Copyright: (C) 1995, 1996 Progressive Networks, Inc.


 Система воспроизведения RealAudio

Для получения сведений об использовании системы воспроизведения RealAudio для Windows выберите один из следующих разделов.

Введение

Системные сообщения

Меню Файл

Меню Вид

         Окно Параметры

         Окно Статистика

Меню Запись

Меню Узлы

Разрешение вопросов

Для получения последних сведений о продуктах RealAudio и узлах World Wide Web перейдите на основную страницу Progressive Networks по адресу:

http://www.realaudio.com

Последние сведения и техническая поддержка доступны по адресу:

http://www.realaudio.com/help.html


 Введение

Система воспроизведения RealAudio обеспечивает исполнение звукозаписей в реальном масштабе времени по запросам через Internet.  Для получения последних сведений о продуктах RealAudio и узлах World Wide Web перейдите на личную страницу Progressive Networks по адресу:

http://www.realaudio.com

Воспроизведение звукозаписей

После установки системы воспроизведения RealAudio выбор любой ссылки RealAudio на странице World Wide Web приводит к автоматическому запуску системы воспроизведения.  (Предварительная загрузка системы воспроизведения RealAudio не требуется, система запускается используемым средством просмотра Web.)  Регулярно обновляемый список узлов World Wide Web, содержащих ссылки RealAudio находится по адресу:

http://www.realaudio.com/raguide.html

Поддерживаемые форматы звукозаписей

Система воспроизведения RealAudio предназначена для воспроизведения двух типов файлов:

1)  Файлы RealAudio, имеющие расширение .ra,

2)  Метафайлы RealAudio, имеющие расширение .ram.

Чтобы преобразовать файлы .au или .wav в формат RealAudio, воспользуйтесь программой RealAudio Encoder, доступной на узле Progressive Networks.

Регулировка громкости

Чтобы вывести регулятор громкости, необходимо установить флажок перед командой Сведения и громкость в меню Вид.  Для увеличения громкости воспроизведения переместите ползунок вверх.  Кроме того, громкость воспроизведения можно изменить и в приложении-микшере, поставляемом со звуковой платой или в составе системы Windows. Если регулятор громкости в системе не отображается, драйвер звуковой платы Windows не поддерживает управление громкостью из независимых приложений, таких как система воспроизведения RealAudio.  Воспользуйтесь регулятором громкости динамиков или микшером звуковой платы.

Если звук не слышен совсем или слышен очень тихо, проверьте положение ручки громкости на звуковых колонках, а также установки общего уровня громкости и уровня воспроизведения файлов звукозаписи в используемой программе-микшере.

Меню Файл

Кнопка основной страницы с нарисованным динамиком расположена справа от кнопок управления полозковым регулятором.  С помощью этой кнопки открывается основная страница Progressive Networks.  Эта кнопка вращается при загрузке данных в буфер и обращении к серверу.  При исполнении звукозаписи выводятся исходящие от динамика звуковые волны.  При потере пакетов данных во время передачи на кнопке основной страницы отображается значок молнии.

Системные сообщения

Меню Файл

Меню Вид

Меню Запись

Меню Узлы

Разрешение вопросов


 Системные сообщения

Если установлен значок отображения строки состояния в меню Вид, в строке состояния в нижней части системы воспроизведения отображается одно из следующих сообщений:

Буферизация. При установке связи по ссылке на странице Web, получаемый системой воспроизведения поток звуковых данных собирается в буфер (область хранения), пока не будет получено достаточное число пакетов для начала воспроизведения потока. Это занимает несколько секунд.

(Запись x из y). Когда система воспроизведения RealAudio запускается для исполнения нескольких файлов RealAudio (.ra) подряд, данное сообщение указывает, сколько записей должно быть исполнено, и какая запись прослушивается в данное время.

Остановлено. Сообщение отображается при выполнении команды "Стоп" или "Пауза".

Воспроизведение сетевого потока (14,4 или 28,8). Сообщение отображается при исполнении звукозаписей из Internet. Число (14,4 или 28,8) указывает тип алгоритма сжатия, использованного для кодирования файла. Если при выводе сообщения звуки не слышны, настройте громкость системы и динамиков. Если это не позволяет устранить неполадки, вероятно, необходимо настроить громкость звука в приложении-микшере.

