// --imcperf.ini--------------------------------------------------------------- // // Text for performance monitoring counters for IMC // // Copyright (C) Microsoft Corp. 1993-1995. All Rights Reserved. // // ----------------------------------------------------------------------------- [info] drivername=msexchangeimc symbolfile=imcperf.h [languages] 007=German 009=English 00C=French 011=Japanese [text] OBJECT_MSEXCHANGEIMC_009_NAME=MSExchangeIMC OBJECT_MSEXCHANGEIMC_009_HELP=The Microsoft Exchange Internet Connector // Counters for MTS-IN COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_IN_009_NAME=Queued MTS-IN COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_IN_009_HELP=The number of messages awaiting final delivery in MS Exchange Server COUNTER_BYTES_IN_MTS_IN_009_NAME=Bytes Queued MTS-IN COUNTER_BYTES_IN_MTS_IN_009_HELP=The size, in bytes, of the messages that have been converted from Internet Mail and are awaiting final delivery within MS Exchange Server COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_IN_009_NAME=Messages Entering MTS-IN COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_IN_009_HELP=The number of messages entering the MTS-IN folder after conversion from Internet Mail format // Counters for MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_OUT_009_NAME=Queued MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_OUT_009_HELP=The number of messages waiting to be converted to Internet Mail format COUNTER_BYTES_IN_MTS_OUT_009_NAME=Bytes Queued MTS-OUT COUNTER_BYTES_IN_MTS_OUT_009_HELP=The size, in bytes, of the messages waiting to be converted to Internet Mail format COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_OUT_009_NAME=Messages Entering MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_OUT_009_HELP=Messages that have entered the Internet Mail Connectors MTS-OUT folder for conversion to Internet Mail format COUNTER_MESSAGES_LEAVING_MTS_OUT_009_NAME=Messages Leaving MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_LEAVING_MTS_OUT_009_HELP=The number of messages entering the Outbound Queue // Associations COUNTER_ASSOCIATIONS_IN_009_NAME=Connections Inbound COUNTER_ASSOCIATIONS_IN_009_HELP=The number of current SMTP connections to the Internet Mail Connector established by other SMTP hosts COUNTER_ASSOCIATIONS_OUT_009_NAME=Connections Outbound COUNTER_ASSOCIATIONS_OUT_009_HELP=The number of current SMTP connections the Internet Mail Connector has established to other SMTP hosts COUNTER_ASSOCIATIONS_OUTTOTAL_009_NAME=Connections Total Outbound COUNTER_ASSOCIATIONS_OUTTOTAL_009_HELP=The total number of successful SMTP connections that the Internet Mail connector has established since it was started COUNTER_ASSOCIATIONS_ACCEPTED_009_NAME=Connections Total Inbound COUNTER_ASSOCIATIONS_ACCEPTED_009_HELP=The total number of SMTP connections the Internet Mail Connector has accepted from other hosts since it was started COUNTER_ASSOCIATIONS_REFUSED_009_NAME=Connections Total Rejected COUNTER_ASSOCIATIONS_REFUSED_009_HELP=The total number of SMTP connections that the Internet Mail Connector has rejected from other hosts since it was started COUNTER_ASSOCIATIONS_FAILED_009_NAME=Connections Total Failed COUNTER_ASSOCIATIONS_FAILED_009_HELP=The total number of SMTP connections the Internet Mail connector has attempted to other hosts that failed since it was started // Internet Queues COUNTER_MESSAGES_IN_SEND_QUEUE_009_NAME=Queued Outbound COUNTER_MESSAGES_IN_SEND_QUEUE_009_HELP=The number of messages from MS Exchange Server, that are queued to be delivered to