Copyright: Copyright (c) 1998-2001. Creative Technology Ltd.   Aide de Creative Sound Blaster PCI128 - Version 2.3
Citation: Copyright (c) 1998-2001. Creative Technology Ltd.


Présentation de Sound Blaster PCI128

La nouvelle carte Sound Blaster PCI128 utilise une découverte technologique capitale, qui tire le maximum de l'architecture du bus PCI tout en conservant la compatibilité avec des logiciels plus anciens.

La compatibilité avec les anciens jeux posait problème à l'origine dans le cadre des cartes audio PCI, car les logiciels et les jeux pour PC avaient été conçus pour fonctionner avec des cartes ISA. Pour fonctionner correctement, ces cartes doivent écrire directement vers le contrôleur DMA (accès direct mémoire) ISA, lent par nature. Ces signaux ne sont pas présents dans le bus PCI. Sound Blaster PCI128 permet ainsi aux anciens logiciels de fonctionner comme si les signaux ISA étaient présents, tout en exploitant la vitesse plus élevée du bus PCI.


Pourquoi PCI ?

Le bus PCI est très supérieur au bus ISA. Il est capable de transférer les données sur une largeur de bus plus importante (32 bits). En conséquence, une quantité beaucoup plus élevée de données est transférée du bus PCI au processeur. Le bus ISA est limité à une bande passante de 16 bits. L'utilisation du bus PCI assure des gains de vitesse de 4 à 20 fois par rapports aux transferts DMA sur bus ISA. Il en résulte un allègement considérable de la charge du processeur. Cette énorme puissance de traitement ouvre de nouvelles possibilités aux cartes audio. L'audio en temps réel basée sur logiciel devient possible sans ralentissement du processeur.


Principales fonctions de Sound Blaster PCI128

Outre le logiciel d'installation, les utilitaires de configuration, les pilotes de périphériques et les utilitaires d'initialisation, Sound Blaster PCI128 comprend les fonctions suivantes :

Synthétiseur

Fournit jusqu'à 128 voix de synthèse de table d’onde.

Inclut des jeux de sons 2 Mo, 4 Mo et 8 Mo General MIDI/ Roland MT-32, ainsi qu'une émulation de synthétiseur FM AdLib/ SoundBlaster 16 (avec OPL2).

Du fait des taux de transfert élevés permis par le bus PCI, Sound Blaster PCI128 peut exploiter une méthode souple pour stocker les sons de table d'onde et y accéder. La totalité des 128 instruments General MIDI sont stockés sur le disque dur de l'ordinateur et accessibles par la RAM intégrée à l'ordinateur. Cette technologie permet des jeux de sons extensibles.

Audio numérique

Permet l'enregistrement de son stéréo de qualité CD (jusqu'à 16 bits, fréquence d’échantillonnage de 48 kHz) à partir des entrées Ligne in et Aux ainsi que du synthétiseur interne.

Permet l'enregistrement de son mono depuis l'entrée Microphone et une amplification facultative de 20 dB.

Permet l'enregistrement de son mono depuis l'entrée/sortie Répondeur.

Permet la lecture d’échantillons d'ondes sonores stéréo de 8 ou 16 bits.

Permet la lecture de fichiers son standard (WAV).

MIDI

Fournit une interface MIDI compatible MPU-401, comprenant une entrée MIDI, une sortie MIDI et une sortie MIDI directe (un câble externe est nécessaire mais il n'est pas fourni).

Permet d'enregistrer les événements MIDI depuis un contrôleur clavier MIDI.

Permet la lecture des fichiers informatiques MIDI standard (.MID, .ROL, etc.) sur le synthétiseur intégré ou sur un synthétiseur externe.

Table de mixage Creative

La table de mixage logicielle fournie permet de mixer la sortie audio numérique et celle du synthétiseur aux signaux arrivant aux entrées CD, Aux, Microphone et Répondeur de la carte.


Configuration de Sound Blaster PCI128

Pour configurer Sound Blaster PCI128, vous devez ouvrir sa fenêtre Propriétés.