При использовании Windows 3.1x найдите файлы, относящиеся к звуковой плате. Из них должен быть доступ к приложению-микшеру.

При использовании Windows 95 выберите на панели управления значок "Мультимедиа" и настройте громкость системы воспроизведения.

Воспроизведение локального потока (14,4 или 28,8). Сообщение отображается в том случае, если система воспроизведения исполняет звукозапись из локального файла, а не из сети Internet. Число (14,4 или 28,8) указывает тип алгоритма сжатия, использованного для кодирования файла.

Воспроизведение живого потока (14,4 или 28,8). Сообщение отображается при исполнении живого события через Internet.  Число (14,4 или 28,8) указывает тип алгоритма сжатия, использованного для кодирования файла.

Обращение к узлу. Система воспроизведения обращается к файлу на сервере RealAudio.

Справа от сообщений в строке состояния выводятся значения времени исполнения и полной длины записи. Следует отметить, что полная длина записи не отображается при прослушивании живого сетевого потока.

Введение

Меню Файл

Меню Вид

Меню Запись

Меню Узлы


 Меню "Файл"

Команды меню Файл позволяют исполнять файлы RealAudio непосредственно из системы воспроизведения, без применения средства просмотра Web.

Открыть узел

Эта команда позволяет исполнять файлы RealAudio с сервера RealAudio в сети Internet без применения средства просмотра Web.  Введите адрес URL файла .ra. Необходимо использовать адрес файла в формате "pnm" (Progressive Networks Metafile); адреса URL типа http, ftp или Gopher не подходят.  Адрес должен иметь следующий синтаксис:

pnm://СерверRealAudio:Порт#/полный-путь-к-файлу

где:

pnm - указывает, что файл находится на сервере RealAudio,

СерверRealAudio - адрес IP или составное имя (с указанием домена) сервера RealAudio,

Порт# - номер порта сервера указывается, если он отличается от используемого по умолчанию порта 7070,

полный-путь-к-файлу - полный путь к файлу на сервере RealAudio.

Например:

pnm://audio.realaudio.com/welcome.ra

Данная возможность полезна для управления серверами RealAudio, например, если требуется проверить работу сервера.  Для обычных пользователей проще использовать средство просмотра Web.

Открыть файл

Эта команда позволяет открыть для воспроизведения файл RealAudio с диска на локальном компьютере.  Выберите нужный файл типа .ra или .ram .

Открыть еще раз

Система воспроизведения RealAudio запоминает записи RealAudio, исполненные последними. Команда Открыть еще раз выводит имена файлов исполненных последними записей.  Для прослушивания исполненных ранее записей выберите соответствующее имя файла в меню Открыть еще раз.  Не обязательно иметь открытым окно средства просмотра Web.  По умолчанию система воспроизведения RealAudio помнит имена 4 записей, прослушанных последними.  Имеется возможность изменить значение этих параметров.

Введение

Системные сообщения

Меню Вид

Меню Запись

Меню Узлы

Разрешение вопросов


 Меню "Вид"

Команды меню Вид служат для изменения вида окна системы воспроизведения RealAudio и для настройки звуковых и сетевых параметров системы.

Сведения и громкость

Эта команда позволяет отобразить или скрыть область регулятора громкости и сведений о записи RealAudio, включающую название и автора записи, а также сведения об авторских правах.  Для увеличения громкости воспроизведения переместите ползунок вверх.  Если в окне системы отсутствует регулятор громкости, драйвер звуковой платы Windows не поддерживает управление громкостью из независимых приложений, таких как система воспроизведения RealAudio.

Строка состояния

Эта команда позволяет отобразить или скрыть строку состояния, в которой выводится текущее состояние системы воспроизведения, длина файла RealAudio и текущая позиция в нем, а также краткое описание команд меню.

Параметры

Эта команда позволяет вывести на экран параметры настройки системы воспроизведения. Окно параметров выводится также, если нажать в окне системы RealAudio правую кнопку мыши и выполнить команду контекстного меню Параметры, или с клавиатуры с помощью клавиш быстрого вызова Ctrl-P.  При воспроизведении записи изменение параметров недоступно.