the Internet COUNTER_MESSAGES_IN_RECEIVE_QUEUE_009_NAME=Queued Inbound COUNTER_MESSAGES_IN_RECEIVE_QUEUE_009_HELP=The number of messages received from the Internet destined for MS Exchange Server // Counters for NDR's COUNTER_NDRS_IN_009_NAME=NDRs Total Inbound COUNTER_NDRS_IN_009_HELP=The total number of Non-delivery reports generated for outbound mail COUNTER_NDRS_OUT_009_NAME=NDRs Total Outbound COUNTER_NDRS_OUT_009_HELP=The total number of Non-delivery reports generated for inbound mail // Counters for Messages/Bytes Transferred COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_IN_009_NAME=Inbound Bytes Total COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_IN_009_HELP=The total size in Bytes transferred into MS Exchange Server COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_OUT_009_NAME=Outbound Bytes Total COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_OUT_009_HELP=The total size in Bytes transferred from MS Exchange Server COUNTER_TOTAL_EXCHANGE_DELIVERIES_009_NAME=Inbound Messages Total COUNTER_TOTAL_EXCHANGE_DELIVERIES_009_HELP=The total number of Internet messages delivered into MS Exchange Server COUNTER_TOTAL_INTERNET_DELIVERIES_009_NAME=Outbound Messages Total COUNTER_TOTAL_INTERNET_DELIVERIES_009_HELP=The total number of outbound messages delivered to their destinations OBJECT_MSEXCHANGEIMC_00C_NAME=MSExchange IMC OBJECT_MSEXCHANGEIMC_00C_HELP=Microsoft Exchange Internet Connector // Counters for MTS-IN COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_IN_00C_NAME=File d'attente MTS-IN COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_IN_00C_HELP=Nombre de messages en attente de remise dfinitive dans MS Exchange Server COUNTER_BYTES_IN_MTS_IN_00C_NAME=Octets dans la file d'attente MTS-IN COUNTER_BYTES_IN_MTS_IN_00C_HELP=Taille en octets des messages convertis partir de la messagerie Internet et en attente de leur remise dfinitive dans MS Exchange Server. COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_IN_00C_NAME=Messages entrants dans MTS-IN COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_IN_00C_HELP=Nombre de messages entrants dans le dossier MTS-IN aprs conversion partir du format de la messagerie Internet // Counters for MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_OUT_00C_NAME=File d'attente MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_OUT_00C_HELP=Nombre de messages en attente de conversion au format de la messagerie Internet COUNTER_BYTES_IN_MTS_OUT_00C_NAME=Octets dans la file d'attente MTS-OUT COUNTER_BYTES_IN_MTS_OUT_00C_HELP=Taille en octets des messages en attente de conversion au format de la messagerie Internet COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_OUT_00C_NAME=Messages entrants dans MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_OUT_00C_HELP=Messages entrs dans le dossier MTS-OUT du Connecteur Messagerie Internet et en attente de conversion au format de la messagerie Internet COUNTER_MESSAGES_LEAVING_MTS_OUT_00C_NAME=Messages quittant MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_LEAVING_MTS_OUT_00C_HELP=Nombre de messages entrant dans la file d'attente sortante // Associations COUNTER_ASSOCIATIONS_IN_00C_NAME=Connexions entrantes COUNTER_ASSOCIATIONS_IN_00C_HELP=Nombre de connexions SMTP actuelles au Connecteur Messagerie Internet tablies par d'autres htes SMTP COUNTER_ASSOCIATIONS_OUT_00C_NAME=Connexions sortantes COUNTER_ASSOCIATIONS_OUT_00C_HELP=Nombre de connexions SMTP actuelles au Connecteur Messagerie Internet tablies par d'autres htes SMTP COUNTER_ASSOCIATIONS_OUTTOTAL_00C_NAME=Total