[info] drivername=MSExchangeDS symbolfile=dsactrnm.h [languages] 009=English 00C=French 007=German 011=Japanese [text] DSAOBJ_009_NAME=MSExchangeDS DSAOBJ_009_HELP=The MSExchangeDS Object Type handles the Microsoft Exchange Directory service on your system. ACCVIOL_009_NAME=Access Violations ACCVIOL_009_HELP=Access Violations is the number of times that directory service write operations were refused for security reasons. BROWSE_009_NAME=AB Browses/sec BROWSE_009_HELP=AB Browses/sec is the rate at which Address Book clients perform browse operations. ABREAD_009_NAME=AB Reads/sec ABREAD_009_HELP=AB Reads/sec is the rate at which Address Book clients perform read operations. DSREAD_009_NAME=ExDS Reads/sec DSREAD_009_HELP=ExDS Reads/sec is the rate at which Extended Directory Service clients perform read operations. REPL_009_NAME=Replication Updates/sec REPL_009_HELP=Replication Updates/sec is the rate at which replication updates are applied by the local directory service. This indicates how much replication activity is occuring on the server. THREAD_009_NAME=Threads in Use THREAD_009_HELP=Threads in Use is the current number of threads in use by the directory service (different than the number of threads in the directory service process). Threads in Use is the number of RPC-generated threads currently in API calls and can be used to indicate whether additional processors could be of benefit. ABWRITE_009_NAME=AB Writes/sec ABWRITE_009_HELP=AB Writes/sec is the rate at which Address Book clients perform write operations. DSWRITE_009_NAME=ExDS Writes/sec DSWRITE_009_HELP=ExDS Writes/sec is the rate at which Extended Directory Service clients perform write operations. XDSCLIENT_009_NAME=ExDS Client Sessions XDSCLIENT_009_HELP=ExDS Client Sessions is the number of connected Extended Directory Service client sessions. This indicates the number of connections from other Microsoft Exchange services and the Microsoft Exchange Administrator program. ABCLIENT_009_NAME=AB Client Sessions ABCLIENT_009_HELP=AB Client Sessions is the number of connected Address Book client sessions. PENDSYNC_009_NAME=Pending Replication Synchronizations PENDSYNC_009_HELP=Pending Replication Synchronizations is the number of directory synchronizations that are queued for this server but not yet processed. REMREPUPD_009_NAME=Remaining Replication Updates REMREPUPD_009_HELP=Remaining Replication Updates is the number of object modifications received in the current directory replication update packet that have not yet been applied to the local server. DSAOBJ_00C_NAME=MSExchange SA DSAOBJ_00C_HELP=Le type d'objet MSExchange SA gre le service Annuaire Microsoft Exchange sur votre systme. ACCVIOL_00C_NAME=Accs refuss ACCVIOL_00C_HELP=Accs refuss est le nombre de fois que des opration d'criture du service Annuaire ont t refuses pour des raisons de scurit. BROWSE_00C_NAME=Explorations du CA/s BROWSE_00C_HELP=Explorations du CA/s est le taux auquel les clients du Carnet d'adresses effectuent des