы выбрать драйвер для использования, раскройте список "Драйвер принтера, выбранный по умолчанию" и выберите нужный драйвер.

  Чтобы удалить драйвер, раскройте список "Драйвер принтера, выбранный по умолчанию", выберите драйвер и нажмите кнопку "Удалить".

8	Перейдите на вкладку "Уведомление" (или нажмите кнопку "Далее"), чтобы просмотреть список пользователей или групп, которым рассылаются уведомления о неполадках на этом принтере.

  Чтобы добавить или изменить группы или пользователей, нажмите кнопку "Изменить", выполните нужное действие и нажмите кнопку "ОК".

9	Перейдите на вкладку "Дополнительно" (или нажмите кнопку "Далее"), и выберите "Одноранговая сеть".

  Если пароль для защиты конфигурации уже задан, введите правильный пароль.

  Чтобы запретить пользователям одноранговой сети изменять конфигурацию, установите флажок "Включить пароль для настройки" и введите пароль.

  Если защита не требуется, перейдите к следующему шагу.

10 Нажмите кнопку "ОК" (или "Готово").

Советы

До проведения настройки принтера необходимо обеспечить следующие условия:

  На принтере должен быть установлен сервер печати HP JetDirect.

  Принтер должен быть подключен к сети.

  Принтер должен быть включен и готов.

  Необходимо наличие прав администратора на одном из файловых серверов, обслуживаемых интерфейсом.


Изменение настройки принтера (в режиме удаленного принтера)
Чтобы изменить настройку принтера (в режиме удаленного принтера)

1	Запустите программу PCONSOLE и создайте или измените в ней выбранный сервер печати.

  Задайте для разъема сервера печати тип "Type Remote, Other Unknown" (или тип "Other Unknown" для NetWare версии 4.x).

  Свяжите очередь печати с разъемом принтера (номером принтера).

  Перезапустите сервер печати.

2	Откройте панель управления Windows 95 и запустите служебную программу HP JetAdmin при помощи соответствующего значка.

3	В главном окне программы HP JetAdmin выделите в списке принтер, настройку которого нужно изменить.

4	Выберите в меню Принтер команду Изменить.

5	Введите новое имя принтера, под которым он будет виден в сети.

6	В поле "Описание" введите общее описание принтера, например, указав его тип, параметры и расположение. Эти сведения являются необязательными.

7	Перейдите на вкладку "Режим" (или нажмите кнопку "Далее"), а затем выберите режим работы "Удаленный принтер".

8	Раскройте список "Сервер печати Novell" и выберите имя сервера печати.

9	Раскройте список "Номер принтера" и выберите номер принтера (заданный в программе PCONSOLE).

10 Перейдите на вкладку "Очереди" (или нажмите кнопку "Далее").

  Чтобы добавить или удалить обслуживаемые принтером очереди печати, нажмите кнопку "Изменить", выполните необходимое действие и нажмите кнопку "ОК".

11 Перейдите на вкладку "Драйверы" (или нажмите кнопку "Далее"), чтобы установить драйверы для данного принтера.

  Чтобы установить драйвер, нажмите кнопку "Обзор", выберите в списке изготовителей строку "HP", выберите модель принтера и нажмите кнопку "ОК". (Для установки драйвера с гибкого диска нажмите кнопку "Установить с диска".)

  Чтобы выбрать драйвер для использования, раскройте список "Драйвер принтера, выбранный по умолчанию" и выберите нужный драйвер.

  Чтобы удалить драйвер, раскройте список "Драйвер принтера, выбранный по умолчанию", выберите драйвер и нажмите кнопку "Удалить".

12 Перейдите на вкладку "Уведомление" (или нажмите кнопку "Далее"), чтобы просмотреть список пользователей или групп, которым рассылаются уведомления о неполадках на этом принтере.

  Чтобы добавить или изменить группы или пользователей, нажмите кнопку "Изменить", выполните нужное действие и нажмите кнопку "ОК".

13 Перейдите на вкладку "Дополнительно" (или нажмите кнопку "Далее"), и выберите "Одноранговая сеть".

  Если пароль для защиты конфигурации уже задан, введите правильный пароль.

  Чтобы запретить пользователям одноранговой сети изменять конфигурацию, установите флажок "Включить пароль для настройки" и введите пароль.

  Если защита не требуется, перейдите к следующему шагу.

14 Нажмите кнопку "ОК" (или "Готово").

Советы

До проведения настройки принтера необходимо обеспечить следующие условия:

  На принтере должен быть установлен сервер печати HP JetDirect.

  Принтер должен быть подключен к сети.

  Принтер должен быть включен и готов.

  Необходимо наличие прав администратора на одном из файловых серверов, обслуживаемых интерфейсом.


Настройка нового или существующего принтера (в режиме одноранговой сети)
Чтобы настроить новый или существующий принтер (в режиме одноранговой сети)

1	Откройте панель управления Windows 95 и запустите служебную программу HP JetAdmin при помощи соответствующего значка.

2	Если требуется изменить настройку существующего принтера, выделите нужный принтер в списке главного окна.

3	Выберите в меню Принтер команду Создать для настройки нового принтера или команду Изменить для изменения настройки существующего принтера.

4	При настройке нового принтера:

а. Выберите в списке нужную модель принтера и дважды нажмите кнопку мыши.

б. Выберите сетевой адрес сервера печати HP JetDirect, подключенного к новому принтеру, а затем нажмите кнопку "Настройка". Сетевой адрес сервера печати HP JetDirect можно узнать, напечатав страницу проверки печати принтера.

5	Введите новое имя принтера, под которым он будет виден в сети.

6	Перейдите на вкладку "Дополнительно" (или нажмите кнопку "Далее"), и выберите "Одноранговая сеть".

  Если пароль для защиты конфигурации уже задан, введите правильный пароль.

  Чтобы запретить пользователям одноранговой сети изменять конфигурацию, установите флажок "Включить пароль для настройки" и введите пароль.

  Если защита не требуется, перейдите к следующему шагу.

7	Нажмите кнопку "ОК" (или "Готово").

Советы

До изменения настройки принтера необходимо обеспечить следующие условия:

  На принтере должен быть установлен сервер печати HP JetDirect.

  Принтер должен быть подключен к сети.

  Принтер должен быть включен и готов.

  Необходимо знать пароль для принтера.


Задание режима работы принтера
Чтобы задать режим работы принтера

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна, а затем выберите в меню Принтер команду Изменить.

2	Перейдите на вкладку конфигурации "Режим".

3	Выберите режим работы "Сервер очередей" или "Удаленный принтер"..

4	Для режима удаленного принтера раскройте список "Сервер печати Novell" и выберите имя сервера печати.

5	Для режима удаленного принтера раскройте список "Номер принтера" и выберите номер принтера.

6	Перейдите на вкладку конфигурации "Очереди".

7	Выберите одну или несколько очередей печати, которые будут обслуживаться принтером.

  Чтобы добавить или удалить обслуживаемые очереди, нажмите кнопку "Изменить", выполните необходимое действие и нажмите кнопку "ОК".

8	Нажмите кнопку "ОК".

Совет

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".


Выбор режима работы принтера
Чтобы выбрать режим работы принтера

1	На вкладке конфигурации "Режим" выберите режим "Сервер очередей" или "Удаленный принтер".

2	Для режима удаленного принтера раскройте список "Сервер печати Novell" и выберите имя сервера печати.

3	Для режима удаленного принтера раскройте список "Номер принтера" и выберите номер принтера.

4	Перейдите на вкладку конфигурации "Очереди".

5	Задайте одну или несколько очередей печати, которые будут обслуживаться принтером, при помощи кнопки "Изменить".

6	Нажмите кнопку "ОК".

Совет

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".


Режим сервера очередей

В режиме сервера очередей для работы сервера печати HP JetDirect не требуется наличие сервера печати Novell (или связанного выделенного компьютера). Все функции сервера печати выполняются непосредственно сервером печати HP JetDirect, который напрямую обращается к очередям печати на файловом сервере для копирования заданий печати на принтер.

Поскольку в этом режиме сервер печати HP JetDirect имеет прямой доступ к очередям печати, режим сервера очередей обеспечивает большее быстродействие, чем режим удаленного принтера.


Режим удаленного принтера

Для работы в режиме удаленного принтера необходимо наличие сервера печати Novell NetWare. В сети Novell можно организовать выделенный сервер печати, или совместить функции файлового сервера и сервера печати на одном физическом компьютере.

При наличии выделенного сервера печати на компьютере выполняется только программное обеспечение сервера печати. Это обеспечивает более высокую скорость операций печати, чем в случае совмещенного сервера печати. Выделенные серверы печати можно создать в сетевых операционных системах NetWare версий 2.x и 3.x.

Если функции файлового сервера и сервера печати совмещены на одном физическом компьютере, то при работе на файловом сервере NetWare версии 3.x программа сервера печати выполняется как загружаемый модуль NetWare (NetWare Loadable Module - NLM). Однако на файловом сервере NetWare версии 2.x программа сервера печати выполняется как процесс с добавленным значением (Value Added Process -VAP). Для NetWare 2.x рекомендуется использовать выделенные серверы печати вместо серверов печати VAP.

При работе в режиме удаленного принтера сетевой интерфейс HP JetDirect поддерживает серверы печати VAP, NLM и выделенные, позволяя использовать все функции служб печати Novell NetWare, за исключением параметра /TABS команд CAPTURE и NPRINT.


Одноранговая сеть

Одноранговая сеть позволяет сетевому узлу пересылать данные непосредственно другому сетевому узлу, не пропуская их через центральное устройство, такое как файловый сервер. Для печати на сетевом принтере в режиме одноранговой сети не требуется наличие файлового сервера Novell или сервера печати Novell.

В режиме одноранговой сети каждый пользователь, которому нужен доступ к сетевому принтеру, устанавливает необходимое программное обеспечение на своей рабочей станции, а затем добавляет сетевой принтер в систему и работает с ним, как с обычным принтером.

Данный подход является наилучшим при наличии малого числа пользователей и относительно коротких заданий печати. В режиме одноранговой сети доступны все функции служебной программы HP JetAdmin, кроме связанных непосредственно с работой сети Novell NetWare.


Вывод окна свойств принтера
Чтобы вывести окно свойств принтера

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна и выберите в меню Принтер команду Свойства.

На экран будет выведено окно свойств с доступными вкладками.

2	Перейдите на нужную вкладку свойств при помощи корешка.

3	По завершении работы нажмите кнопку "ОК".

Советы

  Чтобы вывести окно свойств непосредственно из главного окна, укажите на нужный принтер и дважды нажмите кнопку мыши.

  Чтобы получить справочные сведения о вкладке свойств, нажмите в ней кнопку "Справка". Для вывода сведений об отдельном элементе вкладки укажите на него и нажмите правую кнопку мыши.


Изменение параметров принтера
Чтобы изменить параметры принтера

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна и выберите в меню Принтер команду Свойства.

На экран будет выведено окно свойств с доступными вкладками.

2	Перейдите на вкладку, содержащую нужный параметр.

3	Задайте новое значение параметра.

4	Повторите шаги 2 и 3 для изменения других параметров.

5	Нажмите кнопку "ОК".


Просмотр состояния принтера
Чтобы просмотреть состояние принтера

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна и откройте меню Принтер.

2	Выберите команду Обзор. На экране появится окно с текущим состоянием принтера.

3	Нажмите кнопку "Закрыть" для закрытия окна состояния.

См.также

Окно состояния принтера


Окно состояния принтера

Выводит текущее состояние принтера и его панели управления. Состояние принтера включает в себя три компонента:

  Сообщение о состоянии - Текущее состояние принтера, например, готов или не готов.

  Сообщение панели управления принтера - Текущая строка, выведенная на панели управления принтера.

  Цветной значок принтера - Обозначает одно из трех состояний принтера на текущее время.


Просмотр возможностей принтера
Чтобы просмотреть возможности принтера

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна и выберите в меню Принтер команду Свойства.

На экран будет выведено окно свойств с доступными вкладками.

2	Перейдите на вкладку "Принтер".

Возможности принтера на текущее время перечислены в нижней правой части вкладки. На этой вкладке, например, указывается поддержка языков PCL и PostScript, наличие средств сохранения энергии и другие возможности.

3	По завершении работы нажмите кнопку "ОК".


Проверка подключения принтера
Чтобы проверить подключение принтера

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна и откройте меню Принтер.

2	Выберите команду Пробная страница. На принтер будет отправлена проверочная страница PCL.