des connexions sortantes COUNTER_ASSOCIATIONS_OUTTOTAL_00C_HELP=Nombre total des connexions SMTP tablies par le Connecteur Messagerie Internet depuis qu'il est dmarr COUNTER_ASSOCIATIONS_ACCEPTED_00C_NAME=Total des connexions entrantes COUNTER_ASSOCIATIONS_ACCEPTED_00C_HELP=Nombre total des connexions SMTP d'autres htes acceptes par le Connecteur Messagerie Internet depuis qu'il est dmarr COUNTER_ASSOCIATIONS_REFUSED_00C_NAME=Total des connexions rejetes COUNTER_ASSOCIATIONS_REFUSED_00C_HELP=Nombre total des connexions SMTP d'autres htes rejetes par le Connecteur Messagerie Internet depuis qu'il est dmarr COUNTER_ASSOCIATIONS_FAILED_00C_NAME=Total des checs de connexion COUNTER_ASSOCIATIONS_FAILED_00C_HELP=Nombre total des connexions SMTP tentes par le Connecteur Messagerie Internet d'autres htes ayant chou depuis qu'il est dmarr // Internet Queues COUNTER_MESSAGES_IN_SEND_QUEUE_00C_NAME=File d'attente sortante COUNTER_MESSAGES_IN_SEND_QUEUE_00C_HELP=Nombre de messages provenant de MS Exchange Server en attente de remise l'Internet COUNTER_MESSAGES_IN_RECEIVE_QUEUE_00C_NAME=File d'attente entrante COUNTER_MESSAGES_IN_RECEIVE_QUEUE_00C_HELP=Nombre de messages provenant de l'Internet et destins MS Exchange Server // Counters for NDR's COUNTER_NDRS_IN_00C_NAME=Total des NDR entrants COUNTER_NDRS_IN_00C_HELP=Nombre total des rapports de non remise (NDR) gnrs pour les messages sortants COUNTER_NDRS_OUT_00C_NAME=Total des NDR sortants COUNTER_NDRS_OUT_00C_HELP=Nombre total des rapports de non remise (NDR) gnrs pour les messages entrants // Counters for Messages/Bytes Transferred COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_IN_00C_NAME=Total des octets entrants COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_IN_00C_HELP=Taille totale en octets du volume transfr vers MS Exchange Server COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_OUT_00C_NAME=Total des octets sortants COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_OUT_00C_HELP=Taille totale en octets du volume transfr partir de MS Exchange Server COUNTER_TOTAL_EXCHANGE_DELIVERIES_00C_NAME=Total des messages entrants COUNTER_TOTAL_EXCHANGE_DELIVERIES_00C_HELP=Nombre total des messages Internet remis MS Exchange Server COUNTER_TOTAL_INTERNET_DELIVERIES_00C_NAME=Total des messages sortants COUNTER_TOTAL_INTERNET_DELIVERIES_00C_HELP=Nombre total des messages sortants remis leurs destinations OBJECT_MSEXCHANGEIMC_007_NAME=MSExchangeIMC OBJECT_MSEXCHANGEIMC_007_HELP=Der Microsoft Exchange Internet Connector // Counters for MTS-IN COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_IN_007_NAME=Warteschlange MTS-IN COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_IN_007_HELP=Die Anzahl der Nachrichten, die auf bermittlung zum MS Exchange Server warten COUNTER_BYTES_IN_MTS_IN_007_NAME=Bytes in Warteschlange MTS-IN COUNTER_BYTES_IN_MTS_IN_007_HELP=Die Gre (in Bytes) der Nachrichten, die aus Internet Mail konvertiert wurden und auf die bermittlung innerhalb von MS Exchange Server warten COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_IN_007_NAME=Nachrichten, die in MTS-IN gestellt werden COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_IN_007_HELP=Die Anzahl der Nachrichten, die nach der Konvertierung aus dem Internet Mail-Format in MTS-IN gestellt werden // Counters for MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_OUT_007_NAME=Warteschlange MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_OUT_007_HELP=Die Anzahl der Nachrichten, die auf die Konvertierung zum Internet Mail-Format warten