Статистика

Эта команда выводит на экран сведения о качестве передачи данных в окне Статистика.  Окно статистики выводится также, если нажать в окне системы RealAudio правую кнопку мыши и выполнить команду контекстного меню Статистика.

Поверх остальных окон

При выборе этой команды окно системы воспроизведения RealAudio выводится на экран поверх всех прочих окон, даже когда они являются активными.  Эта возможность удобна для сохранения доступа к системе воспроизведения при взаимодействии со средством просмотра сети Web.

Введение

Системные сообщения

Меню Файл

Меню Запись

Меню Узлы

Разрешение вопросов


Окно "Параметры"
 Меню "Вид" - Окно "Параметры"

Элементы окна Параметры применяются для настройки работы системы воспроизведения, сетевых соединений, использования прокси-серверов, а также качества и громкости звука.  Эти параметры не могут быть изменены во время исполнения звукозаписей.  Диалоговое окно имеет четыре вкладки: "Общие", "Сеть", "Прокси" и "Другие".


Вкладка "Общие"
 Окно "Параметры" - вкладка "Общие"

Число запоминаемых записей

Поле позволяет задать число записей, которые необходимо запоминать в системе RealAudio для вывода с помощью команды Открыть еще раз меню Файл.  По умолчанию запоминается 4 последних записи; может быть задано число от 0 до 99.

Качество звука и использование процессора

Чтобы получить максимальное качество звука с помощью алгоритма RealAudio 28,8, компьютеру требуется быстро обработать данные из Internet. Машины с процессором Pentium лучше всего подходят для такой обработки данных. Если производительность компьютера сильно снижается при прослушивании записей RealAudio, попробуйте изменить для этого параметра значение "Высокое качество звука" (используется по умолчанию) на значение "Минимальное использование процессора" или установите промежуточное значение.

Синхронизация мультимедиа

Установка данного флажка (по умолчанию) позволяет системе воспроизведения RealAudio открывать новые страницы Web во время исполнения синхронизованной записи мультимедиа RealAudio, позволяя, таким образом, озвучивать презентации. Снятие этого флажка, запрещает открытие новых страниц Web синхронизованных записях мультимедиа RealAudio.


Вкладка "Сеть"
 Окно "Параметры" - вкладка "Сеть"

Эта группа параметров задает, каким способом система воспроизведения получает аудиозаписи, каково время ожидания подключения к серверу, нужно ли отправлять на сервер статистические данные, а также исправлять потерянные данные.  При описании этих параметров предполагается знание основ протоколов Internet и дополнительных средств защиты.

Получение аудиозаписей по протоколу

По умолчанию для системы воспроизведения RealAudio задается получение пакетов данных по протоколу UDP.  Некоторые пользователи, подключенные через дополнительные средства защиты с фильтрацией пакетов, не могут получать пакеты UDP.  Если невозможно получение пакетов UDP, установите переключатель на протокол TCP.  Примечание: устаревшие бета-серверы RealAudio 2.0 не поддерживают использование протокола TCP.  При обнаружении одного из таких серверов в строку состояния системы воспроизведения RealAudio будет выведен текст "Буферизация...", а звукозаписи исполняться не будут.  Попросите владельца сервера выполнить обновление на сервер RealAudio 2.0.

Использовать указанный порт UDP

Администраторы дополнительных средств защиты могут настроить свои системы на получение пакетов UDP только через один указанный порт. Система воспроизведения RealAudio позволяет получать пакеты UDP через любой указанный порт от 1000 до 9999. Администратор дополнительных средств защиты должен сообщить пользователям заданный порт. Примечание: пакеты TCP в системе RealAudio передаются только через порт 7070.

Период ожидания сервера

Задание максимального числа секунд, в течение которого система воспроизведения RealAudio ожидает подключения к серверу RealAudio.  Если за это время не удается установить связь, выводится сообщение о повторе или отмене операции.  По умолчанию задается значение 30 секунд.  Значение 0 указывает, что время ожидания подключения к серверу не определено.

Отправка статистических данных

Управление отправкой статистических данных о качестве подключения на сервер RealAudio после исполнения звукозаписи.  Эта возможность помогает поставщикам обеспечивать необходимое качество передачи.  Эти сведения подобны тем, что выводятся в диалоговом окне Статистика:

число полученных пакетов;

число пакетов, потерянных при передаче;

число пакетов, пришедших с опозданием;

число пакетов, пришедших с опережением;

число пакетов, пришедших в неправильном порядке.