Окно сведений о пользователях

Это окно позволяет выполнить следующие операции:

  Создать новую группу или пользователя

  Добавить или удалить связь пользователей и групп

  Удалить существующую группу или пользователя

Чтобы вывести это окно, выделите нужный принтер в списке главного окна и выберите в меню NetWare команду Группы/пользователи.


Создание групп или пользователей
Чтобы создать группы или пользователей

1	В окне сведений о пользователях нажмите кнопку "Создать". На экране появится окно Создание группы/пользователя.

2	Выберите тип создаваемого объекта: группу или пользователя.

3	Раскройте список "Файл-сервер" и выберите нужный файловый сервер.

4	Перейдите в поле "Имя группы/пользователя" (или выделите текущее имя) и введите полное имя группы или пользователя.

5	Нажмите кнопку "Создать".

6	Если список групп и пользователей не выводится, укажите на имя нужного файлового сервера и дважды нажмите кнопку мыши.

7	Если отдельные группы или пользователи не выводятся в списке, укажите на строку "Группы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

Новая группа или новый пользователь должны появиться в списке.

8	Нажмите кнопку "Закрыть".


Создание группы или пользователя
Чтобы создать группу или пользователя

1	В окне Создание группы/пользователя выберите тип создаваемого объекта: группу или пользователя.

2	Раскройте список "Файл-сервер" и выберите нужный файловый сервер.

3	Перейдите в поле "Имя группы/пользователя" (или выделите текущее имя) и введите полное имя группы или пользователя.

4	Нажмите кнопку "Создать".


Добавление или удаление связи групп и пользователей
Чтобы добавить или удалить связь групп и пользователей

1	Если список групп и пользователей не выводится в окне сведений о пользователях, укажите на имя сервера для нужной группы или пользователя и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Если отдельные группы или пользователи не выводятся в списке, укажите на строку "Группы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

3	Выберите имя нужной группы или пользователя.

4	Нажмите кнопку "Свойства". На экране появится окно свойств пользователя или группы.

5	Чтобы добавить пользователя в выбранную группу или группу для выбранного пользователя, выделите имя пользователя или группы в списке "Пользователи" или "Группы" и нажмите кнопку "Добавить".

6	Чтобы удалить пользователя из выбранной группы или группу от выбранного пользователя, выделите имя пользователя или группы в списке "Участники группы" или "Участник" и нажмите кнопку "Удалить".

7	Нажмите кнопку "ОК".


Добавление или удаление связи группы и пользователя
Чтобы добавить или удалить связь группы и пользователя

1	Чтобы добавить пользователя в выбранную группу или группу для выбранного пользователя, выделите имя пользователя или группы в списке "Пользователи" или "Группы" и нажмите кнопку "Добавить".

2	Чтобы удалить пользователя из выбранной группы или группу от выбранного пользователя, выделите имя пользователя или группы в списке "Участники группы" или "Участник" и нажмите кнопку "Удалить".

3	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление группы или пользователя
Чтобы удалить группу или пользователя

1	Если список групп и пользователей не выводится в окне сведений о пользователях, укажите на имя сервера для нужной группы или пользователя и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Если отдельные группы или пользователи не выводятся в списке, укажите на строку "Группы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

3	Выберите имя удаляемой группы или пользователя.

4	Нажмите кнопку "Удалить".

5	Нажмите кнопку "Закрыть".


Создание пользователей или групп
Чтобы создать пользователей или группы

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна и откройте меню NetWare.

2	Выберите команду Группы/пользователи.

3	Нажмите кнопку "Создать". На экране появится окно Создание группы/пользователя.

4	Выберите тип создаваемого объекта: группу или пользователя.

5	Раскройте список "Файл-сервер" и выберите нужный файловый сервер.

6	Перейдите в поле "Имя группы/пользователя" (или выделите текущее имя) и введите полное имя группы или пользователя.

7	Нажмите кнопку "Создать".

8	Если список групп и пользователей не выводится, укажите на имя нужного сервера и дважды нажмите кнопку мыши.

9	Если отдельные группы или пользователи не выводятся в списке, укажите на строку "Группы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

Новая группа или новый пользователь должны появиться в списке.

10 Нажмите кнопку "Закрыть".


Добавление или удаление связи пользователей и групп
Чтобы добавить или удалить связь пользователей и групп

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна и откройте меню NetWare.

2	Выберите команду Группы/пользователи.

3	Если список групп и пользователей не выводится, укажите на имя сервера для нужной группы или пользователя и дважды нажмите кнопку мыши.

4	Если отдельные группы или пользователи не выводятся в списке, укажите на строку "Группы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

5	Выберите имя нужной группы или пользователя.

6	Нажмите кнопку "Свойства".

7	Чтобы добавить пользователя в выбранную группу или группу для выбранного пользователя, выделите имя пользователя или группы в списке "Пользователи" или "Группы" и нажмите кнопку "Добавить".

8	Чтобы удалить пользователя из выбранной группы или группу от выбранного пользователя, выделите имя пользователя или группы в списке "Участники группы" или "Участник" и нажмите кнопку "Удалить".

9	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление пользователей или групп
Чтобы удалить пользователей или группы

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна и откройте меню NetWare.

2	Выберите команду Группы/пользователи.

3	Если список групп и пользователей не выводится, укажите на имя сервера для нужной группы или пользователя и дважды нажмите кнопку мыши.

4	Если отдельные группы или пользователи не выводятся в списке, укажите на строку "Группы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

5	Выберите имя удаляемой группы или пользователя.

6	Нажмите кнопку "Удалить".

7	Нажмите кнопку "Закрыть".


Окно "Задания/очереди"

Это окно позволяет просматривать до 8 файловых серверов и выполнять следующие операции:

  Создавать очереди

  Удалять очереди

После выбора очереди кнопка "Свойства" позволяет выполнять следующие операции:

  Задавать операторов и пользователей

  Удалять операторов и пользователей

  Задерживать очереди

  Задерживать задания печати

  Проверять состояние и положение заданий печати

  Удалять задания печати

Чтобы вывести это окно, выделите нужный принтер в списке главного окна и выберите в меню NetWare команду Задания/очереди.


Вкладка "Сведения" окна свойств заданий/очередей

Выводит сведения о выбранной очереди, например, подключенные серверы и наложенные на очередь задержки, и позволяет выполнять следующую операцию:

  Задерживать очереди


Задержка выбранной очереди печати
Чтобы установить задержку на выбранную очередь

1	В окне сведений об очереди установите флажок "Невозможно добавление заданий пользователями", чтобы запретить добавление заданий печати в очередь, или снимите этот флажок, чтобы разрешить добавление.

2	Установите флажок "Невозможно присоединение новых серверов", чтобы запретить присоединение нового сервера к очереди, или снимите этот флажок, чтобы разрешить присоединение.

3	Установите флажок "Невозможно обслуживание заданий на серверах", чтобы запретить серверам обслуживать задания печати из очереди, или снимите флажок, чтобы разрешить обслуживание.

4	Нажмите кнопку "ОК".


Установка задержки на очередь печати
Чтобы установить задержку на очередь

1	Если названия доступных очередей не выводятся в окне Список очередей, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите название нужной очереди.

3	Нажмите кнопку "Свойства".

4	Перейдите на вкладку "Сведения".

5	Установите флажок "Невозможно добавление заданий пользователями", чтобы запретить добавление заданий печати в очередь, или снимите этот флажок, чтобы разрешить добавление.

6	Установите флажок "Невозможно присоединение новых серверов", чтобы запретить присоединение нового сервера к очереди, или снимите этот флажок, чтобы разрешить присоединение.

7	Установите флажок "Невозможно обслуживание заданий на серверах", чтобы запретить серверам обслуживать задания печати из очереди, или снимите флажок, чтобы разрешить обслуживание.

8	Нажмите кнопку "ОК".

9	Нажмите кнопку "Закрыть".


Установка задержек на очереди печати
Чтобы установить задержки на очереди

1	Выберите в меню NetWare команду Задания/очереди.

2	Если названия доступных очередей не выводятся в списке, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

3	Выберите название нужной очереди.

4	Нажмите кнопку "Свойства".

5	Перейдите на вкладку "Сведения".

6	Установите флажок "Невозможно добавление заданий пользователями", чтобы запретить добавление заданий печати в очередь, или снимите этот флажок, чтобы разрешить добавление.

7	Установите флажок "Невозможно присоединение новых серверов", чтобы запретить присоединение нового сервера к очереди, или снимите этот флажок, чтобы разрешить присоединение.

8	Установите флажок "Невозможно обслуживание заданий на серверах", чтобы запретить серверам обслуживать задания печати из очереди, или снимите флажок, чтобы разрешить обслуживание.

9	Нажмите кнопку "ОК".

10 Нажмите кнопку "Закрыть".


Вкладка "Задания" окна свойств заданий/очередей

Выводит текущий список заданий печати в выбранной очереди и сведения о каждом задании, такие как номер задания, время постановки в очередь, размер и число копий, и позволяет выполнять следующие операции:

  Задерживать задания печати

  Удалять задания печати


Задержка задания печати
Чтобы задержать задание печати

1	На вкладке "Задания" выберите в списке задание печати, которое нужно задержать.

2	Установите флажок "Задержано оператором" или "Задержано пользователем".

3	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление задания печати из выбранной очереди
Чтобы удалить задание печати из выбранной очереди

1	На вкладке "Задания" выберите в списке задание печати, которое нужно удалить.

2	Нажмите кнопку "Удалить задание".

3	Нажмите кнопку "ОК".


Установка задержки на задание печати
Чтобы установить задержку на задание печати

1	Если названия доступных очередей не выводятся в окне Список очередей, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите название нужной очереди.

3	Нажмите кнопку "Свойства".

4	Перейдите на вкладку "Задания".

5	Выберите в списке задание печати, которое нужно задержать.

6	Установите флажок "Задержано оператором" или "Задержано пользователем".

7	Нажмите кнопку "ОК".

8	Нажмите кнопку "Закрыть".


Установка задержек на задания печати
Чтобы установить задержки на задания печати

1	Выберите в меню NetWare команду Задания/очереди.

2	Если названия доступных очередей не выводятся в списке, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

3	Выберите название нужной очереди.

4	Нажмите кнопку "Свойства".

5	Перейдите на вкладку "Задания".

6	Выберите в списке задание печати, которое нужно задержать.

7	Установите флажок "Задержано оператором" или "Задержано пользователем".

8	Нажмите кнопку "ОК".

9	Нажмите кнопку "Закрыть".


Просмотр сведений об очереди
Чтобы просмотреть сведения об очереди

1	Выберите в меню NetWare команду Задания/очереди.

2	Если названия доступных очередей не выводятся в списке, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

3	Выберите название нужной очереди.

4	Нажмите кнопку "Свойства".

5	Перейдите на вкладку "Сведения".

6	Просмотрите сведения о выбранной очереди.

7	По завершении просмотра нажмите кнопку "Отмена" или "ОК".


Проверка состояния и положения задания печати
Чтобы проверить состояние и положение задания печати

1	Если названия доступных очередей не выводятся в окне Список очередей, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите название нужной очереди.

3	Нажмите кнопку "Свойства".

4	Перейдите на вкладку "Задания".

5	Просмотрите состояние и положение задания печати.

6	По завершении просмотра нажмите кнопку "Отмена" или "ОК".


Проверка состояния и положений заданий печати
Чтобы проверить состояние и положение заданий печати

1	Выберите в меню NetWare команду Задания/очереди.

2	Если названия доступных очередей не выводятся в списке, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

3	Выберите название нужной очереди.

4	Нажмите кнопку "Свойства".

5	Перейдите на вкладку "Задания".

6	Просмотрите состояние и положение задания печати.

7	По завершении просмотра нажмите кнопку "Отмена" или "ОК".


Удаление задания печати
Чтобы удалить задание печати

1	Если названия доступных очередей не выводятся в окне Список очередей, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите название нужной очереди.

3	Нажмите кнопку "Свойства".

4	Перейдите на вкладку "Задания".

5	Выберите в списке задание печати, которое нужно удалить.

6	Нажмите кнопку "Удалить задание".

7	Нажмите кнопку "ОК".

8	Нажмите кнопку "Закрыть".


Удаление заданий печати
Чтобы удалить задания печати

1	Выберите в меню NetWare команду Задания/очереди.

2	Если названия доступных очередей не выводятся в списке, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

3	Выберите название нужной очереди.

