;Performance counter INI file "edbperf.ini" from "edbperf.dat" [info] drivername=EDB symbolfile=edbperf.h [languages] 009=U.S. English 00C=French 007=German 011=Japanese [text] EDB_009_NAME=MSExchangeDB OpenTableCacheHits_009_NAME=% Table Cache Hit LGBytesWrittenPerSec_009_NAME=Log Bytes Write/sec LGUsersWaiting_009_NAME=Log Sessions Waiting LGCheckpointDepth_009_NAME=Log Checkpoint Depth BFSyncReadsPerSec_009_NAME=Buffer Synchronous Reads/sec BFAsyncReadsPerSec_009_NAME=Buffer Asynchronous Reads/sec BFBytesReadPerSec_009_NAME=Buffer Bytes Read/sec BFSyncWritesPerSec_009_NAME=Buffer Synchronous Writes/sec BFAsyncWritesPerSec_009_NAME=Buffer Asynchronous Writes/sec BFBytesWrittenPerSec_009_NAME=Buffer Bytes Write/sec BFIOQueueLength_009_NAME=Buffer I/O Queue Length BFCacheHits_009_NAME=% Buffer Cache Hit BFPctClean_009_NAME=% Buffer Clean BFPctAvail_009_NAME=% Buffer Available EDB_00C_NAME=Base de donn馥s MS Exchange OpenTableCacheHits_00C_NAME=% cache table atteint LGBytesWrittenPerSec_00C_NAME=Octets journal 馗rits/s LGUsersWaiting_00C_NAME=Sessions en attente d'enregistrement LGCheckpointDepth_00C_NAME=Log Checkpoint Depth BFSyncReadsPerSec_00C_NAME=Lectures synchr. de la m駑. tampon/s BFAsyncReadsPerSec_00C_NAME=Lectures asynchr. de la m駑. tampon/s BFBytesReadPerSec_00C_NAME=Octets m駑oire tampon lus/s BFSyncWritesPerSec_00C_NAME=Ecritures synchr. de la m駑. tampon/s BFAsyncWritesPerSec_00C_NAME=Ecritures asynchr. de la m駑. tampon/s BFBytesWrittenPerSec_00C_NAME=Octets m駑oire tampon 馗rits/s BFIOQueueLength_00C_NAME=File d'attente en E/S de la m駑. tampon BFCacheHits_00C_NAME=% cache m駑oire tampon BFPctClean_00C_NAME=% zones de m駑oire tampon intacte BFPctAvail_00C_NAME=% zones de m駑oire tampon disponibles EDB_007_NAME=MSExchangeDB OpenTableCacheHits_007_NAME=% Trefferquote Tabellenzwischenspeicher LGBytesWrittenPerSec_007_NAME=Protokoll Schreiben Byte/s LGUsersWaiting_007_NAME=Log Sessions Waiting LGCheckpointDepth_007_NAME=Log Checkpoint Depth BFSyncReadsPerSec_007_NAME=Buffer Synchronous Reads/sec BFAsyncReadsPerSec_007_NAME=Buffer Asynchronous Reads/sec BFBytesReadPerSec_007_NAME=Buffer Bytes Read/sec BFSyncWritesPerSec_007_NAME=Buffer Synchronous Writes/sec BFAsyncWritesPerSec_007_NAME=Buffer Asynchronous Writes/sec BFBytesWrittenPerSec_007_NAME=Buffer Bytes Write/sec BFIOQueueLength_007_NAME=Buffer I/O Queue Length BFCacheHits_007_NAME=% Buffer Cache Hit BFPctClean_007_NAME=% Buffer Clean BFPctAvail_007_NAME=% Buffer Available EDB_011_NAME=MS Exchange DB OpenTableCacheHits_011_NAME=% ｷｬｯｼｭ ﾋｯﾄしたﾃｰﾌﾞﾙ LGBytesWrittenPerSec_011_NAME=ﾛｸﾞ ﾊﾞｲﾄ書き込み/秒 LGUsersWaiting_011_NAME=ﾛｸﾞ ｾｯｼｮﾝ待ち LGCheckpointDepth_011_NAME=ﾛｸﾞ ﾁｪｯｸﾎﾟｲﾝﾄの深さ BFSyncReadsPerSec_011_NAME=ﾊﾞｯﾌｧ同期読み取り/秒 BFAsyncReadsPerSec_011_NAME=ﾊﾞｯﾌｧ非同期 読み取り/秒 BFBytesReadPerSec_011_NAME=ﾊﾞｯﾌｧ ﾊﾞｲﾄ読み取り/秒 BFSyncWritesPerSec_011_NAME=ﾊﾞｯﾌｧ同期書き込み/秒 BFAsyncWritesPerSec_011_NAME=ﾊﾞｯﾌｧ非同期 書き込み/秒 BFBytesWrittenPerSec_011_NAME=ﾊﾞｯﾌｧ ﾊﾞｲﾄ書き込み/秒 BFIOQueueLength_011_NAME=ﾊﾞｯﾌｧ I/O ｷｭｰ長 BFCacheHits_011_NAME=% ｷｬｯｼｭ ﾋｯﾄしたﾊﾞｯﾌｧ BFPctClean_011_NAME=% ﾊﾞｯﾌｧ ｸﾘｰﾝ BFPctAvail_011_NAME=% 使用可能ﾊﾞｯﾌｧ EDB_009_HELP=Global statistics for each instance of the MS Exchange DB ISAM OpenTableCacheHits_009_HELP=% Table Cache Hit is the percentage of operations that return a handle to a