Pour ouvrir la fenêtre Propriétés de Sound Blaster PCI128

(dans Windows 2000/Millennium Edition/XP)

1	A partir du menu Démarrer, cliquez sur Paramètres, puis sélectionnez Panneau de configuration.

2	Cliquez deux fois sur l'icône Système.

3	Dans la boîte de dialogue, cliquez sur l'onglet Matériel puis sur le bouton Gestionnaire de périphériques.

4	Dans l'onglet Périphériques, ouvrez la branche Contrôleurs son, vidéo et jeu.

5	Cliquez avez le bouton droit de la souris sur Creative SB PCI128 (WDM) puis sélectionnez Propriétés.

6	Dans l'onglet Propriétés, ouvrez la branche Périphériques de sons, sélectionnez Creative SB PCI128 (WDM), puis cliquez sur le bouton Propriétés.

(dans Windows NT 4.0)

1	A partir du menu Démarrer, cliquez sur Paramètres, puis sélectionnez Panneau de configuration.

2	Cliquez deux fois sur l'icône Multimédia.

3	Ouvrez la branche Périphériques audio de l'onglet Périphériques.

4	Sélectionnez Audio pour SB PCI128 et cliquez sur Propriétés.


Manette de jeu

Pour activer le port de jeu de Sound Blaster PCI128

1	Dans la fenêtre Propriétés Sound Blaster PCI128, cliquez sur Paramètres.

2	Dans la fenêtre suivante, section Configuration ou Options de configuration, cocher la case Port de jeu activé ou Activer manette de jeu.
Si une autre carte de jeu est installée sur le système, ne cochez pas cette case.

3	Cliquez sur le bouton OK.

Remarques :

Pour utiliser le port de jeu de Sound Blaster PCI128, le pilote de périphérique correspondant doit être installé.  Le pilote de port de jeu Microsoft est fourni avec Windows.


Jeux d'ondes du synthétiseur MIDI
Jeux d’ondes du synthétiseur MIDI

La fenêtre Pilote Sound Blaster PCI128 comporte une section où vous pouvez sélectionner un instrument à table d'onde pour utilisation par Sound Blaster PCI128.  De nouveaux jeux d'ondes seront probablement disponibles ultérieurement, raison pour laquelle le bouton Ajouter jeu d'ondes est inclus.  De manière générale, le résultat sera d'autant meilleur que le jeu d'ondes sera plus important.

Pour sélectionner un jeu d'ondes dans la liste

1	Dans la fenêtre Propriétés Sound Blaster PCI128, cliquez sur Paramètres.

2	Cliquez sur le bouton dans la section Jeu d’ondes synthétiseur MIDI ou Fichier son synth puis sélectionnez le jeu d'ondes souhaité.

3	Cliquez sur OK.

Pour charger un nouveau jeu d’ondes :

1	Dans la fenêtre Propriétés Sound Blaster PCI128, cliquez sur Paramètres.

2	Cliquez sur le bouton Ajouter un jeu d’ondes dans la section Jeu d’ondes synthétiseur MIDI ou Fichier son synth.

3	Dans la boîte de dialogue suivante, sélectionnez le nouveau fichier de jeu d’ondes (.ECW), puis cliquez sur le bouton Ouvrir.
Le fichier .ECW est alors copié dans le dossier système de Windows.

4	Cliquez sur le bouton dans la section Jeu d’ondes synthétiseur MIDI ou Fichier son synth puis sélectionnez le nouveau jeu d'ondes.

5	Cliquez sur OK.


Mode de sortie

Sound Blaster PCI128 vous permet de sélectionner des signaux au format analogique ou numérique sur le jack Sortie ligne.

Pour sélectionner le mode de sortie

1	Dans la fenêtre Propriétés Sound Blaster PCI128, cliquez sur Paramètres.

2	Cliquez sur la case Mode de sortie et sélectionnez le type de signaux qui sera transmis sur le jack Sortie ligne.

Lorsque Détection automatique est sélectionné, Sortie ligne détecte automatiquement si le jack connecté est au format SPDIF ou Analogue stéréo.