4	Нажмите кнопку "Свойства".

5	Перейдите на вкладку "Задания".

6	Выберите в списке задание печати, которое нужно удалить.

7	Нажмите кнопку "Удалить задание".

8	Нажмите кнопку "ОК".

9	Нажмите кнопку "Закрыть".


Создание очереди печати
Чтобы создать очередь печати

1	В окне Список очередей нажмите кнопку "Создать".

2	Раскройте список "Файл-сервер" и выберите имя нужного файлового сервера.

3	Перейдите в поле "Название очереди" (или выделите текущее название) и введите полное название новой очереди.

4	Нажмите кнопку "ОК".

5	Если названия очередей не выводятся в списке, укажите на имя сервера и дважды нажмите кнопку мыши.

Название новой очереди должно появиться в списке.

6	Нажмите кнопку "Закрыть".


Удаление очереди
Чтобы удалить очередь

1	Если названия очередей не выводятся в окне Список очередей, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите название удаляемой очереди.

3	Нажмите кнопку "Удалить".

4	Нажмите кнопку "Закрыть".


Вкладка "Доступ" окна свойств заданий/очередей

Выводит список доступных групп и пользователей, которых можно назначить операторами или пользователями очереди, а также список существующих операторов и пользователей очереди, и позволяет выполнить следующие операции:

  Задать операторов и пользователей

  Удалить операторов и пользователей


Задание оператора или пользователя выбранной очереди
Чтобы задать оператора или пользователя выбранной очереди

1	Если нужный оператор или пользователь не выведен в списке доступных групп/пользователей на вкладке "Доступ", укажите на строку "Группы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите пользователя или группу, которых следует назначить оператором или пользователем очереди.

3	Нажмите кнопку "Оператор>>", чтобы назначить оператора очереди, или кнопку "Пользователь>>", чтобы назначить пользователя очереди.

4	Нажмите кнопку "ОК".


Задание оператора или пользователя очереди
Чтобы задать оператора или пользователя очереди

1	Если названия доступных очередей не выводятся в окне Список очередей, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите название нужной очереди.

3	Нажмите кнопку "Свойства".

4	Перейдите на вкладку "Доступ".

5	Если нужный оператор или пользователь не выведен в списке доступных групп/пользователей, укажите на строку "Группы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

6	Выберите пользователя или группу, которых следует назначить оператором или пользователем очереди.

7	Нажмите кнопку "Оператор>>", чтобы назначить оператора очереди, или кнопку "Пользователь>>", чтобы назначить пользователя очереди.

8	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление оператора или пользователя выбранной очереди
Чтобы удалить оператора или пользователя выбранной очереди

1	Если нужный оператор или пользователь не выведен в списке выбранных операторов/пользователей на вкладке "Доступ", укажите на строку "Операторы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите оператора или пользователя очереди, которых следует удалить.

3	Нажмите кнопку "<<Оператор", чтобы удалить оператора очереди, или кнопку "<<Пользователь", чтобы удалить пользователя очереди.

4	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление оператора или пользователя очереди
Чтобы удалить оператора или пользователя очереди

1	Если названия доступных очередей не выводятся в окне Список очередей, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите название нужной очереди.

3	Нажмите кнопку "Свойства".

4	Перейдите на вкладку "Доступ".

5	Если нужный оператор или пользователь не выведен в списке выбранных операторов/пользователей на вкладке "Доступ", укажите на строку "Операторы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

6	Выберите оператора или пользователя очереди, которых следует удалить.

7	Нажмите кнопку "<<Оператор", чтобы удалить оператора очереди, или кнопку "<<Пользователь", чтобы удалить пользователя очереди.

8	Нажмите кнопку "ОК".


Задание операторов или пользователей очереди
Чтобы задать операторов или пользователей очереди

1	Выберите в меню NetWare команду Задания/очереди.

2	Если названия доступных очередей не выводятся в списке, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

3	Выберите название нужной очереди.

4	Нажмите кнопку "Свойства".

5	Перейдите на вкладку "Доступ".

6	Если нужный оператор или пользователь не выведен в списке доступных групп/пользователей, укажите на строку "Группы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

7	Выберите нужного пользователя или группу.

8	Нажмите кнопку "Оператор>>", чтобы назначить оператора очереди, или кнопку "Пользователь>>", чтобы назначить пользователя очереди.

9	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление операторов или пользователей очереди
Чтобы удалить операторов или пользователей очереди

1	Выберите в меню NetWare команду Задания/очереди.

2	Если названия доступных очередей не выводятся в списке, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

3	Выберите название нужной очереди.

4	Нажмите кнопку "Свойства".

5	Перейдите на вкладку "Доступ".

6	Если нужный оператор или пользователь не выведен в списке выбранных операторов/пользователей на вкладке "Доступ", укажите на строку "Операторы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

6	Выберите удаляемого оператора или пользователя очереди.

7	Нажмите кнопку "<<Оператор", чтобы удалить оператора очереди, или кнопку "<<Пользователь", чтобы удалить пользователя очереди.

9	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление очередей печати
Чтобы удалить очереди печати

1	Выберите в меню NetWare команду Задания/очереди.

2	Если названия доступных очередей не выводятся в списке, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

3	Выберите название удаляемой очереди.

4	Нажмите кнопку "Удалить".

5	Нажмите кнопку "Закрыть".

Примечание

  При удалении очередей, содержащих незавершенные задания печати, эти задания могут оказаться удаленными, что потребует их повторную отправку пользователями.

  При удалении единственной очереди, обслуживаемой принтером, необходимо изменить настройку принтера, связав его с другой очередью.


Создание очередей печати
Чтобы создать очереди печати

1	Выберите в меню NetWare команду Задания/очереди.

2	Нажмите кнопку "Создать". На экране появится окно Создание очереди.

3	Раскройте список "Файл-сервер" и выберите имя нужного файлового сервера.

4	Перейдите в поле "Название очереди" (или выделите текущее название) и введите полное название новой очереди.

5	Нажмите кнопку "ОК".

6	Если названия очередей не выводятся в списке, укажите на имя сервера и дважды нажмите кнопку мыши.

Название новой очереди должно появиться в списке.

7	Нажмите кнопку "Закрыть".


Окно очередей
Окно "Очереди"

Это окно позволяет выполнять следующие операции:

  Создавать очереди печати

  Удалять очереди печати

  Выбирать очереди печати для обслуживания принтером

  Снимать очереди печати с обслуживания принтером


Создание очереди печати для текущего принтера
Чтобы создать очередь печати для текущего принтера

1	Выделите принтер в списке главного окна и откройте меню Принтер.

2	Выберите команду Изменить, а затем команду Очереди.

3	Нажмите кнопку "Изменить". На экране появится окно диалога Очереди.

4	Нажмите кнопку "Создать".

5	Раскройте список "Файл-сервер" и выберите имя нужного файлового сервера.

6	Перейдите в поле "Название очереди" (или выделите текущее название) и введите полное название новой очереди.

7	Нажмите кнопку "ОК".

8	Если названия очередей не выводятся в списке, укажите на имя сервера и дважды нажмите кнопку мыши.

Название новой очереди должно появиться в списке.

9	Нажмите кнопку "ОК".

10 Нажмите кнопку "ОК" для возврата в главное окно программы HP JetAdmin.

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".


Удаление очереди печати для текущего принтера
Чтобы удалить очередь печати для текущего принтера

1	Выделите принтер в списке главного окна и откройте меню Принтер.

2	Выберите команду Изменить, а затем команду Очереди.

3	Нажмите кнопку "Изменить". На экране появится окно диалога Очереди.

4	Если названия доступных очередей не выводятся в списке, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

5	Если название удаляемой очереди указано в списке обслуживаемых очередей, выделите ее название и нажмите кнопку "<<Убрать".

6	Выберите название удаляемой очереди в списке доступных очередей.

7	Нажмите кнопку "Удалить...".

8	Нажмите кнопку "ОК".

9	Нажмите кнопку "ОК" для возврата в главное окно программы HP JetAdmin.

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".

Примечание

  При удалении очередей, содержащих незавершенные задания печати, эти задания могут оказаться удаленными, что потребует их повторную отправку пользователями.

  При удалении единственной очереди, обслуживаемой принтером, необходимо изменить настройку принтера, связав его с другой очередью.


Постановка очереди на обслуживание текущим принтером
Чтобы поставить очередь на обслуживание текущим принтером

1	Выделите принтер в списке главного окна и откройте меню Принтер.

2	Выберите команду Изменить, а затем команду Очереди.

3	Нажмите кнопку "Изменить". На экране появится окно диалога Очереди.

4	Если названия доступных очередей не выводятся в списке, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

5	Выберите название нужной очереди в списке доступных очередей.

6	Нажмите кнопку "Добавить>>".

7	Нажмите кнопку "ОК".

8	Нажмите кнопку "ОК" для возврата в главное окно программы HP JetAdmin.

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".


Снятие очереди с обслуживания текущим принтером
Чтобы снять очередь с обслуживания текущим принтером

1	Выделите принтер в списке главного окна и откройте меню Принтер.

2	Выберите команду Изменить, а затем команду Очереди.

3	Нажмите кнопку "Изменить". На экране появится окно диалога Очереди.

4	Если названия обслуживаемых очередей не выводятся в списке, укажите на нужный сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

5	Выберите название нужной очереди в списке обслуживаемых очередей.

6	Нажмите кнопку "<<Убрать".

7	Нажмите кнопку "ОК".

8	Нажмите кнопку "ОК" для возврата в главное окно программы HP JetAdmin.

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".


Окно "Сведения о сервере печати"

Это окно позволяет выполнять следующие операции:

  Создавать серверы печати

  Удалять серверы печати

  Задавать операторов или пользователей

  Удалять операторов или пользователей

Чтобы вывести это окно, выделите нужный принтер в списке главного окна и выберите в меню NetWare команду Серверы печати.


Окно сведений о сервере печати

Выводит список доступных серверов печати и позволяет выполнять следующие операции:

  Создавать серверы печати

  Удалять серверы печати

  Задавать операторов или пользователей

  Удалять операторов или пользователей

Чтобы вывести это окно, выделите нужный принтер в списке главного окна и выберите в меню NetWare команду Серверы печати.


Создание нового сервера печати
Чтобы создать новый сервер печати

1	В окне Создание сервера печати раскройте список "Файл-сервер" и выберите нужный файловый сервер.

2	Перейдите в поле "Имя сервера печати" (или выделите текущее имя) и введите имя сервера печати.

3	Нажмите кнопку "ОК".


Вкладка "Доступ" окна свойств сервера печати

Выводит список операторов и пользователей, имеющих доступ к серверу печати, и позволяет выполнять следующие операции:

  Задавать операторов или пользователей

  Удалять операторов или пользователей


Вкладка "Сведения" окна свойств сервера печати

Выводит сведения о выбранном сервере печати, включая номера принтеров, связанные с ними очереди и файловые серверы, а также список пользователей, которым рассылаются уведомления о неполадках принтера.


Задание оператора или пользователя выбранного сервера печати
Чтобы задать оператора или пользователя выбранного сервера печати

1	Если нужный оператор или пользователь не выведен в списке доступных групп/пользователей на вкладке "Доступ", укажите на строку "Группы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите пользователя или группу, которых следует назначить оператором или пользователем сервера печати.

3	Нажмите кнопку "Оператор>>", чтобы назначить оператора сервера печати, или кнопку "Пользователь>>", чтобы назначить пользователя сервера печати.

4	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление оператора или пользователя выбранного сервера печати
Чтобы удалить оператора или пользователя выбранного сервера печати

1	Если нужный оператор или пользователь не выведен в списке выбранных операторов/пользователей на вкладке "Доступ", укажите на строку "Операторы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите оператора или пользователя сервера печати, которых следует удалить.

3	Нажмите кнопку "<<Оператор", чтобы удалить оператора сервера печати, или кнопку "<<Пользователь", чтобы удалить пользователя сервера печати.

4	Нажмите кнопку "ОК".


Создание сервера печати
Чтобы создать сервер печати

1	В окне Сведения о сервере печати нажмите кнопку "Создать". На экране появится окно Создание сервера печати.

2	Раскройте список "Файл-сервер" и выберите нужный файловый сервер.

3	Перейдите в поле "Имя сервера печати" (или выделите текущее имя) и введите имя сервера печати.

4	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление сервера печати
Чтобы удалить сервер печати

1	Если имена серверов печати не выводятся в окне Сведения о сервере печати, укажите на файловый сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите имя удаляемого сервера печати.