Следует отметить, система воспроизведения RealAudio не имеет доступа и не отправляет на сервер никаких сведений о пользователе (таких как имя, адрес электронной почты или пароль).

Исправление потерянных данных

Если установлен данный флажок, система воспроизведения RealAudio компенсирует потери пакетов при передачи между сервером RealAudio и самой системой.  При пропуске пакетов в звуковом потоке возможно дребезжание звука.  Если флажок не установлен, потерянные пакеты отбрасываются, приводя к исчезновению звука.

Диапазон

Этот параметр позволяет указать тип соединения компьютера с Internet.  Поставщики содержимого RealAudio в данное время имеют возможность управлять параметром частотного диапазона.  Это позволяет им предлагать файл для обоих алгоритмов, 14,4 и 28,8, при установлении одиночной связи с узлом.  Система воспроизведения RealAudio отправляет сведения о системе на сервер, чтобы гарантировать получения файла, соответствующего типа.  Получаемый тип файла частично основывается на скорости подключения к Internet.


Вкладка "Прокси"
 Окно "Параметры" - вкладка "Прокси"

Прокси-сервер является сервером, который действует как промежуточное звено между локальной сетью организации и Internet. Прокси-сервер гарантирует санкционированную передачу данных между Internet и пользователем локальной сети. Для настройки системы воспроизведения RealAudio 2.0 на работу с прокси-серверами нужно установить соответствующие параметры.

Использовать прокси-сервер

Установка флажка указывает, что система воспроизведения RealAudio должна подключать к серверу через прокси-сервер. При установке этого параметра НЕОБХОДИМО задать имя узла и номер порта.

Узел

Имя узла - это составное имя (с указанием домена) или адрес IP прокси-сервера. Если используется дополнительное средство защиты и имя узла прокси-сервера неизвестно, обратитесь к администратору дополнительного средства защиты.

Порт

Необходимо указать, какой порт должна использовать система воспроизведения RealAudio для установки связи с прокси-сервером. Если используется дополнительное средство защиты и номер порта прокси-сервера неизвестен, обратитесь к администратору дополнительного средства защиты.

Не использовать прокси-сервер для

Имеется возможность задать определенные локальные узлы (составные имена или адреса IP), для установки связи с которыми не требуется использовать прокси-сервер. Узнайте соответствующие локальные узлы у администратора дополнительного средства защиты.


Вкладка "Другие"
 Окно "Параметры" - вкладка "Другие"

Вкладка других параметров позволяет изменить параметры, используемые по умолчанию, для совместимости звуковой платы.

Только 8-бит

Флажок необходимо установить только в том случае, если очевидно, что имеются неполадки, вызванные несовместимостью звуковой платы.  Система воспроизведения обычно подает на звуковую плату 16-битовые звукозаписи.  Если звуковая плата поддерживает только 8-битовые звукозаписи, система воспроизведения подает 8-битовые звукозаписи.  Если звуковой плате не удается сообщить системе, что она поддерживает только 8-битовые звукозаписи, при исполнении записей будет слышен только беспорядочный или искаженный звук.  Установите флажок, чтобы заменить используемые по умолчанию 16-битовые звукозаписи на 8-битовые.

Только 11 кГц

Флажок необходимо установить только в том случае, если очевидно, что имеются неполадки, вызванные несовместимостью звуковой платы.  Система воспроизведения обычно подает на звуковую плату звукозаписи на 8 кГц. Если звуковая плата не поддерживает скорость 8 кГц, звукозапись может звучать слишком высоко или слишком быстро. Установите флажок, чтобы преобразовать звукозапись к диапазону 11 кГц перед подачей на звуковую плату.  Этот параметр слегка увеличивает использование процессора.


Окно "Статистика"
 Меню "Вид" - окно "Статистика"

Выбор этой команды приводит к открытию окна Статистика.  В это окно выводятся сведения о быстродействии соединения Internet между сервером RealAudio и системой воспроизведения RealAudio.  В нем отображается число и процент полученных пакетов данных, потерянных пакетов, пакетов, полученных с опережением, с опозданием и в неправильном порядке. При пропуске пакетов в звуковом потоке возможно дребезжание звука.  Если флажок "Исправление потерянных данных" не установлен, потерянные пакеты отбрасываются, приводя к исчезновению звука.