Lorsque Analogue est sélectionné, la sortie audio est au format analogique.

Lorsque Numérique est sélectionné, la sortie audio est au format numérique.


Sortie SPDIF

(Vous ne pouvez sélectionner Sortie de SPDIF qu'en mode de sortie numérique dans Windows NT 4.0)

Si vous sélectionnez Numérique comme Mode de sortie, vous pouvez spécifier si vous ne voulez entendre que les sources audio numériques ou à la fois analogiques et numériques sur la Sortie SPDIF (qui est la Sortie ligne en mode numérique).

Pour sélectionner le mode de sortie SPDIF

1	Dans la fenêtre Propriétés Sound Blaster PCI128, cliquez sur Paramètres.

2	Cliquez sur la case Sortie SPDIF et sélectionnez le type de Sortie SPDIF souhaité.

Sélectionnez Sources numériques seulement si vous voulez écouter uniquement les sources numériques (par exemple les fichiers MIDI et WAV). Dans ce mode, vous n'entendez aucune source analogique externe (par exemple Microphone, Aux, CD).

Sélectionnez Sources analogiques et numériques si vous voulez écouter en numérique les sources analogiques et numériques.

Remarques

Sortie SPDIF ne peut être utilisé que dans des configurations à deux haut-parleurs.

En mode de sortie numérique, le Test 3D de l'utilitaire de configuration Creative PCI Audio ne peut être utilisé que dans des configurations à deux haut-parleurs.


Audio

L'onglet Audio présente la configuration de haut-parleurs utilisée par votre carte audio.

Pour configurer les haut-parleurs

(dans Windows 2000/Millennium Edition/XP)

1	A partir du menu Démarrer, cliquez sur Paramètres, puis sélectionnez Panneau de configuration.

2	Cliquez deux fois sur l'icône Sons et multimédia ou Sons et périphériques audio.
Une boîte de dialogue s'affiche.

3	Cliquez sur l'onglet Audio puis sur l'onglet Avancé.

4	Dans la page à onglets Haut-parleurs, sélectionnez le paramètre de haut-parleur désiré.

5	Cliquez sur le bouton OK.

Figure 1 : L'onglet Haut-parleurs pour Windows 2000/Millennium Edition

Figure 2 : L'onglet Haut-parleurs pour Windows XP

(dans Windows NT 4.0)

1	Dans la fenêtre Propriétés SB PCI128, cliquez sur le bouton Paramètres.

2	Dans la zone Options de configuration, sélectionnez le paramètre de haut-parleur désiré.

3	Cliquez sur le bouton OK.

Figure 3 : La boîte de dialogue Sound Blaster PCI128 pour Windows NT 4.0


Performances

L'onglet Performances présente le paramètre de lecture audio.

Pour modifier le paramètre de lecture audio

(dans Windows 2000/Millennium Edition/XP)

1	A partir du menu Démarrer, cliquez sur Paramètres, puis sélectionnez Panneau de configuration.

2	Cliquez deux fois sur l'icône Sons et multimédia ou Sons et périphériques audio.
Une boîte de dialogue s'affiche.

3	Cliquez sur l'onglet Audio puis sur l'onglet Avancé.

4	Dans la boîte de dialogue Propriétés audio avancées, cliquez sur l'onglet Performances.

5	Sur la page à onglets Performances, faites glisser les curseurs des paramètres à régler jusqu'à ce que vous obteniez le résultat désiré.

6	Cliquez sur le bouton OK.

Remarques

A moins d'obtenir une piètre qualité audio, réglez toujours la qualité de conversion du taux d'échantillonnage sur Excellente.

Cliquez sur le bouton Paramètres par défaut pour rétablir les paramètres de performances d'origine.

Conseils

Pour les effets EAX, réglez l'accélération matérielle sur Maximale.

Pour les effets 3D, réglez l'accélération matérielle au 2/3 du paramètre le plus élevé.

Pour les effets 2D, réglez l'accélération matérielle au 1/3 du paramètre le plus élevé.

Pour les effets stéréo de bureau, réglez l'accélération matérielle sur Aucune.