3	Нажмите кнопку "Удалить".

4	Нажмите кнопку "ОК".


Создание серверов печати
Чтобы создать серверы печати

1	Выберите в меню NetWare команду Серверы печати.

2	Нажмите кнопку "Создать". На экране появится окно Создание сервера печати.

3	Раскройте список "Файл-сервер" и выберите нужный файловый сервер.

4	Перейдите в поле "Имя сервера печати" (или выделите текущее имя) и введите имя сервера печати.

5	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление серверов печати
Чтобы удалить серверы печати

1	Выберите в меню NetWare команду Серверы печати.

2	Если имена серверов печати не выводятся в списке, укажите на файловый сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

3	Выберите имя удаляемого сервера печати.

4	Нажмите кнопку "Удалить".

5	Нажмите кнопку "ОК".


Задание оператора или пользователя сервера печати
Чтобы задать оператора или пользователя сервера печати

1	Если имена серверов печати не выводятся в окне Сведения о сервере печати, укажите на файловый сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите имя нужного сервера печати.

3	Нажмите кнопку "Свойства".

4	Если нужный оператор или пользователь не выведен в списке доступных групп/пользователей, укажите на строку "Группы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

5	Выберите пользователя или группу, которых следует назначить оператором или пользователем сервера печати.

6	Нажмите кнопку "Оператор>>", чтобы назначить оператора сервера печати, или кнопку "Пользователь>>", чтобы назначить пользователя сервера печати.

7	Нажмите кнопку "ОК".


Задание операторов или пользователей сервера печати
Чтобы задать операторов или пользователей сервера печати

1	Выберите в меню NetWare команду Серверы печати.

2	Если имена серверов печати не выводятся в списке, укажите на файловый сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

3	Выберите имя нужного сервера печати.

4	Нажмите кнопку "Свойства".

5	Если нужный оператор или пользователь не выведен в списке доступных групп/пользователей, укажите на строку "Группы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

6	Выберите пользователя или группу, которых следует назначить оператором или пользователем сервера печати.

7	Нажмите кнопку "Оператор>>", чтобы назначить оператора сервера печати, или кнопку "Пользователь>>", чтобы назначить пользователя сервера печати.

8	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление оператора или пользователя сервера печати
Чтобы удалить оператора или пользователя сервера печати

1	Если имена серверов печати не выводятся в окне Сведения о сервере печати, укажите на файловый сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

2	Выберите имя нужного сервера печати.

3	Нажмите кнопку "Свойства".

4	Если нужный оператор или пользователь не выведен в списке выбранных операторов/пользователей на вкладке "Доступ", укажите на строку "Операторы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

5	Выберите оператора или пользователя сервера печати, которых следует удалить.

6	Нажмите кнопку "<<Оператор", чтобы удалить оператора сервера печати, или кнопку "<<Пользователь", чтобы удалить пользователя сервера печати.

7	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление операторов или пользователей сервера печати
Чтобы удалить операторов или пользователей сервера печати

1	Выберите в меню NetWare команду Серверы печати.

2	Если имена серверов печати не выводятся в списке, укажите на файловый сервер и дважды нажмите кнопку мыши.

3	Выберите имя нужного сервера печати.

4	Нажмите кнопку "Свойства".

5	Если нужный оператор или пользователь не выведен в списке выбранных операторов/пользователей на вкладке "Доступ", укажите на строку "Операторы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

6	Выберите оператора или пользователя сервера печати, которых следует удалить.

7	Нажмите кнопку "<<Оператор", чтобы удалить оператора сервера печати, или кнопку "<<Пользователь", чтобы удалить пользователя сервера печати.

8	Нажмите кнопку "ОК".


Сортировка списка принтеров
Чтобы провести сортировку списка принтеров

1	Выберите в меню Вид команду Сортировка.

2	Задайте нужный способ сортировки списка принтеров.

  При выборе полей "Название", "Описание", "Передняя панель" или "Состояние" сортировка списка принтеров проводится по алфавиту по данному полю.

  При выборе полей "Адрес", "Код устройства" или "Серийный номер" сортировка списка принтеров проводится в порядке возрастания чисел в данном поле.

  При выборе полей "Модель", "JetDirect" или "Сеть" сортировка списка принтеров проводится по алфавиту с учетом цифр по данному полю.

  При выборе поля "Приоритет" сортировка списка принтеров проводится по уровню серьезности ошибки их текущего состояния.

3	 Нажмите кнопку "ОК".

Советы

Чтобы отсортировать список принтеров по нужному столбцу (НАЗВАНИЕ, АДРЕС, МОДЕЛЬ или СЕТЬ), укажите на заголовок столбца и нажмите кнопку мыши.


Отбор списка принтеров
Чтобы отфильтровать список принтеров

1	Выберите в меню Вид команду Фильтр.

2	Перейдите на нужную вкладку с параметрами фильтра.

3	Если требуется изменить заголовок вкладки параметров фильтра, введите новое название в поле "Заголовок".

4	Если корешок вкладки отфильтрованного списка следует выводить в главном окне программы, снимите флажок "Скрыть вкладку фильтра".

6	Чтобы провести отбор по обычным названиям принтеров, установите переключатель "Название принтера" и введите общий шаблон для названий.

7	Чтобы провести отбор по специальному списку принтеров, установите переключатель "Включить" и нажмите кнопку "Изменить". На экране появится окно Изменение списка принтеров.

8	Чтобы провести отбор по дополнительным параметрам, выберите нужный тип фильтра (например, Адрес, Модель, Цвет и другие), установите флажок "Включить фильтр" и введите или выберите нужный параметр фильтра.

9	Нажмите кнопку "ОК".

Советы

  Одновременно в фильтре можно задать несколько условий отбора по дополнительным параметрам, однако это может привести к увеличению загрузки сети.

  Знак звездочки (*) в шаблоне представляет любую последовательность символов (так, LAB* отбирает все названия принтеров, начинающиеся с букв LAB).


Окно "Уведомления"

Это окно позволяет выполнить следующие операции:

  Посылать пользователям уведомления о состоянии принтера

  Удалить пользователей из списка уведомления


Уведомление пользователей о состоянии принтера
Чтобы уведомлять пользователей о состоянии принтера

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна.

2	Выберите в меню Принтер команду Изменить.

3	Выберите в раскрывшемся подменю команду Уведомление.

4	Нажмите кнопку "Изменить". На экране появится окно Уведомление.

5	Если список групп и пользователей не выводится, укажите на имя нужного файлового сервера и дважды нажмите кнопку мыши.

6	Если отдельные группы или пользователи не выводятся в списке, укажите на строку "Группы" или "Пользователи" и дважды нажмите кнопку мыши.

7	Выберите имя группы или пользователя, которых следует добавить в список уведомления.

8	Нажмите кнопку "Добавить>>".

9	Чтобы посылать уведомления владельцу задания печати, установите флажок "Уведомить владельца".

10 Нажмите кнопку "ОК".

11 Нажмите кнопку "ОК" для возврата в главное окно программы HP JetAdmin.

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".


Удаление пользователей или групп из списка уведомлений
Чтобы удалить пользователей или группы из списка уведомлений

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна.

2	Выберите в меню Принтер команду Изменить.

3	Выберите в раскрывшемся подменю команду Уведомление.

4	Нажмите кнопку "Изменить". На экране появится окно Уведомление.

5	Если список уведомляемых групп и пользователей не выводится, укажите на имя нужного файлового сервера и дважды нажмите кнопку мыши.

6	При необходимости раскройте в списке группу, в которую входит нужный пользователь.

7	Выберите имя группы или пользователя, которых следует удалить из списка уведомления.

8	Нажмите кнопку "<<Удалить".

9	Чтобы перестать посылать уведомления владельцу задания печати, снимите флажок "Уведомить владельца".

10 Нажмите кнопку "ОК".

11 Нажмите кнопку "ОК" для возврата в главное окно программы HP JetAdmin.

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".


Обновление списка принтеров
Чтобы обновить список принтеров

1	Откройте меню Вид.

2	Выберите команду Обновить, чтобы обновить список принтеров с учетом текущего фильтра и заданной сортировки.

Совет

Нажатие клавиши F5 также вызывает обновление списка принтеров.


Вывод или скрытие панелии инструментов
Чтобы вывести или скрыть панель инструментов

1	Откройте меню Вид.

2	Выберите команду Панель инструментов.

Если флажок перед командой установлен, панель инструментов выводится. Для скрытия панели инструментов выберите повторно эту команду.


Вывод или скрытие строки состояния
Чтобы вывести или скрыть строку состояния

1	Откройте меню Вид.

2	Выберите команду Строка состояния.

Если флажок перед командой установлен, строка состояния выводится. Для скрытия строки состояния выберите повторно эту команду.


Окно "Драйверы"

Это окно позволяет выполнить следующие операции:

  Установить драйвер принтера

  Выбрать драйвер принтера для использования

  Удалить драйвер принтера


Установка нового драйвера для принтера
Чтобы установить новый драйвер для принтера

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна и выберите в меню Принтер команду Изменить.

2	Выберите в раскрывшемся подменю команду Драйверы.

3	Нажмите кнопку "Обзор".

4	Выберите в списке "Изготовитель" строку "HP".

5	Выберите модель принтера, драйвер которого требуется установить.

6	Если нужного драйвера нет в списке, нажмите кнопку "Установить с диска".

7	Введите путь к файлу устанавливаемого драйвера (например: A:\).

8	Нажмите кнопку "ОК".

9	Выберите драйвер принтера в списке доступных драйверов.

10 Нажмите кнопку "ОК".

11 Нажмите кнопку "ОК".

12 Раскройте список "Драйвер принтера, используемый по умолчанию" и выберите нужный драйвер принтера.

13 Нажмите кнопку "ОК" для возврата в главное окно программы HP JetAdmin.

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".


Удаление драйверов принтеров
Чтобы удалить драйверы принтеров

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна и выберите в меню Принтер команду Изменить.

2	Выберите в раскрывшемся подменю команду Драйверы.

3	Раскройте список "Драйвер принтера, используемый по умолчанию" и выберите драйвер принтера, который требуется удалить.

4	Нажмите кнопку "Удалить".

5	Нажмите кнопку "ОК".

6	Нажмите кнопку "ОК" для возврата в главное окно программы HP JetAdmin.

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".


Выбор драйверов принтеров
Чтобы выбрать драйвер для принтера

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна и выберите в меню Принтер команду Изменить.

2	Выберите в раскрывшемся подменю команду Драйверы.

3	Раскройте список "Драйвер принтера, используемый по умолчанию" и выберите нужный драйвер принтера.

4	Нажмите кнопку "ОК".

5	Нажмите кнопку "ОК" для возврата в главное окно программы HP JetAdmin.

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".


Изменение описания принтера
Чтобы изменить описание принтера

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна и выберите в меню Принтер команду Изменить.

2	Выберите в раскрывшемся подменю команду Общие.

3	Перейдите в поле "Описание" или выделите текущее описание принтера.

4	Введите описание принтера, например, указав его тип, параметры и расположение.

5	Нажмите кнопку "ОК" для возврата в главное окно программы HP JetAdmin.

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".


Установка параметров удаленного принтера
Чтобы установить параметры удаленного принтера

1	Выделите нужный принтер в списке принтеров главного окна.

2	Выберите в меню Принтер команду Изменить.

3	Выберите в раскрывшемся подменю команду Режим.

4	Выберите режим работы Удаленный принтер.

5	Раскройте список "Сервер печати Novell" и выберите нужное имя сервера печати.

6	Раскройте список "Номер принтера" и выберите нужный номер принтера. (Номер принтера присваивается при помощи программы PCONSOLE.)

7	Нажмите кнопку "ОК" для возврата в главное окно программы HP JetAdmin.

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".

Совет

При работе в режиме удаленного принтера необходимо выбрать имя сервера печати Novell и номер принтера. Эти параметры доступны только при выборе режима удаленного принтера.


Изменение имени принтера
Чтобы изменить имя принтера

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна и выберите в меню Принтер команду Изменить.

2	Выберите в раскрывшемся подменю команду Общие.

3	Перейдите в поле "Название" (или выделите текущее название принтера) и введите новое имя принтера, под которым он будет виден в сети.

4	Нажмите кнопку "ОК" для возврата в главное окно программы HP JetAdmin.

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".


Окно "Фильтры печати"

Фильтры печати позволяют ограничить список принтеров в главном окне с помощью заданного условия отбора. Например, можно включить в список только принтеры, название которых начинается с букв "LAB*".