oprations d'exploration. ABREAD_00C_NAME=Lectures du CA/s ABREAD_00C_HELP=Lectures du CA/s est le taux auquel les clients du Carnet d'adresses effectuent des oprations de lecture. DSREAD_00C_NAME=Lectures de ExDS/s DSREAD_00C_HELP=Lectures du ExDS/s est le taux auquel les clients du service Annuaire tendu effectuent des oprations de lecture. REPL_00C_NAME=Mises jour de rplication/s REPL_00C_HELP=Mises jour de rplication/s est le taux auquel les mises jour de rplication sont appliques au service Annuaire local. Ceci indique l'activit de rplication sur le serveur. THREAD_00C_NAME=Threads en cours d'utilisation THREAD_00C_HELP=Threads en cours d'utilisation est le nombre actuel de threads en cours d'utilisation par le service Annuaire (diffrent du nombre de threads dans le processus service Annuaire). Threads en cours d'utilisation est le nombre de threads actuellement gnres par RPC dans les appels API. Elles peuvent tre utilises pour indiquer si des processeurs supplmentaires pourraient tre avantageux. ABWRITE_00C_NAME=Ecritures dans le CA/s ABWRITE_00C_HELP=Ecritures dans le CA/s est le taux auquel les clients du Carnet d'adresses effectuent des oprations d'criture. DSWRITE_00C_NAME=Ecritures ExDS/s DSWRITE_00C_HELP=Ecritures ExDS/s est le taux auquel les clients du service Annuaire tendu effectuent des oprations d'criture. XDSCLIENT_00C_NAME=Sessions client ExDS XDSCLIENT_00C_HELP=Sessions client ExDS est le nombre de sessions client du service Annuaire tendu ouvertes. Ceci indique le nombre de connexions tablies partir d'autres services Microsoft Exchange et du programme administrateur Microsoft Exchange. ABCLIENT_00C_NAME=Sessions client CA ABCLIENT_00C_HELP=Sessions client CA est le nombre de sessions client du Carnet d'adresses ouvertes. PENDSYNC_00C_NAME=Synchr. de rplication suspendues PENDSYNC_00C_HELP=Synchr. de rplication suspendues est le nombre de synchronisations d'annuaire suspendues dans la file d'attente qui n'ont pas encore t traites pour ce serveur. REMREPUPD_00C_NAME=Mises jour de rpli. restantes REMREPUPD_00C_HELP=Mises jour de rpli. restantes est le nombre de modifications d'objets reues dans le paquet de mise jour de rplication d'annuaire courant qui n'ont pas encore t appliques au serveur local. DSAOBJ_007_NAME=MSExchangeDS DSAOBJ_007_HELP=Das MSExchangeDS-Objekt ist fr den Microsoft Exchange-Verzeichnisdienst auf Ihrem System zustndig. ACCVIOL_007_NAME=Zugriffsverletzungen ACCVIOL_007_HELP=Anzahl der aus Sicherheitsgrnden verweigerten Schreiboperationen in das Verzeichnis. BROWSE_007_NAME=AB Suchoperationen/s BROWSE_007_HELP=Anzahl der Zugriffe von Clients auf das Adrebuch fr Suchoperationen. ABREAD_007_NAME=AB Leseoperationen/s ABREAD_007_HELP=Anzahl der Schreiboperationen von Clients in das Adrebuchs. DSREAD_007_NAME=ExDS Leseoperationen/s DSREAD_007_HELP=Anzahl der Leseperationen des Erweiterten Verzeichnisdienstes. REPL_007_NAME=Replikationsaktualisierungen/s REPL_007_HELP=Anzahl der Replikationsaktualisierungen, die vom lokalen