;Performance counter INI file "edbperf.ini" from "edbperf.dat" [info] drivername=EDB symbolfile=edbperf.h [languages] 009=U.S. English 00C=French 007=German 411=Japanese [text] EDB_009_NAME=MSExchangeDB OpenTableCacheHits_009_NAME=% Table Cache Hit LGBytesWrittenPerSec_009_NAME=Log Bytes Write/sec LGUsersWaiting_009_NAME=Log Sessions Waiting LGCheckpointDepth_009_NAME=Log Checkpoint Depth BFSyncReadsPerSec_009_NAME=Buffer Synchronous Reads/sec BFAsyncReadsPerSec_009_NAME=Buffer Asynchronous Reads/sec BFBytesReadPerSec_009_NAME=Buffer Bytes Read/sec BFSyncWritesPerSec_009_NAME=Buffer Synchronous Writes/sec BFAsyncWritesPerSec_009_NAME=Buffer Asynchronous Writes/sec BFBytesWrittenPerSec_009_NAME=Buffer Bytes Write/sec BFIOQueueLength_009_NAME=Buffer I/O Queue Length BFCacheHits_009_NAME=% Buffer Cache Hit BFPctClean_009_NAME=% Buffer Clean BFPctAvail_009_NAME=% Buffer Available EDB_00C_NAME=MSExchange Base de donnes OpenTableCacheHits_00C_NAME=% cache table atteint LGBytesWrittenPerSec_00C_NAME=Octets journal crits/s LGUsersWaiting_00C_NAME=Sessions en attente d'enregistrement LGCheckpointDepth_00C_NAME=Log Checkpoint Depth BFSyncReadsPerSec_00C_NAME=Lectures synchr. de la mm. tampon/s BFAsyncReadsPerSec_00C_NAME=Lectures asynchr. de la mm. tampon/s BFBytesReadPerSec_00C_NAME=Octets mmoire tampon lus/s BFSyncWritesPerSec_00C_NAME=Ecritures synchr. de la mm. tampon/s BFAsyncWritesPerSec_00C_NAME=Ecritures asynchr. de la mm. tampon/s BFBytesWrittenPerSec_00C_NAME=Octets mmoire tampon crits/s BFIOQueueLength_00C_NAME=File d'attente en E/S de la mm. tampon BFCacheHits_00C_NAME=% cache mmoire tampon BFPctClean_00C_NAME=% zones de mmoire tampon intacte BFPctAvail_00C_NAME=% zones de mmoire tampon disponibles EDB_007_NAME=MSExchangeDB OpenTableCacheHits_007_NAME=% Trefferquote Tabellenzwischenspeicher LGBytesWrittenPerSec_007_NAME=Protokoll Schreiben Byte/s LGUsersWaiting_007_NAME=Wartende Protokollsitzungen LGCheckpointDepth_007_NAME=Tiefe des Protokollkontrollpunkts BFSyncReadsPerSec_007_NAME=Puffer: Synchrone Lesevorgnge/sec BFAsyncReadsPerSec_007_NAME=Puffer: Asynchrone Lesevorgnge/sec BFBytesReadPerSec_007_NAME=Puffer: Gelesene Bytes/sec BFSyncWritesPerSec_007_NAME=Puffer: Synchrone Schreibvorgnge/sec BFAsyncWritesPerSec_007_NAME=Puffer: Asynchrone Schreibvorgnge/sec BFBytesWrittenPerSec_007_NAME=Puffer: Geschriebene Bytes/sec BFIOQueueLength_007_NAME=Puffer: I/O-Warteschlangenlnge BFCacheHits_007_NAME=% Puffer Cache-Treffer BFPctClean_007_NAME=% Saubere Puffer BFPctAvail_007_NAME=% Verfgbare Puffer EDB_411_NAME=MSExchangeDB OpenTableCacheHits_411_NAME=% Table Cache Hit LGBytesWrittenPerSec_411_NAME=Log Bytes Write/sec LGUsersWaiting_411_NAME=Log Sessions Waiting LGCheckpointDepth_411_NAME=Log Checkpoint Depth BFSyncReadsPerSec_411_NAME=Buffer Synchronous Reads/sec BFAsyncReadsPerSec_411_NAME=Buffer Asynchronous Reads/sec BFBytesReadPerSec_411_NAME=Buffer Bytes Read/sec BFSyncWritesPerSec_411_NAME=Buffer Synchronous Writes/sec BFAsyncWritesPerSec_411_NAME=Buffer Asynchronous Writes/sec BFBytesWrittenPerSec_411_NAME=Buffer Bytes Write/sec BFIOQueueLength_411_NAME=Buffer I/O Queue Length BFCacheHits_411_NAME=% Buffer Cache Hit BFPctClean_411_NAME=% Buffer Clean BFPctAvail_411_NAME=% Buffer Available EDB_009_HELP=Global statistics for each instance of the MS Exchange DB ISAM OpenTableCacheHits_009_HELP=% Table Cache Hit is the percentage of operations that return a handle to a previously opened table. LGBytesWrittenPerSec_009_HELP=Log Bytes Write/sec is the rate bytes are written to the log. LGUsersWaiting_009_HELP=Log Sessions Waiting is the number of sessions waiting on a log commit in order to complete a transaction. LGCheckpointDepth_009_HELP=Log