Окно Фильтры печати выводит сведения о текущем выбранном фильтре и позволяет настроить новые или существующие фильтры.


Окно "Изменение списка принтеров"

Выводит текущий список отбора принтеров и позволяет выполнить следующие операции:

  Добавить принтеры в список отбора

  Удалить принтеры из списка отбора

Чтобы вывести это окно, выберите в меню Вид команду Фильтр. В окне Фильтры печати установите переключатель "Включить" и нажмите кнопку "Изменить".


Добавление принтера в список отбора
Чтобы добавить принтер в список отбора

1	В окне Изменение списка принтеров выберите нужный принтер в списке имеющихся принтеров.

2	Нажмите кнопку "Добавить>>". Принтер появится в списке выбранных принтеров.

3	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление принтера из списка отбора
Чтобы удалить принтер из списка отбора

1	В окне Изменение списка принтеров выберите удаляемый принтер в списке выбранных принтеров.

2	Нажмите кнопку "<<Удалить". Принтер будет удален из списка выбранных принтеров.

3	Нажмите кнопку "ОК".


Окно "Параметры"

Это окно позволяет выполнить следующие операции:

  Задать частоту обновления данных о принтерах

  Задать параметры просмотра списка принтеров

Чтобы вывести это окно, выберите в меню Параметры команду Настройка.


Задание частоты обновления списка принтеров и значков в панели задач
Чтобы задать частоту обновления списка принтеров и значков в панели задач

1	Выберите в меню Параметры команду Настройка.

На экране появится окно Параметры.

2	Установите флажок "Включить автоматическое обновление".

3	Задайте нужный интервал времени между обновлениями данных о принтерах, перемещая ползунок при помощи мыши.

Перемещение ползунка влево обеспечивает более частое обновление, а перемещение вправо увеличивает время между обновлениями. Установленное значение выводится под ползунком после отпускания кнопки мыши.

4	Нажмите кнопку "ОК".


Задание параметров просмотра списка принтеров
Чтобы задать параметры просмотра списка принтеров

1	Откройте меню Вид и выберите нужный способ просмотра списка принтеров в главном окне:

  Команда Крупные значки выводит крупные значки принтеров и первые 8 символов их имен.

  Команда Мелкие значки выводит мелкие значки принтеров и их полные имена.

  Команда Список выводит список имен принтеров, упорядоченный по алфавиту.

  Команда Таблица выводит таблицу принтеров, используя столбцы и заголовки, выбранные при помощи команды Столбцы (меню Вид).

2	Выберите в меню Параметры команду Настройка.

На экране появится окно Параметры.

3	Чтобы выводить специальные значки для каждой модели принтеров в режимах "Крупные значки" и "Мелкие значки", установите флажок "Использовать значки моделей принтеров".

4	 Нажмите кнопку "ОК".

Совет

Использование специальных значков для моделей принтеров может замедлить процедуру вывода, если в фильтре отобрано более 30 принтеров.


Добавление значков принтеров в панель задач
Чтобы добавить значки принтеров в панель задач

1	Выберите в меню Сервис команду Предупреждения.

На экране появится окно Предупреждения.

2	Перейдите на вкладку "Значки".

3	Установите флажок "Добавить значок принтера".

4	Выберите имя нужного принтера в списке имеющихся принтеров.

5	Нажмите кнопку "Добавить>>". Имя принтера появится в списке выбранных принтеров.

6	Нажмите кнопку "ОК". Значок выбранного принтера появится в панели задач.

См.также

  Значки принтеров в панели задач

  Обзор сведений о принтерах


Значки принтеров в панели задач

В панель задач можно добавить до 8 значков принтеров. Эти значки будут иметь зеленый, желтый или красный цвет в зависимости от текущего состояния принтера.

  Красный цвет: Возникла критическая ошибка принтера, требующая вмешательства пользователя до продолжения печати.

  Желтый цвет: Возникла некритическая ошибка принтера, не требующая немедленного вмешательства пользователя.

  Зеленый цвет: Принтер готов к печати.

Чтобы узнать имя принтера, связанного со значком, задержите указатель мыши на значке. Нажатие кнопки мыши позволит вывести окно сведений о принтере.


Удаление значков принтеров из панели задач
Чтобы удалить значки принтеров из панели задач

1	Выберите в меню Сервис команду Предупреждения.

На экране появится окно Предупреждения.

2	Перейдите на вкладку "Значки".

3	Выберите имя удаляемого принтера в списке выбранных принтеров.

4	Нажмите кнопку "<<Удалить". Имя принтера исчезнет из списка выбранных принтеров.

5	Нажмите кнопку "ОК". Значок принтера будет удален из панели задач.

Совет

Чтобы удалить из панели задач все значки принтеров, снимите флажок "Добавить значок принтера".

См.также

  Значки принтеров в панели задач


Вывод звуковых сигналов для событий печати
Чтобы связать звуковые сигналы с событиями печати

1	Выберите в меню Сервис команду Предупреждения.

На экране появится окно Предупреждения.

2	Перейдите на вкладку "Принтеры".

3	Выделите принтер, от которого следует получать уведомления о событиях, в списке имеющихся принтеров, а затем нажмите кнопку "Добавить>>".

4	Чтобы удалить принтер из списка уведомления, выделите его в списке выбранных принтеров и нажмите кнопку "<<Удалить".

5	Перейдите на вкладку "Звуки".

6	Выберите событие печати, для которого нужно включить звуковые сигналы.

Кнопка "Включить все" выбирает все события печати, а кнопка "Отключить все" отменяет выбор всех событий печати.

7	Введите имя файла звукозаписи в поле "Файл", или нажмите кнопку "Обзор" и выберите нужный файл.

8	Нажмите кнопку "Проба", чтобы прослушать выбранный звук.

9	Установите флажок "Включить звуковые сигналы", чтобы сопровождать выбранным звуком событие печати.

10 Нажмите кнопку "ОК".

Совет

Не забудьте обновить список уведомления, чтобы включить в него пользователей или группы, которым нужно рассылать уведомления о событиях печати.


Вывод всплывающих сообщений для событий печати
Чтобы связать всплывающие сообщения с событиями печати

1	Выберите в меню Сервис команду Предупреждения.

На экране появится окно Предупреждения.

2	Перейдите на вкладку "Принтеры".

3	Выделите принтер, от которого следует получать уведомления о событиях, в списке имеющихся принтеров, а затем нажмите кнопку "Добавить>>".

4	Чтобы удалить принтер из списка уведомления, выделите его в списке выбранных принтеров и нажмите кнопку "<<Удалить".

5	Перейдите на вкладку "Сообщения".

6	Выберите событие печати, для которого нужно включить всплывающее сообщение.

Кнопка "Включить все" выбирает все события печати, а кнопка "Отключить все" отменяет выбор всех событий печати.

7	Установите флажок "Включить всплывающие сообщения", чтобы сопровождать сообщением событие печати.

8	Нажмите кнопку "ОК".

Совет

Не забудьте обновить список уведомления, чтобы включить в него пользователей или группы, которым нужно рассылать уведомления о событиях печати.


Оповещение пользователей или администраторов о событиях печати
Чтобы оповещать пользователей или администраторов о событиях печати

1	Выберите в меню Сервис команду Предупреждения.

На экране появится окно Предупреждения.

2	Перейдите на вкладку "Принтеры".

3	Выделите принтер, от которого следует получать уведомления о событиях, в списке имеющихся принтеров, а затем нажмите кнопку "Добавить>>".

4	Чтобы удалить принтер из списка уведомления, выделите его в списке выбранных принтеров и нажмите кнопку "<<Удалить".

5	Перейдите на вкладку "Сообщения".

6	Выберите событие печати, для которого нужно включить всплывающее сообщение.

Кнопка "Включить все" выбирает все события печати, а кнопка "Отключить все" отменяет выбор всех событий печати.

7	Установите флажок "Включить всплывающие сообщения", чтобы сопровождать сообщением событие печати.

8	Перейдите на вкладку "Звуки".

9	Выберите событие печати, для которого нужно включить звуковые сигналы.

Кнопка "Включить все" выбирает все события печати, а кнопка "Отключить все" отменяет выбор всех событий печати.

10 Введите имя файла звукозаписи в поле "Файл", или нажмите кнопку "Обзор" и выберите нужный файл.

11 Нажмите кнопку "Проба", чтобы прослушать выбранный звук.

12 Установите флажок "Включить звуковые сигналы", чтобы сопровождать выбранным звуком событие печати.

13 Нажмите кнопку "ОК".

Совет

Не забудьте обновить список уведомления, чтобы включить в него пользователей или группы, которым нужно рассылать уведомления о событиях печати.


Создание отчета о текущих сетевых принтерах
Чтобы создать отчет о текущих сетевых принтерах

1	Откройте меню Сервис и выберите команду Создать отчет.

2	Чтобы просмотреть отчет, выберите команду Предварительный просмотр.

3	Чтобы выбрать принтер и задать параметры печати, выберите команду Выбор принтера.

4	Чтобы напечатать отчет, выберите команду Печать.

5	Чтобы сохранить отчет в файле, выберите команду Сохранить как, задайте имя файла и нажмите кнопку "Сохранить".


Обновление программного обеспечения HP JetDirect
Чтобы обновить программное обеспечение HP JetDirect

1	Откройте меню Сервис.

2	Выберите команду Обновить JetDirect.

3	Следуйте указаниям, полученным вместе с обновляемым программным обеспечением.


Вкладка "Общие" окна "Предупреждения"

Эта вкладка позволяет задать частоту опроса состояния принтеров программой HP JetAdmin.

  Чтобы задать частоту обновления состояний принтеров:

1	Установите флажок "Автоматическое обновление".

2	Задайте нужный интервал времени между опросами состояния принтеров, перемещая ползунок при помощи мыши.

Перемещение ползунка влево обеспечивает более частые опросы, а перемещение вправо увеличивает время между опросами. Установленное значение выводится под ползунком после отпускания кнопки мыши.

3	Нажмите кнопку "ОК".

Чтобы вывести эту вкладку, выберите в меню Сервис команду Предупреждения, а затем воспользуйтесь корешком "Общие".


Вкладка "Принтеры" окна "Предупреждения"

Эта вкладка выводит список принтеров, состояние которых опрашивается программой HP JetAdmin, и позволяет выполнить следующие операции:

  Выбрать принтеры для получения уведомлений

  Удалить принтеры из списка уведомлений

Чтобы вывести эту вкладку, выберите в меню Сервис команду Предупреждения, а затем воспользуйтесь корешком "Принтеры".


Вкладка "Регистрация" окна "Предупреждения"

Эта вкладка выводит список событий печати, записываемых в файл протокола событий для последующего использования, и позволяет включить или отключить регистрацию отдельных событий печати.

  Чтобы включить или отключить регистрацию событий печати:

1	Выберите нужное событие печати.

Кнопка "Включить все" выбирает все события печати, а кнопка "Отключить все" отменяет выбор всех событий печати.

2	Установите флажок "Включить протокол событий", чтобы регистрировать выбранное событие, или снимите этот флажок для прекращения регистрации события.

3	Введите в поле "Файл" имя текстового файла, в который будет записываться протокол событий, или воспользуйтесь кнопкой "Обзор" для поиска нужного файла.

4	Нажмите кнопку "ОК".

Чтобы вывести эту вкладку, выберите в меню Сервис команду Предупреждения, а затем воспользуйтесь корешком "Регистрация".


Запись протокола событий печати
Чтобы записывать протокол событий печати

1	Выберите в меню Сервис команду Предупреждения.

На экране появится окно Предупреждения.

2	Перейдите на вкладку "Принтеры".

3	Выделите принтер, от которого следует получать уведомления о событиях, в списке имеющихся принтеров, а затем нажмите кнопку "Добавить>>".

4	Чтобы удалить принтер из списка уведомления, выделите его в списке выбранных принтеров и нажмите кнопку "<<Удалить".

5	Перейдите на вкладку "Регистрация".

6	Выберите событие печати, которое следует заносить в протокол.

Кнопка "Включить все" выбирает все события печати, а кнопка "Отключить все" отменяет выбор всех событий печати.

7	Введите в поле "Файл" имя текстового файла, в который будет записываться протокол событий, или воспользуйтесь кнопкой "Обзор" для поиска нужного файла.

8	Установите флажок "Включить протокол событий", чтобы регистрировать выбранное событие.