Verzeichnis verarbeitet werden. Dies kann als Anhaltspunkt fr den Umfang der Replikationsaktivitt herangezogen werden. THREAD_007_NAME=Threads in Verwendung THREAD_007_HELP=Anzahl der Threads, die momentan vom Verzeichnis verwendet werden. Dies ist nicht die Anzahl der Threads innerhalb des Verzeichnisprozesses. Es ist vielmehr die Anzahl der Threads, die von RPCs von API-Aufrufen erstellt wurden. Diese Datenquelle kann als Anhaltspunkt herangezogen werden, um zu sehen, ob weitere Prozessoren fr die Systemleistung vorteilhaft wren. ABWRITE_007_NAME=AB Schreiboperationen/s ABWRITE_007_HELP=AB Schreiboperationen/s ist die Rate der Schreiboperationen, die von Clients angefragt und vom Adrebuch bearbeitet werden. DSWRITE_007_NAME=ExDS Schreiboperationen/s DSWRITE_007_HELP=Anzahl der Schreiboperationen des Erweiterten Verzeichnisdienstes. XDSCLIENT_007_NAME=ExDS Client-Sitzungen XDSCLIENT_007_HELP=Anzahl der Clients, die mit dem Erweiterten Verzeichnisdienst verbunden sind. Dies gibt die Anzahl der Verbindungen von anderen Microsoft Exchange-Verzeichnisdiensten und dem Microsoft Exchange-Administrationsprogramm an. ABCLIENT_007_NAME=AB Client-Sitzungen ABCLIENT_007_HELP=Anzahl der Client-Sitzungen, die eine Verbindung mit dem Adrebuch haben. PENDSYNC_007_NAME=Replikationssynchronizationen in Warteschlange PENDSYNC_007_HELP=Anzahl der Verzeichnissynchronisationen, die sich in der Warteschlange befinden, aber noch nicht verarbeitet wurden. REMREPUPD_007_NAME=Verbleibende Replikationsaktualisierung REMREPUPD_007_HELP=Anzahl der empfangenen Objektmodifikationen im momentanen Aktualisierungspacket der Verzeichnisreplikation, die noch nicht vom lokalen Server verarbeitet wurde. DSAOBJ_011_NAME=MSExchangeDS DSAOBJ_011_HELP=MSExchangeDS ޼ު ߂́AMicrosoft Exchange Directory ޽܂B ACCVIOL_011_NAME=Access Violations ACCVIOL_011_HELP=Access Violations ́Aިڸ ޽̏ݑ̂Aè̂߂ɋۂꂽłB BROWSE_011_NAME=AB Browses/sec BROWSE_011_HELP=AB Browses/sec ́AڽײĂsQƑ̑xłB ABREAD_011_NAME=AB Reads/sec ABREAD_011_HELP=AB Reads/sec ́AڽײĂsǂݍ݂̑xłB DSREAD_011_NAME=ExDS Reads/sec DSREAD_011_HELP=ExDS Reads/sec ́Agިڸ ޽ ײĂsǂݍݑ̑xłB REPL_011_NAME=Replication Updates/sec REPL_011_HELP=Replication Updates/sec ́A۰ ިڸ ޽ɂēKp镡XV̑xłB́A삪Aǂ̒x̻ްōsĂ邩Ă܂B THREAD_011_NAME=Threads in Use THREAD_011_HELP=Threads in Use ́Aިڸ ޽Ōݎgp̽گނ̐ł (ިڸ ޽ ۾̽گނ̐ł͂܂)Bgp̽گނ́AAPI ق RPC-ꂽگނ݂̌̐łB́A۾ljKv邩ǂ𔻒肷ƂɎg܂B ABWRITE_011_NAME=AB Writes/sec ABWRITE_011_HELP=AB Writes/sec ́AڽײĂsݑ̑xłB DSWRITE_011_NAME=ExDS Writes/sec DSWRITE_011_HELP=ExDS Writes/sec ́Agިڸ ޽ ײĂsݑ̑xłB XDSCLIENT_011_NAME=ExDS Client Sessions XDSCLIENT_011_HELP=ExDS Client Sessions ́Aڑꂽgިڸ ޽̸ײ ݂̐łB́Aق Microsoft Exchange ޽ Microsoft Exchange Ǘ۸т̐ڑĂ܂B ABCLIENT_011_NAME=AB Client Sessions ABCLIENT_011_HELP=AB Client Sessions ́Aڑꂽڽײ ݂̐łB PENDSYNC_011_NAME=Pending Replication Synchronizations PENDSYNC_011_HELP=Pending Replication Synchronizations ́A̻ް̷ɂĂ܂ĂȂިڸؓ̐łB REMREPUPD_011_NAME=Remaining Replication Updates REMREPUPD_011_HELP=Remaining Replication Updates ́AިڸؕXV߹ĂŎMA޼ުĂɑ΂XV̂܂۰ ްɓKpĂȂłB