Причиной существенного снижения качества звука из-за потерь пакетов данных могут быть временные трудности передачи данных в сети или перегрузка сервера узла.  Повторите операции позднее или посетите другой узел.

Если при использовании соединения удаленного доступа к Internet сохраняется высокий уровень потерь, то, вероятно, модем подключен к сети на скорости менее 14,4 кбит/с, или поставщик услуг Internet не обеспечивает достаточную полосу пропускания для обслуживания соединения.  Следует обратиться к системному администратору.

При возникновении потерь пакетов система воспроизведения выводит значок молнии на кнопку основной страницы.


 Меню "Запись"

Команды меню Запись позволяют выполнять переходы вперед и назад по файлам звукозаписей RealAudio (.ram), состоящих из нескольких частей. Это подобно использованию кнопок поиска проигрывателя компакт-дисков. Если имеется только одна запись RealAudio, эта возможность отключена. Меню содержит следующие параметры:

Предыдущая запись

Позволяет исполнить предыдущую запись файла RealAudio (.ram).

Следующая запись

Позволяет исполнить следующую запись RealAudio (.ram).

Введение

Системные сообщения

Меню Файл

Меню Вид

Меню Узлы

Разрешение вопросов


 Меню "Узлы"

Команды меню Узлы предоставляют доступ к различным страницам узла Web фирмы Progressive Networks. Эта возможность работает с большинством популярных средств просмотра Web, включая Mosaic, Spyglass Mosaic, Spry Mosaic, Netscape и Internet Explorer. Если ваше средство просмотра Web не открыто, система воспроизведения откроет его. Меню Узлы предоставляет прямой доступ к следующим страницам:

RealAudio Home Page... - Основная страница фирмы Progressive Networks (http://www.realaudio.com).

RealAudio Guide... - Список узлов Web, предоставляющих содержимое в формате RealAudio (http://www.realaudio.com/raguide.html).

RealAudio Help... Страница справочных сведений и ответов на наиболее часто задаваемые вопросы RealAudio (http://www.realaudio.com/help.html).

Введение

Системные сообщения

Меню Файл

Меню Вид

Меню Запись

Разрешение вопросов


 Разрешение вопросов

Данный документ содержит следующие разделы:

Звук отсутствует или искажен: несовместимость звуковой платы

Искаженный звук: другие причины

Средство просмотра Web предлагает сохранение файла на диске вместо его воспроизведения

Звукозаписи не будут исполняться: имеются дополнительные средства защиты (Firewalls)

Звукозаписи не будут исполняться: установлен адаптер Internet (TIA)

Настройка средства просмотра Web для системы RealAudio

Типы MIME

Если имеются неполадки в работе системы воспроизведения RealAudio, обратитесь за последними сведениями по устранению неполадок и за ответами на наиболее часто задаваемые вопросы (FAQ - Frequently Asked Questions) на узел Web фирмы Progressive Networks по адресу:

http://www.realaudio.com/help.html

Звук отсутствует или искажен: несовместимость звуковой платы

Система воспроизведения RealAudio прошла широкую проверку с большим числом звуковых плат под всеми версиями системы Windows.  Однако если примеры звукозаписей complete.ra и thankyou.ra, исполняемые программой установки не слышны или искажаются, выполните следующие указания:

1.	Обратитесь к изготовителю звуковой платы за обновленными версиями драйверов.  Как правило, обновление драйверов позволяет разрешить большинство вопросов совместимости.

2.	Попробуйте установить флажки "Только 8 бит" и "Только 11 кГц" на вкладке "Другие" окна Параметры.  Для проверки исполнения воспользуйтесь диалоговым окном Открытие файла и найдите файл start.ram в установочном каталоге системы.

3.	Если указанные выше действия не привели к успеху, посетите узел

 http://www.realaudio.com/help.html

Искаженный звук: другие причины

Имеется несколько других причин низкого качества звука.

При использовании устаревшей модели компьютера или внешнего модема на компьютере может отсутствовать микросхема UART, предназначенная для обработки потока данных с оптимальным качеством звука.  Звуковые пакеты будут теряться при передаче.  Диагностическая служебная программа Windows определяет тип микросхемы UART компьютера.  Эта микросхема должна иметь номер 16550.