9	Нажмите кнопку "ОК".


Вкладка "Значки" окна "Предупреждения"

Эта вкладка позволяет выполнить следующие операции:

  Добавить значки принтеров в панель задач

  Удалить значки принтеров из панели задач

Чтобы вывести эту вкладку, выберите в меню Сервис команду Предупреждения, а затем воспользуйтесь корешком "Значки".


Добавление принтера в список уведомлений
Чтобы добавить принтер в список уведомлений

1	На вкладке "Принтеры" окна Предупреждения выделите нужный принтер в списке имеющихся принтеров.

2	Нажмите кнопку "Добавить>>".

3	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление принтера из списка уведомлений
Чтобы удалить принтер из списка уведомлений

1	На вкладке "Принтеры" окна Предупреждения выделите нужный принтер в списке выбранных принтеров.

2	Нажмите кнопку "<<Удалить".

3	Нажмите кнопку "ОК".


Вкладка "Сообщения" окна "Предупреждения"

Эта вкладка выводит список событий печати, при возникновении которых на экран выводятся всплывающие сообщения, и позволяет включить или отключить вывод сообщений для отдельных событий печати.

  Чтобы включить или отключить вывод всплывающих сообщений:

1	Выберите нужное событие печати.

Кнопка "Включить все" выбирает все события печати, а кнопка "Отключить все" отменяет выбор всех событий печати.

2	Установите флажок "Включить всплывающие сообщения", чтобы сопровождать сообщением событие печати, или снимите этот флажок для прекращения вывода сообщений.

3	Нажмите кнопку "ОК".

Чтобы вывести эту вкладку, выберите в меню Сервис команду Предупреждения, а затем воспользуйтесь корешком "Сообщения".


Вкладка "Звуки" окна "Предупреждения"

Эта вкладка выводит список событий печати, при возникновении которых выводятся звуковые сигналы, и позволяет связать звуковые сигналы с отдельными событиями печати, такими как застревание бумаги или отсутствие тонера.

Чтобы вывести эту вкладку, выберите в меню Сервис команду Предупреждения, а затем воспользуйтесь корешком "Звуки".


Вкладка конфигурации "Дополнительно"

Эта вкладка описывает дополнительные параметры конфигурации, доступные для выбранного принтера, и позволяет выполнить следующие действия:

  Включить защиту паролем

  Изменить пароль

  Отключить защиту паролем

  Настроить параметры TCP/IP

  Узнать параметры принтера в сетях LocalTalk и EtherTalk

  Настроить сервер печати HP JetDirect

Советы

  Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам сведений применяются кнопки "<Назад" и "Далее>".

  Если режим наблюдения отключен, переход к другой вкладке производится при выборе соответствующего корешка.

См.также

Вывод вкладок конфигурации


Включение защиты паролем
Чтобы включить защиту паролем

1	На вкладке конфигурации одноранговой сети установите флажок "Включить пароль для настройки".

2	Если пароль еще не задан, перейдите в поле "Новый пароль" и введите пароль до 12 символов в длину.

В качестве пароля можно задать любой набор символов с клавиатуры. При вводе пароля вместо символов на экран выводятся звездочки.

3	Нажмите кнопку "ОК".

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".

Примечание

Если используется защита паролем, при первой попытке изменения настройки принтера пользователем на экран будет выведено окно, запрашивающее пароль. Если не ввести правильный пароль, доступ к настройке принтера предоставлен не будет. После ввода правильного пароля окно запроса пароля не будет появляться до тех пор, пока пользователь не выйдет из программы и снова ее запустит.

См.также

Одноранговая сеть


Изменение пароля
Чтобы изменить пароль

1	На вкладке конфигурации одноранговой сети проверьте, что флажок "Включить пароль для настройки" установлен.

2	Перейдите в поле "Новый пароль" и введите пароль до 12 символов в длину.

В качестве пароля можно задать любой набор символов с клавиатуры. При вводе пароля вместо символов на экран выводятся звездочки.

3	Нажмите кнопку "ОК".

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".

Примечание

Для изменения или удаления пароля существующего принтера, а также для изменения настройки защищенного паролем принтера, необходимо знать текущий пароль.

См.также

Одноранговая сеть


Отмена защиты паролем
Чтобы отменить защиту паролем

1	На вкладке конфигурации одноранговой сети снимите флажок "Включить пароль для настройки".

2	Нажмите кнопку "ОК".

Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам применяется кнопка "Далее", а в конце следует нажать кнопку "Готово".

Примечание

Для изменения или удаления пароля существующего принтера, а также для изменения настройки защищенного паролем принтера, необходимо знать текущий пароль.

См.также

Одноранговая сеть


Окно запроса пароля

При появлении этого окна введите правильный пароль.

Если ввести неверный пароль, на экране появится сообщение об ошибке в пароле, и доступ к настройке принтера предоставлен не будет.

Чтобы повторить попытку ввода пароля, укажите на сообщение об ошибке и нажмите кнопку мыши, а затем введите правильный пароль.

Совет

Это окно выводится на экран только при первой попытке изменения настройки защищенного паролем принтера в программе HP JetAdmin. После ввода правильного пароля окно запроса пароля не будет появляться до тех пор, пока пользователь не выйдет из программы и снова ее запустит.


Просмотр протокола HP JetAdmin
Чтобы просмотреть протокол HP JetAdmin

1	Выберите в меню Сервис команду Протокол JetAdmin.

Файл протокола содержит дату и время возникновения включенных событий печати, а также имя и состояние принтера, на котором возникло событие.

2	Чтобы очистить файл протокола, нажмите кнопку "Очистить файл".

3	По завершении просмотра нажмите кнопку "ОК".


Окно "Просмотр протокола JetAdmin"

Выводит дату и время возникновения включенных событий печати, а также имя и состояние принтера, на котором возникло событие.


Окно "Настройка столбцов"

Выводит список доступных и выбранных для вывода столбцов сведений о принтере, которые отображаются в режиме таблицы в главном окне программы, и позволяет выполнить следующие операции:

  Добавить столбцы в таблицу принтеров

  Удалить столбцы из таблицы принтеров


Добавление столбцов в таблицу принтеров
Чтобы добавить столбцы в таблицу принтеров

1	Выберите в меню Вид команду Столбцы.

2	Выберите в списке имеющихся заголовков столбец, который нужно добавить в таблицу принтеров.

3	Нажмите кнопку "Добавить>>".

4	Нажмите кнопку "ОК".


Удаление столбцов из таблицы принтеров
Чтобы удалить столбцы из таблицы принтеров

1	Выберите в меню Вид команду Столбцы.

2	Выберите в списке выбранных заголовков столбец, который нужно удалить из таблицы принтеров.

3	Нажмите кнопку "<<Удалить".

4	Нажмите кнопку "ОК".


Имя дерева NDS

Задает имя организационного дерева службы каталогов NetWare (NetWare Directory Service, NDS), используемое в сети.

Это имя обычно можно найти в файле NET.CFG, расположенном вместе с программой DOS VLM.EXE, или получить при помощи программы NWUSER.EXE, выполняемой в среде Windows.


Контекст NDS

Задает имя контейнера или организационное деление для объекта-сервера печати в службе каталогов NetWare (NetWare Directory Service, NDS).

Объекты типа очередей печати и принтеров могут быть расположены в любом месте в пределах дерева NDS, однако для сервера печати HP JetDirect необходимо при настройке использовать полное имя объекта-сервера печати.

Например:

Если объект-сервер печати расположен в контейнере "marketing.mytown.lj" и носит имя "lj_pserver", то полное имя сервера печати будет:

"CN=lj_pserver.OU=marketing.OU=mytown.O=lj".

В окне настройки необходимо ввести по отдельности имя сервера печати и контекст, в котором он расположен. В окне диагностики будет выведено полное имя сервера печати.

Чтобы отключить поддержку NDS, выберите пустое имя дерева и не вводите контекст NDS.


Код состояния NDS

Возвращается файловым сервером и указывает на успешность выполнения последнего запроса службы каталогов NetWare (NetWare Directory Service, NDS).


Превышено максимальное число файл-серверов

Для обслуживания сервером печати HP JetDirect выбрано слишком много очередей. Воспользуйтесь программой HP JetAdmin или NWADMIN и снимите одну или несколько очередей печати с обслуживания в режиме сервера очередей.


Недоступен вход

Не удается войти в дерево каталогов NetWare. Убедитесь, что объект-сервер печати описан в каталоге с правильным контекстом.


Ошибка доступа

Не удается войти в дерево каталогов NetWare. Убедитесь, что объект-сервер печати описан в каталоге с правильным контекстом.


Не удается изменить пароль

Пароль доступа к серверу печати не удается изменить на значение, ожидаемое сервером печати HP JetDirect.


Невозможно прочитать параметр сервера

Ошибка доступа к текущему протоколу каталогов NetWare.


Невозможно прочитать параметр сервера печати

Ошибка доступа к текущему протоколу каталогов NetWare.


Не распознается имя сервера

Не удается найти файловый сервер в сети. Возможно, сервер в данное время отключен, или возникла ошибка соединения.


Невозможно получить адрес сервера

Не удается найти файловый сервер в сети. Возможно, сервер в данное время отключен, или возникла ошибка соединения.


Не распознается имя сервера печати

Не удается найти сервер печати в заданном контексте NDS.


Невозможно прочитать список принтеров сервера печати

Не удается найти список принтеров, связанный с сервером печати.


Невозможно прочитать список уведомления принтера

Не удается найти список уведомления пользователей, связанный с принтером.


Невозможно прочитать список очередей принтера

Не удается найти список очередей печати, связанный с принтером.


Не распознается объект-принтер

Не удается найти объект-принтер в каталоге NDS.


Неправильная версия сервера

Текущая версия файлового сервера NetWare не поддерживается.


Не назначены объекты-принтеры

Для объекта-сервера печати, настроенного на данный сервер печати HP JetDirect, не назначен ни один принтер.


Назначено слишком много объектов-принтеров

Для сервера печати назначено слишком много принтеров. Воспользуйтесь программой NWADMIN и сократите число принтеров, связанных с сервером печати.


Не назначены объекты-очереди

Объект-принтер, расположенный в каталоге NDS, не обслуживает ни одну очередь печати.


Назначено слишком много объектов-очередей

Принтер обслуживает слишком много очередей печати. Воспользуйтесь программой HP JetAdmin или NWADMIN и сократите число обслуживаемых очередей печати.


Невозможно обнаружить дерево NDS

Не удается найти дерево NDS. Возможно, файловый сервер в данное время отключен, или возникла ошибка соединения.


Невозможно изменить состояние подключения

Сервер печати HP JetDirect не может изменить состояние подключения NDS.


HP JetDirect EX не удается обслужить очередь

Некоторые версии Novell NetWare не поддерживают многопортовых возможностей сервера печати HP JetDirect. Настройте сервер печати HP JetDirect EX таким образом, чтобы использовать только один порт для заданного файлового сервера.


Вкладка конфигурации NDS

Эта вкладка позволяет задать имя сервера печати, имя дерева NDS (службы каталогов NetWare) и контекст NDS (или организационное деление) для настройки принтера на поддержку NDS в режиме сервера очередей.

Советы

  Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам сведений применяются кнопки "<Назад" и "Далее>".

  Если режим наблюдения отключен, переход к другой вкладке производится при выборе соответствующего корешка.

См.также

  Вывод вкладок конфигурации

  Настройка режима сервера очередей (NDS)


Сведения о поддержке продукта Hewlett-Packard

В сети Compuserve существует пользовательский форум по служебной программе HP JetAdmin:

Форум: HP Peripherals

Раздел: #12, Networked Printers

Hewlett-Packard обеспечивает поддержку продукта в США через Центр поддержки клиентов (Customer Support Center) по телефону (208) 323-2551.


Настройка режима сервера очередей (NDS)
Чтобы провести настройку режима сервера очередей (NDS)

Поддержка службы каталогов NetWare (NDS) позволяет использовать очереди печати и серверы печати NetWare с любым контекстом NDS. В этом случае служебная программа HP JetAdmin не создает настоящие объекты типа очереди печати, принтера и сервера печати. Эти объекты создаются заранее при помощи служебных программ Novell NWADMIN или PCONSOLE, а затем сервер печати (сетевой интерфейс) HP JetDirect подключается к этой конфигурации при помощи программы HP JetAdmin, как показано в данном разделе.

1	Подключитесь к дереву NDS как "Admin" с любой рабочей станции.