COUNTER_BYTES_IN_MTS_OUT_007_NAME=Bytes in Warteschlange MTS-OUT COUNTER_BYTES_IN_MTS_OUT_007_HELP=Die Gre (in Bytes) der Nachrichten, die auf die Konvertierung zum Internet Mail-Format warten COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_OUT_007_NAME=Nachrichten, die in MTS-OUT gestellt werden COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_OUT_007_HELP=Die Anzahl der Nachrichten, die in MTS-IN gestellt werden, um zum Internet Mail-Format konvertiert zu werden COUNTER_MESSAGES_LEAVING_MTS_OUT_007_NAME=Nachrichten, die MTS-OUT verlassen COUNTER_MESSAGES_LEAVING_MTS_OUT_007_HELP=Die Anzahl der Nachrichten, die in die ausgehende Warteschlange gestellt werden // Associations COUNTER_ASSOCIATIONS_IN_007_NAME=Eingehende Verbindungen COUNTER_ASSOCIATIONS_IN_007_HELP=Die Anzahl aktueller SMTP-Verbindungen zum Internet Mail Connector, die von anderen SMTP-Hosts erstellt wurden COUNTER_ASSOCIATIONS_OUT_007_NAME=Ausgehende Verbindungen COUNTER_ASSOCIATIONS_OUT_007_HELP=Die Anzahl aktueller SMTP-Verbindungen, die der Internet Mail Connector zu anderen SMTP-Hosts erstellt hat COUNTER_ASSOCIATIONS_OUTTOTAL_007_NAME=Zahl ausgehender Verbindungen COUNTER_ASSOCIATIONS_OUTTOTAL_007_HELP=Die Gesamtzahl erfolgreicher SMTP-Verbindungen, die der Internet Mail Connector seit dem Starten erstellt hat COUNTER_ASSOCIATIONS_ACCEPTED_007_NAME=Zahl eingehender Verbindungen COUNTER_ASSOCIATIONS_ACCEPTED_007_HELP=Die Gesamtzahl von SMTP-Verbindungen, die der Internet Mail Connector seit dem Starten von anderen Hosts akzeptiert hat COUNTER_ASSOCIATIONS_REFUSED_007_NAME=Zahl nicht akzeptierter Verbindungen COUNTER_ASSOCIATIONS_REFUSED_007_HELP=Die Gesamtzahl von SMTP-Verbindungen, die der Internet Mail Connector seit dem Starten von anderen Hosts nicht akzeptiert hat COUNTER_ASSOCIATIONS_FAILED_007_NAME=Zahl fehlgeschlagener Verbindungsversuche COUNTER_ASSOCIATIONS_FAILED_007_HELP=Die Gesamtzahl fehlgeschlagener SMTP-Verbindungsversuche, die der Internet Mail Connector seit dem Starten zu anderen Hosts unternommen hat // Internet Queues COUNTER_MESSAGES_IN_SEND_QUEUE_007_NAME=Nachrichten in ausgehender Warteschlange COUNTER_MESSAGES_IN_SEND_QUEUE_007_HELP=Die Anzahl der Nachrichten von Microsoft Exchange Server, die sich in der Warteschlange fr die bermittlung ans Internet befinden COUNTER_MESSAGES_IN_RECEIVE_QUEUE_007_NAME=Nachrichten in eingehender Warteschlange COUNTER_MESSAGES_IN_RECEIVE_QUEUE_007_HELP=Die Anzahl der Nachrichten, die vom Internet empfangen wurden, und an den Microsoft Exchange Server gerichtet sind // Counters for NDR's COUNTER_NDRS_IN_007_NAME=Zahl eingehender Unzustellbarkeitsberichte COUNTER_NDRS_IN_007_HELP=Die Gesamtzahl von Unzustellbarkeitsberichten, die fr ausgehende Nachrichten erstellt wurden COUNTER_NDRS_OUT_007_NAME=Zahl ausgehender Unzustellbarkeitsberichte COUNTER_NDRS_OUT_007_HELP=Die Gesamtzahl von Unzustellbarkeitsberichten, die fr eingehende Nachrichten erstellt wurden // Counters for Messages/Bytes Transferred COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_IN_007_NAME=Zahl eingehender Bytes COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_IN_007_HELP=Die Gesamtzahl (in Bytes) aller Nachrichten, die an den Microsoft Exchange Server bermittelt wurden COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_OUT_007_NAME=Zahl ausgehender Bytes COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_OUT_007_HELP=Die Gesamtzahl (in Bytes) aller Nachrichten, die vom Microsoft Exchange Server bermittelt wurden COUNTER_TOTAL_EXCHANGE_DELIVERIES_007_NAME=Zahl eingehender Nachrichten COUNTER_TOTAL_EXCHANGE_DELIVERIES_007_HELP=Die