previously opened table. LGBytesWrittenPerSec_009_HELP=Log Bytes Write/sec is the rate bytes are written to the log. LGUsersWaiting_009_HELP=Log Sessions Waiting is the number of sessions waiting on a log commit in order to complete a transaction. LGCheckpointDepth_009_HELP=Log Checkpoint Depth is proportional to the time that recovery will take after a system crash, depending on individual system performance. BFSyncReadsPerSec_009_HELP=Buffer Synchronous Reads/sec is the rate that synchronous reads by the MS Exchange DB buffer manager occur. BFAsyncReadsPerSec_009_HELP=Buffer Asynchronous Reads/sec is the rate that asynchronous reads by the MS Exchange DB buffer manager occur. BFBytesReadPerSec_009_HELP=Buffer Bytes Read/sec is the rate that bytes are read by the MS Exchange DB buffer manager. BFSyncWritesPerSec_009_HELP=Buffer Synchronous Writes/sec is the rate that synchronous writes by the MS Exchange DB buffer manager occur. BFAsyncWritesPerSec_009_HELP=Buffer Asynchronous Writes/sec is the rate that asynchronous writes by the MS Exchange DB buffer manager occur. BFBytesWrittenPerSec_009_HELP=Buffer Bytes Write/sec is the rate that bytes are written by the MS Exchange DB buffer manager. BFIOQueueLength_009_HELP=Buffer I/O Queue Length is the number of outstanding I/Os issued by the MS Exchange DB buffer manager. BFCacheHits_009_HELP=% Buffer Cache Hit is the percentage of page requests that were served from the MS Exchange DB buffer manager cache. BFPctClean_009_HELP=% Buffer Clean is the percentage of buffers owned by the MS Exchange DB buffer manager that do not contain modified data. BFPctAvail_009_HELP=% Buffer Available is the percentage of buffers owned by the MS Exchange DB buffer manager that are available for immediate overlay by a new page from disk. EDB_00C_HELP=Statistiques globales pour chaque instance de la base de donn馥s MS Exchange ISAM OpenTableCacheHits_00C_HELP=% cache table atteint est le pourcentage d'op駻ations retournant un handle une table pr馗馘emment ouverte. LGBytesWrittenPerSec_00C_HELP=Octets journal 馗rits/s est le taux auquel les octets sont 馗rits dans le journal. LGUsersWaiting_00C_HELP=Sessions en attente d'enregistrement est le nombre de sessions attendant qu'un enregistrement se produise pour terminer une transaction. LGCheckpointDepth_00C_HELP=Log Checkpoint Depth is proportional to the time that recovery will take after a system crash, depending on individual system performance. BFSyncReadsPerSec_00C_HELP=Lectures synchr. de la m駑. tampon/s est le taux auquel les lectures synchrones effectu馥s par le gestionnaire de la zone de m駑oire tampon de la base de donn馥s MS Exchange se produisent. BFAsyncReadsPerSec_00C_HELP=Lectures asynchr. de la m駑. tampon/s est le taux auquel les lectures asynchrones effectu馥s par le gestionnaire de la zone de m駑oire tampon de la base de donn馥s MS Exchange se produisent. BFBytesReadPerSec_00C_HELP=Octets m駑oire tampon lus/s est le taux auquel les octets sont lus par le gestionnaire de la zone de m駑oire tampon de la base de donn馥s MS Exchange. BFSyncWritesPerSec_00C_HELP=Ecritures synchr. de la m駑. tampon/s est le taux auquel les 馗ritures synchrones effectu馥s par le gestionnaire de la zone de m駑oire tampon de la base de donn馥s MS Exchange se