2	Запустите программу NWADMIN.EXE или PCONSOLE.EXE. При использовании программы PCONSOLE убедитесь, что работа ведется в режиме NDS.

3	Задайте контекст или организационное деление для расположения объектов очереди печати и сервера печати (например, marketing.mytown.lj).

4	Создайте объект-очередь печати (например, LJ_Queue).

5	Создайте объект-принтер, с помощью которого программы Novell будут работать с принтером (например, LJ_Printer).

6	Подключите объект-очередь печати к объекту-принтеру.

7	Создайте объект-сервер печати (например, LJ_PServer).

8	Подключите объект-принтер к объекту-серверу печати.

9	Выйдите из программы NWADMIN или PCONSOLE.

10 Откройте панель управления Windows 95 и запустите служебную программу HP JetAdmin при помощи соответствующего значка.

11 Выберите в меню Принтер команду Создать.

12 Выберите нужную модель принтера и дважды нажмите кнопку мыши.

13 Выберите сетевой адрес сервера печати HP JetDirect, подключенного к новому принтеру, а затем нажмите кнопку "Настройка".

Сетевой адрес сервера печати HP JetDirect выводится на странице проверки печати принтера.

14 Введите имя принтера, под которым он будет виден в сети.

15 В поле "Описание" введите общее описание принтера, например, указав его тип, параметры и расположение. Эти сведения являются необязательными.

16 Перейдите на вкладку "Режим" (или нажмите кнопку "Далее"), а затем выберите режим работы "Сервер очередей".

17 Перейдите на вкладку "NDS" (или нажмите кнопку "Далее").

18 Введите имя сервера печати, заданное во время шага 7.

19 Раскройте список "Имя дерева NDS" и выберите подходящее имя дерева.

20 Введите контекст или организационное деление NDS, заданное во время шага 3.

21 Перейдите на вкладку "Дополнительно" (или нажмите кнопку "Далее"), и выберите "Одноранговая сеть".

  Если пароль для защиты конфигурации уже задан, введите правильный пароль.

  Чтобы запретить пользователям одноранговой сети изменять конфигурацию, установите флажок "Включить пароль для настройки" и введите пароль.

  Если защита не требуется, перейдите к следующему шагу.

22 Нажмите кнопку "ОК" (или "Готово").

Советы

До проведения настройки принтера необходимо обеспечить следующие условия:

  На принтере должен быть установлен сервер печати HP JetDirect.

  Принтер должен быть подключен к сети.

  Принтер должен быть включен и готов.

  Необходимо наличие прав администратора на одном из файловых серверов, обслуживаемых интерфейсом.


Выводит сведения о программе, номере версии и авторских правах.


Выводит список ненастроенных принтеров, имеющихся в сети.


Выводит краткое описание операций, которые можно выполнить в текущем окне или на вкладке.


Выберите сетевой адрес платы HP JetDirect, подключенной к принтеру, а затем нажмите эту кнопку для продолжения настройки.


Эта кнопка закрывает текущее окно или вкладку.


Эта кнопка выводит справочные сведения о задачах и элементах текущего окна или вкладки.


Выводит имя, под которым выбранный принтер виден в сети. Введите в поле новое имя или измените существующее.


Выводит модель выбранного принтера.


Выводит описание выбранного принтера. Введите в это поле нужное описание, например, тип принтера, его параметры и расположение.


Эта кнопка позволяет вернуться на предыдущую вкладку.


Эта кнопка позволяет перейти на следующую вкладку.


Кнопка "Готово" сохраняет конфигурацию принтера.


Кнопка "Отмена" отменяет все изменения, внесенные со времени последнего сохранения при помощи кнопки "ОК".


Кнопка "ОК" применяет и сохраняет все изменения, внесенные со времени последнего сохранения.


Выводит доступные режимы работы для выбранного принтера.


Для работы в режиме сервера очередей необходимо наличие в сети файлового сервера Novell NetWare, однако наличие сервера печати Novell NetWare не требуется. Все функции сервера печати выполняются непосредственно сетевым интерфейсом HP JetDirect, который напрямую обращается к очередям печати на файловом сервере для копирования заданий печати на принтер.


Для работы в режиме удаленного принтера требуется наличие сервера печати Novell NetWare. В этом режиме сетевой интерфейс HP JetDirect поддерживает серверы печати VAP, NLM и выделенные, позволяя использовать все функции служб печати Novell NetWare, за исключением параметра /TABS команд CAPTURE и NPRINT.


Режим одноранговой сети позволяет узлу сети посылать данные непосредственно другому сетевому узлу, не пропуская их через центральное устройство, такое как файловый сервер.


Для режима удаленного принтера, выводит имя сервера печати Novell и номер принтера, присвоенные в программе PCONSOLE.


При выбранном режиме удаленного принтера раскройте список и выберите имя сервера печати, связанного с данным принтером в программе PCONSOLE.


При выбранном режиме удаленного принтера введите номер принтера, соответствующий разъему печати, связанному с данным принтером в программе PCONSOLE.


Выводит список очередей печати, обслуживаемых выбранным принтером.


Кнопка "Изменить" позволяет создать или удалить очереди печати, а также изменить список обслуживаемых очередей.


Выводит список имеющихся очередей печати и их файловых серверов. Чтобы вывести имена отдельных очередей, укажите на имя сервера и дважды нажмите кнопку мыши.


Кнопка "Создать" позволяет создать новую очередь печати на существующем файловом сервере.


Эта кнопка удаляет выбранную очередь печати из списка имеющихся очередей.


Эта кнопка добавляет выбранную очередь печати в список обслуживаемых очередей.


Эта кнопка удаляет выбранную очередь печати из списка обслуживаемых очередей.


Выводит список обслуживаемых очередей печати и их файловых серверов. Чтобы вывести имена отдельных очередей, укажите на имя сервера и дважды нажмите кнопку мыши.


Выводит имя файлового сервера и название создаваемой очереди печати.


Выводит имя файлового сервера для новой очереди печати. Раскройте список и выберите нужный файловый сервер.


Поле для ввода полного названия создаваемой очереди печати, под которой она будет видна в сети.


Поле для ввода пути к файлу устанавливаемого драйвера принтера (например, A:\).


Эта кнопка позволяет установить драйвер принтера с диска.


Выводит список известных изготовителей принтеров. Найдите в списке и выберите нужное имя изготовителя (HP).


Выводит список доступных драйверов принтеров, которые можно установить. Выберите в списке нужный драйвер.


Выводит текущий список пользователей и групп, которым рассылаются уведомления об ошибках, возникающих на выбранном принтере.


Эта кнопка позволяет добавить или удалить пользователей и группы, уведомляемых об ошибках принтера.


Выводит список имеющихся групп и пользователей, которым можно рассылать уведомления об ошибках принтера.


Выводит текущий список пользователей и групп, которым рассылаются уведомления об ошибках принтера.


Этот флажок обеспечивает уведомление владельца задания печати об ошибках принтера.


Эта кнопка позволяет добавить выделенных пользователей или групп в список для рассылки уведомлений об ошибках принтера.


Эта кнопка позволяет удалить выделенных пользователей или групп из списка для рассылки уведомлений об ошибках принтера.


Описывает текущее состояние выбранного принтера.


Обозначает 1 из 3 возможных состояний принтера на текущее время: красный цвет - критическая ошибка, желтый цвет - некритическая ошибка, зеленый цвет - готов к печати.


Выводит текущее состояние принтера, например, готов, не готов или нет бумаги.


Выводит текущее сообщение с панели управления принтера.


Выводит текущее состояние принтера, например, нет тонера или застревание бумаги.


Проверяет подключение принтера, печатая на нем страницу PCL.


Позволяет выйти из программы HP JetAdmin.


Список имеющихся групп и пользователей для данного принтера.


Эта кнопка позволяет создать нового пользователя или группу.


Эта кнопка позволяет удалить выделенного пользователя или группу.


После выбора группы или пользователя эта кнопка позволяет просмотреть или изменить список пользователей, входящих в группу.


Выводит тип создаваемого объекта: группа или пользователь.


Выводит имя файлового сервера для создаваемой группы или пользователя. Раскройте список и выберите нужный файловый сервер.


Поле для ввода полного имени создаваемой группы или пользователя.


Полное имя выбранного пользователя.


Список имеющихся пользователей, которых можно включить в группы, или групп, в которых можно включить пользователя.


Список членов групп.


Эта кнопка позволяет добавить пользователя в группу.


Эта кнопка позволяет удалить пользователя из группы.


Выводит список имеющихся очередей печати, позволяет создавать и удалять очереди, и предоставляет доступ к окну свойств очередей.


Эта кнопка выводит окно свойств выбранной очереди печати.


Список групп и пользователей, которых можно назначить операторами и пользователями выбранной очереди печати.


Текущий список операторов и пользователей выбранной очереди печати.


Эта кнопка добавляет выделенного пользователя или группу как оператора очереди печати.


Эта кнопка удаляет выделенного оператора очереди печати.


Эта кнопка добавляет выделенного пользователя или группу как пользователя очереди печати.


Эта кнопка удаляет выделенного пользователя очереди печати.


Список подключенных серверов и текущее число заданий печати в выбранной очереди.


Выводит имена подключенных серверов для выбранной очереди печати. Для просмотра других серверов раскройте список.


Выводит текущее число заданий печати для выбранной очереди.


Выводит доступные параметры задержки для выбранной очереди печати.


Этот флажок запрещает пользователям добавлять задания печати в очередь.


Этот флажок запрещает подключение нового сервера к выбранной очереди печати.


Это флажок запрещает серверам обслуживать задания печати из выбранной очереди.


Список текущих заданий печати в очереди, включающий их описания, имена владельцев, положение в очереди и текущее состояние.


Описания заданий печати в очереди.


Имена владельцев заданий печати в очереди.


Положение заданий печати в очереди по отношению к другим заданиям.


Текущее состояние заданий печати в очереди.


Этот флажок устанавливает задержку выделенного задания печати со стороны оператора.


Этот флажок устанавливает задержку выделенного задания печати со стороны пользователя.


Эта кнопка позволяет удалить выделенное задание печати из очереди.


Выводит сведения о выбранном задании печати, включая номер задания, время постановки в очередь, размер в байтах и запрошенное число копий.


Номер выделенного задания печати.


Время постановки задания печати в очередь.


Размер задания печати в байтах.


Запрошенное число копий выбранного задания печати.


Список имеющихся серверов печати.


Эта кнопка позволяет создать новый сервер печати.


Эта кнопка позволяет удалить выделенный сервер печати из списка.


Эта кнопка позволяет добавить или удалить пользователей или групп выделенного сервера печати.


Выводит имя файлового сервера и имя создаваемого сервера печати.


Выводит имя файлового сервера для создаваемого сервера печати. Раскройте список и выберите нужный файловый сервер.


Поле для ввода имени создаваемого сервера печати.


Список имеющихся групп и пользователей, которых можно связать с выбранным сервером печати.


Текущий список операторов и пользователей сервера печати.


Эта кнопка добавляет выделенного пользователя или группу как оператора сервера печати.


Эта кнопка удаляет выделенного оператора сервера печати.


Эта кнопка добавляет выделенного пользователя или группу как пользователя сервера печати.


Эта кнопка удаляет выделенного пользователя сервера печати.


Эта кнопка позволяет удалить выбранный драйвер принтера.


Выводит сведения о выбранном сервере печати, включая номера принтеров, список очередей печати и файловых серверов.


Выводит общие сведения о выбранном фильтре, включая его имя и необходимость вывода отдельной вкладки фильтра в главном окне.


Задает имя выбранного фильтра.


Этот флажок позволяет скрыть вкладку фильтра в главном окне.


Задает отбор принтеров по именам в фильтре.


Поле для ввода шаблона имени принтера. Знак звездочка заменяет произвольное число любых символов.


Задает отбор принтеров по списку в фильтре.


Эта кнопка позволяет добавить принтеры в список отбора или удалить принтеры из списка отбора.


Позволяет задать дополнительные средства отбора.


Список активных дополнительных фильтров.


Переключатель "Да" задает отбор цветных принтеров, а переключатель "Нет" исключает цветные принтеры из списка.


Задает отбор принтеров, включающих указанные слова в описании. Знак звездочка заменяет произвольное число любых символов.


Задает отбор принтеров с похожими кодами устройства. Знак звездочка заменяет произвольное число любых символов.


Задает отбор принтеров с указанным типом подключения.


Задает отбор принтеров с одинаковыми сообщениями на передней панели (например, Ready). Знак звездочка заменяет произвольное число любых символов.