Gesamtzahl von Internet-Nachrichten, die an den Microsoft Exchange Server bermittelt wurden COUNTER_TOTAL_INTERNET_DELIVERIES_007_NAME=Zahl ausgehender Nachrichten COUNTER_TOTAL_INTERNET_DELIVERIES_007_HELP=Die Gesamtzahl von ausgehenden Nachrichten, die an ihr Ziel bermittelt wurden OBJECT_MSEXCHANGEIMC_011_NAME=MSExchangeIMC OBJECT_MSEXCHANGEIMC_011_HELP=The Microsoft Exchange Internet Connector // Counters for MTS-IN COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_IN_011_NAME=Queued MTS-IN COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_IN_011_HELP=MS Exchange Server ւ̍ŏIzM҂үނ̐łB COUNTER_BYTES_IN_MTS_IN_011_NAME=Bytes Queued MTS-IN COUNTER_BYTES_IN_MTS_IN_011_HELP=ȯ ҰقϊAMS Exchange Server ōŏIzM҂Ăүނ̻ (޲) łB COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_IN_011_NAME=Messages Entering MTS-IN COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_IN_011_HELP=ȯ Ұ ̫ϯĂϊAMTS-IN ̫ނɒuүނ̐łB // Counters for MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_OUT_011_NAME=Queued MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_IN_MTS_OUT_011_HELP=ȯ Ұ ̫ϯĂւ̕ϊ҂ĂүނłB COUNTER_BYTES_IN_MTS_OUT_011_NAME=Bytes Queued MTS-OUT COUNTER_BYTES_IN_MTS_OUT_011_HELP=ȯ Ұ ̫ϯĂւ̕ϊ҂Ăүނ̻ (޲) łB COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_OUT_011_NAME=Messages Entering MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_ENTERING_MTS_OUT_011_HELP=ȯ Ұ ̫ϯĂւ̕ϊp Internet Mail Connector MTS-OUT ̫ނɒuүނłB COUNTER_MESSAGES_LEAVING_MTS_OUT_011_NAME=Messages Leaving MTS-OUT COUNTER_MESSAGES_LEAVING_MTS_OUT_011_HELP=Mɒuꂽүނ̐łB // Associations COUNTER_ASSOCIATIONS_IN_011_NAME=Connections Inbound COUNTER_ASSOCIATIONS_IN_011_HELP=SMTP νĂɂĊmꂽ Internet Mail Connector ւ݂̌ SMTP ڑłB COUNTER_ASSOCIATIONS_OUT_011_NAME=Connections Outbound COUNTER_ASSOCIATIONS_OUT_011_HELP=Internet Mail Connector m SMTP νĂւ݂̌ SMTP ڑłB COUNTER_ASSOCIATIONS_OUTTOTAL_011_NAME=Connections Total Outbound COUNTER_ASSOCIATIONS_OUTTOTAL_011_HELP=Jn܂ł Internet Mail Connector mɐ SMTP ڑ̍vłB COUNTER_ASSOCIATIONS_ACCEPTED_011_NAME=Connections Total Inbound COUNTER_ASSOCIATIONS_ACCEPTED_011_HELP=Jn܂ł Internet Mail Connector ɂċ‚ꂽقνĂ SMTP ڑ̍vłB COUNTER_ASSOCIATIONS_REFUSED_011_NAME=Connections Total Rejected COUNTER_ASSOCIATIONS_REFUSED_011_HELP=Jn܂ł Internet Mail Connector ɂċۂꂽقνĂ SMTP ڑ̍vłB COUNTER_ASSOCIATIONS_FAILED_011_NAME=Connections Total Failed COUNTER_ASSOCIATIONS_FAILED_011_HELP=Jn܂ł Internet Mail Connector قνĂɐڑ悤ƂĎs SMTP ڑ̍vłB // Internet Queues COUNTER_MESSAGES_IN_SEND_QUEUE_011_NAME=Queued Outbound COUNTER_MESSAGES_IN_SEND_QUEUE_011_HELP=ȯĂւ̔zMpɷɒuꂽ MS Exchange Server үނ̐łB COUNTER_MESSAGES_IN_RECEIVE_QUEUE_011_NAME=Queued Inbound COUNTER_MESSAGES_IN_RECEIVE_QUEUE_011_HELP=MS Exchange Server ւ̲ȯĂMꂽүނ̐łB // Counters for NDR's COUNTER_NDRS_IN_011_NAME=NDRs Total Inbound COUNTER_NDRS_IN_011_HELP=MҰقɐꂽzMs\߰Ă̍vłB COUNTER_NDRS_OUT_011_NAME=NDRs Total Outbound COUNTER_NDRS_OUT_011_HELP=MҰقɐꂽzMs\үނ̍vłB // Counters for Messages/Bytes Transferred COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_IN_011_NAME=Inbound Bytes Total COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_IN_011_HELP=MS Exchange Server ֓]ꂽS޲ĐłB COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_OUT_011_NAME=Outbound Bytes Total COUNTER_BYTES_TRANSFERRED_OUT_011_HELP=MS Exchange Server ]ꂽS޲ĐłB COUNTER_TOTAL_EXCHANGE_DELIVERIES_011_NAME=Inbound Messages Total COUNTER_TOTAL_EXCHANGE_DELIVERIES_011_HELP=MS Exchange Server ֔zMꂽȯ үނ̍vłB COUNTER_TOTAL_INTERNET_DELIVERIES_011_NAME=Outbound Messages Total COUNTER_TOTAL_INTERNET_DELIVERIES_011_HELP=zMɔzMꂽMүނ̍vłB