Checkpoint Depth is proportional to the time that recovery will take after a system crash, depending on individual system performance. BFSyncReadsPerSec_009_HELP=Buffer Synchronous Reads/sec is the rate that synchronous reads by the MS Exchange DB buffer manager occur. BFAsyncReadsPerSec_009_HELP=Buffer Asynchronous Reads/sec is the rate that asynchronous reads by the MS Exchange DB buffer manager occur. BFBytesReadPerSec_009_HELP=Buffer Bytes Read/sec is the rate that bytes are read by the MS Exchange DB buffer manager. BFSyncWritesPerSec_009_HELP=Buffer Synchronous Writes/sec is the rate that synchronous writes by the MS Exchange DB buffer manager occur. BFAsyncWritesPerSec_009_HELP=Buffer Asynchronous Writes/sec is the rate that asynchronous writes by the MS Exchange DB buffer manager occur. BFBytesWrittenPerSec_009_HELP=Buffer Bytes Write/sec is the rate that bytes are written by the MS Exchange DB buffer manager. BFIOQueueLength_009_HELP=Buffer I/O Queue Length is the number of outstanding I/Os issued by the MS Exchange DB buffer manager. BFCacheHits_009_HELP=% Buffer Cache Hit is the percentage of page requests that were served from the MS Exchange DB buffer manager cache. BFPctClean_009_HELP=% Buffer Clean is the percentage of buffers owned by the MS Exchange DB buffer manager that do not contain modified data. BFPctAvail_009_HELP=% Buffer Available is the percentage of buffers owned by the MS Exchange DB buffer manager that are available for immediate overlay by a new page from disk. EDB_00C_HELP=Statistiques globales pour chaque instance de la base de donnes MS Exchange ISAM OpenTableCacheHits_00C_HELP=% cache table atteint est le pourcentage d'oprations retournant un handle une table prcdemment ouverte. LGBytesWrittenPerSec_00C_HELP=Octets journal crits/s est le taux auquel les octets sont crits dans le journal. LGUsersWaiting_00C_HELP=Sessions en attente d'enregistrement est le nombre de sessions attendant qu'un enregistrement se produise pour terminer une transaction. LGCheckpointDepth_00C_HELP=Log Checkpoint Depth is proportional to the time that recovery will take after a system crash, depending on individual system performance. BFSyncReadsPerSec_00C_HELP=Lectures synchr. de la mm. tampon/s est le taux auquel les lectures synchrones effectues par le gestionnaire de la zone de mmoire tampon de la base de donnes MS Exchange se produisent. BFAsyncReadsPerSec_00C_HELP=Lectures asynchr. de la mm. tampon/s est le taux auquel les lectures asynchrones effectues par le gestionnaire de la zone de mmoire tampon de la base de donnes MS Exchange se produisent. BFBytesReadPerSec_00C_HELP=Octets mmoire tampon lus/s est le taux auquel les octets sont lus par le gestionnaire de la zone de mmoire tampon de la base de donnes MS Exchange. BFSyncWritesPerSec_00C_HELP=Ecritures synchr. de la mm. tampon/s est le taux auquel les critures synchrones effectues par le gestionnaire de la zone de mmoire tampon de la base de donnes MS Exchange se produisent. BFAsyncWritesPerSec_00C_HELP=Ecritures asynchr. de la mm. tampon/s est le taux auquel les critures asynchrones effectues par le gestionnaire de la zone de mmoire tampon de la base de donnes MS Exchange se produisent. BFBytesWrittenPerSec_00C_HELP=Octets mmoire tampon crits/s est le taux auquel les octets sont crits par le gestionnaire de la zone de mmoire tampon de la base de donnes MS Exchange. BFIOQueueLength_00C_HELP=File d'attente en E/S de la mm. tampon est le nombre d'E/S particulires manant du gestionnaire de la zone de mmoire de la base de donnes MS Exchange. BFCacheHits_00C_HELP=% cache mmoire tampon est le pourcentage de demandes de pages ayant t servies par le cache du gestionnaire