Задает отбор принтеров, на которых установлено не менее указанного объема памяти (RAM).


Задает отбор принтеров с похожими адресами их серверов печати HP JetDirect. Знак звездочка заменяет произвольное число любых символов.


Задает отбор принтеров с общим типом сервера печати HP JetDirect. Знак звездочка заменяет произвольное число любых символов.


Задает отбор принтеров, принадлежащих к одной сети. Знак звездочка заменяет произвольное число любых символов.


Задает отбор принтеров, позволяющих печатать с определенной скоростью (страниц в минуту).


Задает отбор принтеров, поддерживающих определенный язык (PCL, PostScript).


Переключатель "Да" задает отбор принтеров, поддерживающих функции сохранения энергии, а переключатель "Нет" исключает такие принтеры из списка.


Задает отбор принтеров похожих моделей (например, 4Si и 4V). Знак звездочка заменяет произвольное число любых символов.


Задает отбор принтеров с одинаковым состоянием (например, все принтеры с критическими ошибками - "Красный").


Этот флажок включает выбранный дополнительный фильтр.


Выводит список имеющихся принтеров для отбора.


Эта кнопка добавляет выделенный принтер в список отбора для фильтра.


Эта кнопка удаляет выделенный принтер из списка отбора для фильтра.


Текущий список отобранных принтеров для фильтра.


Позволяет провести сортировку списка принтеров по полям имени принтера, адресу, описанию, тексту панели управления и другим параметрам.


Выводит частоту обновления сведений о принтере и указывает, включено ли автоматическое обновление.


Этот флажок включает режим автоматического обновления данных для просмотра сведений о принтере и для значков принтеров в панели задач.


Чтобы изменить частоту обновления, переместите ползунок с помощью мыши. Новое значение будет выведено под полозковым регулятором после отпускания кнопки мыши.


Выводит доступные параметры просмотра принтеров.


Этот флажок задает использование особых значков для принтеров в списке.


Этот флажок позволяет отображать текущее состояние принтера при помощи значка принтера.


Выводит текущие параметры для добавления значков принтеров в панель задач.


Список имеющихся принтеров, значки которых можно вывести в панели задач.


Список принтеров, значки которых уже выводятся в панели задач.


Эта кнопка добавляет значок выделенного принтера в панель задач.


Эта кнопка удаляет значок выделенного принтера из панели задач.


Выводит частоту обновления сведений о принтере и указывает, включено ли автоматическое обновление.


Этот флажок включает режим автоматического обновления сведений о принтере.


Чтобы изменить частоту обновления, переместите ползунок с помощью мыши. Новое значение будет выведено под полозковым регулятором после отпускания кнопки мыши.


Показывает, как часто принтеры проверяются на наличие состояний для уведомления в программе HP JetAdmin.


Список имеющихся принтеров, для которых программа HP JetAdmin может получать уведомления о выбранных событиях печати.


Список принтеров, для которых программа HP JetAdmin уже получает уведомления о выбранных событиях печати.


Эта кнопка добавляет выделенный принтер в список принтеров, для которых программа HP JetAdmin получает уведомления о событиях печати.


Эта кнопка удаляет выделенный принтер из списка принтеров, для которых программа HP JetAdmin получает уведомления о событиях печати.


Список событий печати, для которых можно включить или отключить всплывающие сообщения.


Список событий печати, которые можно включить или исключить из файла протокола.


Текущие значения для выбранного события печати.


Этот флажок включает вывод всплывающего сообщения для выделенного события печати.


Этот флажок включает запись в файл протокола выделенного события печати.


Список событий печати, для которых можно включить или отключить звуковые сигналы.


Выводит текущие параметры для выбранного события печати.


Указывает имя файла звукозаписи (.WAV), связанного с выделенным событием печати, или позволяет задать имя файла звукозаписи для события.


Указывает имя текстового файла (.TXT), в который записывается протокол выделенного события печати, или позволяет задать имя текстового файла для записи протокола.


Этот флажок включает вывод звуковых сигналов для выделенного события печати.


Эта кнопка позволяет воспроизвести выбранный файл звукозаписи (.WAV).


Эта кнопка позволяет провести поиск нужного файла на диске.


Выводит текущее состояние защиты паролем. Если в поле "Текущий пароль" видны звездочки, пароль установлен.


Этот флажок включает защиту паролем конфигурации принтера.


Если в этом поле видны звездочки, пароль установлен. Для изменения существующего пароля нужно знать текущий пароль или иметь права администратора (SUPERVISOR).


Поле для ввода нового пароля, до 12 символов в длину.


Введите правильный пароль.


Эта кнопка позволяет установить новый драйвер принтера. Выберите строку HP в качестве изготовителя принтера, выберите нужный драйвер и нажмите кнопку "ОК". При необходимости задайте путь к файлу драйвера.


Эта кнопка включает все перечисленные события печати.


Эта кнопка отключает все перечисленные события печати.


Список доступных столбцов для вывода в таблице принтеров главного окна.


Список выбранных столбцов для вывода в таблице принтеров главного окна.


Эта кнопка удаляет выбранный столбец из выводимой таблицы принтеров главного окна.


Эта кнопка добавляет выбранный столбец в выводимую таблицу принтеров главного окна


Список доступных драйверов принтеров в указанной папке. Выделите один или несколько драйверов и нажмите кнопку "ОК".


Эта кнопка стирает все сообщения о состоянии принтеров, выведенные в файле протокола.


Выводит дату и время возникновения включенного в протокол события печати, а также имя и состояние принтера.


Выводит дату и время возникновения включенного события печати.


Выводит имя принтера, на котором возникло событие печати.


Выводит состояние принтера для зарегистрированного события.


Вывод окна "Очереди"
Чтобы вывести окно "Очереди"

1	Выделите нужный принтер в списке главного окна и откройте меню Принтер.

2	Выберите команду Изменить, а затем команду Очереди.

3	На вкладке конфигурации "Очереди" нажмите кнопку "Изменить".


Чтобы вывести окно сведений о пользователях, выделите нужный принтер в списке главного окна и выберите в меню NetWare команду Группы/пользователи.


Чтобы вывести окно списка очередей, выделите нужный принтер в списке главного окна и выберите в меню NetWare команду Задания/очереди.


Чтобы вывести окно сведений о серверах печати, выделите нужный принтер в списке главного окна и выберите в меню NetWare команду Серверы печати.


Чтобы вывести окно Изменение списка принтеров, выберите в меню Вид команду Фильтр. В окне Фильтры печати установить переключатель "Включить" и нажмите кнопку "Изменить".


Интервал обновления данных определяет частоту опроса сведений о состоянии принтера, уровне ошибки и сообщении на передней панели принтера. Допустимые значения лежат в пределах от 15 секунд до 5 минут.


Настройка параметров TCP/IP
Чтобы настроить параметры TCP/IP

1	На вкладке конфигурации "Дополнительно" выберите "TCP/IP".

2	Перейдите в поле "Адрес IP" и введите правильный адрес протокола Internet для сервера печати.

3	При необходимости перейдите в поле "Стандартный шлюз" и укажите правильный адрес шлюза, через который направляются данные.

4	При необходимости перейдите в поле "Маска подсети" и укажите правильную маску подсети для сервера печати.

5	Если требуется изменить время ожидания между заданиями, введите в поле "Время ожидания" нужное значение в секундах.

6	По завершении настройки нажмите кнопку "ОК" (или "Далее").

Советы

  Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам сведений применяются кнопки "<Назад" и "Далее>".

  Если режим наблюдения отключен, переход к другой вкладке производится при выборе соответствующего корешка.


Режим сервера очередей специально расширен для поддержки служб каталогов NetWare (NetWare Directory Services, NDS), позволяющих размещать серверы печати в любом месте дерева NDS. Если принтер настроен для работы со службами печати NDS, необходимость организации очередей печати в информационной базе отпадает. При использовании режима NDS сервер печати HP JetDirect может обслуживать одно дерево NDS, которое может содержать до 16 файловых серверов. Служба NDS использует специальный разъем подключения на каждом файловом сервере для обслуживания очередей печати. Один сервер печати HP JetDirect позволяет обслуживать всего до 64 очередей печати.

Таким образом, максимальная конфигурация может включать 1 файловый сервер с 64 очередями печати, 16 файловых серверов с 4 очередями печати на каждом сервере или другую подобную комбинацию.


Просмотр параметров принтера в сетях LocalTalk и EtherTalk
Чтобы узнать параметры принтера в сетях LocalTalk и EtherTalk

1	На вкладке конфигурации "Дополнительно" выберите "Mac".

На экран будет выведено текущее имя, под которым выбранный принтер виден в сетях LocalTalk и EtherTalk. Число после имени указывает на наличие нескольких устройств с одним именем и обозначает номер копии данного имени. Кроме этого, выводится тип службы, предоставляемой в сети выбранным принтером.

2	По завершении настройки нажмите кнопку "ОК" (или "Далее").

Советы

  Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам сведений применяются кнопки "<Назад" и "Далее>".

  Если режим наблюдения отключен, переход к другой вкладке производится при выборе соответствующего корешка.


Выводит текущее имя, под которым выбранный принтер виден в сетях LocalTalk и EtherTalk, и тип предоставляемой принтером службы.


Выводит имя, под которым выбранный принтер виден в сетях LocalTalk и EtherTalk. Число после имени указывает на наличие нескольких устройств с одним именем и обозначает номер копии данного имени.


Выводит тип службы, которая предоставляется в сети выбранным принтером.


Адрес протокола Internet (IP), присвоенный серверу печати HP JetDirect. Это поле должно быть обязательно заполнено для правильной работы сервера печати.


Адрес IP стандартного шлюза, используемого при передаче пакетов данных из локальной сети. Допускается использование только одного стандартного шлюза.


Маска подсети IP, присвоенная серверу печати HP JetDirect.


Место, из которого сервер печати получает или получил конфигурацию протокола Internet.


Время ожидания в секундах, после которого сервер печати закрывает простаивающее подключение для печати данных TCP. Допустимые значения являются целыми числами в пределах от 0 до 3600 секунд. Значение 0 отключает механизм времени ожидания.


Выводит параметры TCP/IP для выбранного принтера: адрес IP, стандартный шлюз, маску подсети и время ожидания.


Настройка сервера печати HP JetDirect EX
Чтобы настроить сервер печати HP JetDirect EX

1	На вкладке конфигурации "Дополнительно" выберите "JetDirect/EX".

2	Чтобы изменить режим работы параллельного порта, раскройте список "Предпочтительный параллельный режим" и выберите нужный режим.

3	Чтобы изменить способ синхронизации параллельного порта, раскройте список "Синхронизация через параллельный порт" и выберите нужный способ синхронизации.

4	Чтобы задать способ обработки ошибок сервера печати HP JetDirect EX, раскройте список "Поведение JetDirect при ошибке" и выберите нужное поведение.

5	Чтобы задать язык принтера, используемый сервером печати HP JetDirect EX для печати страницы состояния на принтере, раскройте список "Язык страницы состояния" и выберите нужный язык.

6	По завершении настройки нажмите кнопку "ОК" (или "Далее").

Советы

  Если режим наблюдения включен, для перехода к другим вкладкам сведений применяются кнопки "<Назад" и "Далее>".

  Если режим наблюдения отключен, переход к другой вкладке производится при выборе соответствующего корешка.


Позволяет задать пароль для предотвращения изменения конфигурации другим пользователем программы HP JetAdmin в режиме одноранговой сети.


Выводит параметры настройки сервера печати HP JetDirect EX.


Позволяет задать режим работы параллельного порта, применяемый для сервера печати HP JetDirect EX. Режим Centronics обычно работает медленнее, чем режим BiTronics, и не обеспечивает двустороннего обмена данными с принтером.


Позволяет задать тип синхронизации параллельного порта, используемый сервером печати HP JetDirect EX.


Позволяет задать поведение сервера печати HP JetDirect EX при возникновении ошибки. В режиме "Печать отчета и перезагрузка" сервер печати отправляет отчет об ошибке на принтер и перезагружается. В режиме "Перезагрузка без печати отчета" сервер печати перезагружается без вывода отчета об ошибке. В режиме "Печать отчета и остановка" сервер печати отправляет отчет об ошибке на принтер и останавливается.


Позволяет задать язык (HP-PCL, PostScript, HP-GL2 или обычный текст) принтера, который используется при выводе сервером печати HP JetDirect страницы состояния на принтере.