Другой причиной низкого качества звука является потеря пакетов при передаче по сети.  Качество соединения меняется от узла к узлу.  Чтобы узнать, имеются ли потери пакетов, воспользуйтесь окном Статистика.  Чтобы определить, где происходят потери, воспользуйтесь сетевым монитором, например, WS-Watch.

Средство просмотра Web предлагает сохранение файла на диске вместо его воспроизведения

Если средство просмотра Web выводит приглашение сохранить файл на диске, вместо запуска система воспроизведения RealAudio, вероятно, средство просмотра Web не было правильно настроено.  Если настройка системы или средства просмотра была изменена после выполнения установки, проще всего переустановить систему воспроизведения RealAudio.  Если это не помогает устранить ошибки, обратитесь к разделу "Настройка средства просмотра Web для системы воспроизведения RealAudio".

Если приглашение сохранить файл на диске выдается только на определенном узле или для определенной звукозаписи, возможно, сервер RealAudio этого узла неправильно настроен.  Сначала для проверки настройки системы воспроизведения попробуйте исполнить записи с узла Web фирмы Progressive Networks (http://www.realaudio.com).  Затем, если системы воспроизведения настроена правильно, обратитесь к администратору узла и не изменяйте настройку своей системы.

Звукозаписи не будут исполняться: имеются дополнительные средства защиты (Firewalls)

Система воспроизведения RealAudio использует порт 7070 для передачи по протоколу TCP и порты от 6970 до 7170, включительно, для передачи по протоколу UDP. Если доступ к системе RealAudio осуществляется через дополнительное средство защиты, необходимо настроить систему воспроизведения для установленного средства защиты.  За сведениями обратитесь к администратору средства защиты. Укажите своему администратору страницу по адресу

http://www.realaudio.com/firewall.html

для получения дополнительных сведений.

Звукозаписи не будут исполняться: установлен адаптер Internet (TIA)

TIA - это программа, предоставляющая псевдо-SLIP доступ к Internet.  Если соединения удаленного доступа к сети не позволяют исполнять RealAudio, вероятно, поставщик услуг Internet использует устаревшую версию программы TIA.  Показания такого подключения TIA заключаются в том, что при попытке исполнить запись, система воспроизведения зависает после сообщения о начале буферизации.  Бета-версия TIA 2.1 совместима с системой RealAudio.  При возникновении неполадок, указывающих на подключение TIA, обратитесь к поставщику услуг Internet и предложите обновить программу на бета-версию TIA 2.1.

Настройка средства просмотра Web для системы воспроизведения RealAudio

Программа установки системы воспроизведения RealAudio автоматически распознает и настраивает все популярные средства просмотра Web для Windows, установленные на компьютере.  Если средство просмотра не распознается программой установки или имеет более современную версию, чем система воспроизведения, необходимо настроить средство просмотра вручную.

Сначала прочитайте сведения, относящиеся к средству просмотра, среди наиболее часто задаваемых вопросов RealAudio (FAQ - Frequently Asked Questions) на узле

http://www.realaudio.com/help.html

Если необходимые сведения отсутствуют, обратитесь к документации средства просмотра по вопросам настройки приложений или внешних систем просмотра.  Добавьте систему воспроизведения RealAudio в качестве приложения со следующими сведениями:

Тип MIME: audio/x-pn-realaudio

Расширения: .RA, .RAM

Приложение: raplayer.exe (По умолчанию задается каталог c:\raplayer.)

Типы MIME

Средства просмотра World Wide Web ссылаются на типы MIME для определения действий, которые следует выполнить для определенной ссылки.  В большинстве случаев соответствующий набор расширений файлов используется для каждого типа MIME.  В средстве просмотра определяются действия, предпринимаемые для отображения каждого типа MIME.  Имеется возможность изменить эти действия, изменяя значения в разделах приложений или внешних систем просмотра.  Для файлов RealAudio для типа MIME задается значение audio/x-pn-realaudio.  Дополнительные сведения находятся в разделе "Настройка средства просмотра Web для системы воспроизведения RealAudio".

Введение

Системные сообщения

Меню Файл

Меню Вид

Меню Запись

Меню Узлы