de la zone de mmoire tampon de la base de donnes MS Exchange. BFPctClean_00C_HELP=% zones de mmoire tampon intacte est le pourcentage de zones de mmoire tampon appartenant au gestionnaire de la zone de mmoire tampon de la base de donnes MS Exchange ne contenant pas de donnes modifies. BFPctAvail_00C_HELP=% zones de mmoire tampon disponibles est le pourcentage de zones de mmoire tampon appartenant au gestionnaire de la zone de mmoire tampon de la base de donnes MS Exchange et tant disponible pour recouvrement immdiat par une nouvelle page provenant du disque. EDB_007_HELP=Globale Statistik fr jede Instanz der MS Exchange DB ISAM OpenTableCacheHits_007_HELP=Prozentsatz der Operationen, die eine Zugriffsnummer (handle) zu einer vorhergeffneten Tabelle zurckgeben. LGBytesWrittenPerSec_007_HELP=Rate der in das Protokoll geschriebenen Byte pro Sekunde. LGUsersWaiting_007_HELP=Anzahl der Protokollsitzungen, die auf ein Protokollverpflichtung (commit) warten, um die Transaktion abzuschlieen. LGCheckpointDepth_007_HELP=Die Tiefe des Protokollkontrollpunkts ist proportional zu der Zeitdauer einer Wiederherstellung der Datenbank nach einem Systemabsturz. BFSyncReadsPerSec_007_HELP=Rate der synchronen Lesevorgnge, die bei der Pufferverwaltung der MS Exchange-Datenbank auftreten. BFAsyncReadsPerSec_007_HELP=Rate der asynchronen Lesevorgnge, die bei der Pufferverwaltung der MS Exchange-Datenbank auftreten. BFBytesReadPerSec_007_HELP=Rate der Bytes, die von der Pufferverwaltung der MS Exchange-Datenbank gelesen werden. BFSyncWritesPerSec_007_HELP=Rate der synchronen Schreibvorgnge, die bei der Pufferverwaltung der MS Exchange-Datenbank auftreten. BFAsyncWritesPerSec_007_HELP=Rate der asynchronen Schreibvorgnge, die bei der Pufferverwaltung der MS Exchange-Datenbank auftreten. BFBytesWrittenPerSec_007_HELP=Rate der Bytes, die von der Pufferverwaltung der MS Exchange-Datenbank geschrieben werden. BFIOQueueLength_007_HELP=Anzahl der noch ausstehenden I/Os, die von der Pufferverwaltung der MS Exchange-Datenbank veranlat wurden. BFCacheHits_007_HELP=Prozentzahl der Seitenanfragen, die von der Pufferverwaltung der MS Exchange-Datenbank bedient wurden. BFPctClean_007_HELP=Prozentzahl der Puffer, die der Pufferverwaltung der MS Exchange-Datenbank gehren und keine modifizierten Daten enthalten. BFPctAvail_007_HELP=Prozentzahl der Puffer, die der Pufferverwaltung der MS Exchange-Datenbank gehren und die zur sofortigen Benutzung von einer neuen Seite von der Festplatte zur Verfgung stehen. EDB_411_HELP=Microsoft Exchange DB ISAM̊eݽݽ̸۰ٓv OpenTableCacheHits_411_HELP=% Table Cache Hit ́AOɊJĂðقւقԂ̊łB LGBytesWrittenPerSec_411_HELP=Log Bytes Write/sec ́A۸ނɏ܂޲Đ̊łB LGUsersWaiting_411_HELP=Log Sessions Waiting ́Aݻ޸݂邽߂۸ނւ̔f҂Ă龯݂̐łB LGCheckpointDepth_411_HELP= ׯ񕜂̂ɂ鎞Ԃ͌X̼ ̫ݽɈˑ܂ALog Checkpoint Depth ɔႵ܂B BFSyncReadsPerSec_411_HELP=Buffer Synchronous Reads/sec ́AMicrosoft Exchange DB ޯ̧ Ȱެsǂݎ̊łB BFAsyncReadsPerSec_411_HELP=Buffer Asynchronous Reads/sec ́AMicrosoft Exchange DB ޯ̧ Ȱެ񓯊ǂݎsłB BFBytesReadPerSec_411_HELP=Buffer Bytes Read/sec ́AMicrosoft Exchange DB ޯ̧ Ȱެǂݎ޲Đ̊łB BFSyncWritesPerSec_411_HELP=Buffer Synchronous Writes/sec ́AMicrosoft Exchange DB ޯ̧ Ȱެs݂̊łB BFAsyncWritesPerSec_411_HELP=Buffer Asynchronous Writes/sec ́AMicrosoft Exchange DB ޯ̧ Ȱެs񓯊݂̊łB BFBytesWrittenPerSec_411_HELP=Buffer Bytes Write/sec ́AMicrosoft Exchange DB ޯ̧ Ȱެ޲Đ̊łB BFIOQueueLength_411_HELP=Buffer I/O Queue Length ́AMicrosoft Exchange DB ޯ̧ Ȱެs I/O ŁA܂ɎcĂ I/O ̐łB BFCacheHits_411_HELP=% Buffer Cache Hit ́AMicrosoft Exchange DB ޯ̧ Ȱެ s߰ޗv̊łB BFPctClean_411_HELP=% Buffer Clean ́AMicrosoft Exchange DB ޯ̧ ȰެL̂ŁAްύXĂȂޯ̧̊łB BFPctAvail_411_HELP=% Buffer Available ́AMicrosoft Exchange DB ޯ̧ ȰެL̂ŁAި璼ڵްڲłޯ̧̊łB