produisent. BFAsyncWritesPerSec_00C_HELP=Ecritures asynchr. de la m駑. tampon/s est le taux auquel les 馗ritures asynchrones effectu馥s par le gestionnaire de la zone de m駑oire tampon de la base de donn馥s MS Exchange se produisent. BFBytesWrittenPerSec_00C_HELP=Octets m駑oire tampon 馗rits/s est le taux auquel les octets sont 馗rits par le gestionnaire de la zone de m駑oire tampon de la base de donn馥s MS Exchange. BFIOQueueLength_00C_HELP=File d'attente en E/S de la m駑. tampon est le nombre d'E/S particuli鑽es 駑anant du gestionnaire de la zone de m駑oire de la base de donn馥s MS Exchange. BFCacheHits_00C_HELP=% cache m駑oire tampon est le pourcentage de demandes de pages ayant 騁 servies par le cache du gestionnaire de la zone de m駑oire tampon de la base de donn馥s MS Exchange. BFPctClean_00C_HELP=% zones de m駑oire tampon intacte est le pourcentage de zones de m駑oire tampon appartenant au gestionnaire de la zone de m駑oire tampon de la base de donn馥s MS Exchange ne contenant pas de donn馥s modifi馥s. BFPctAvail_00C_HELP=% zones de m駑oire tampon disponibles est le pourcentage de zones de m駑oire tampon appartenant au gestionnaire de la zone de m駑oire tampon de la base de donn馥s MS Exchange et 騁ant disponible pour recouvrement imm馘iat par une nouvelle page provenant du disque. EDB_007_HELP=Globale Statistik fr jede Instanz der MS Exchange DB ISAM OpenTableCacheHits_007_HELP=Prozentsatz der Operationen, die eine Zugriffsnummer (handle) zu einer vorhergeffneten Tabelle zurckgeben. LGBytesWrittenPerSec_007_HELP=Rate der in das Protokoll geschriebenen Byte pro Sekunde. LGUsersWaiting_007_HELP=Log Sessions Waiting is the number of sessions waiting on a log commit in order to complete a transaction. LGCheckpointDepth_007_HELP=Log Checkpoint Depth is proportional to the time that recovery will take after a system crash, depending on individual system performance. BFSyncReadsPerSec_007_HELP=Buffer Synchronous Reads/sec is the rate that synchronous reads by the MS Exchange DB buffer manager occur. BFAsyncReadsPerSec_007_HELP=Buffer Asynchronous Reads/sec is the rate that asynchronous reads by the MS Exchange DB buffer manager occur. BFBytesReadPerSec_007_HELP=Buffer Bytes Read/sec is the rate that bytes are read by the MS Exchange DB buffer manager. BFSyncWritesPerSec_007_HELP=Buffer Synchronous Writes/sec is the rate that synchronous writes by the MS Exchange DB buffer manager occur. BFAsyncWritesPerSec_007_HELP=Buffer Asynchronous Writes/sec is the rate that asynchronous writes by the MS Exchange DB buffer manager occur. BFBytesWrittenPerSec_007_HELP=Buffer Bytes Write/sec is the rate that bytes are written by the MS Exchange DB buffer manager. BFIOQueueLength_007_HELP=Buffer I/O Queue Length is the number of outstanding I/Os issued by the MS Exchange DB buffer manager. BFCacheHits_007_HELP=% Buffer Cache Hit is the percentage of page requests that were served from the MS Exchange DB buffer manager cache. BFPctClean_007_HELP=% Buffer Clean is the percentage of buffers owned by the MS Exchange DB buffer manager that do not contain modified data. BFPctAvail_007_HELP=% Buffer Available is the percentage of buffers owned by the MS Exchange DB buffer manager that are available for immediate overlay by a new page from disk. EDB_011_HELP=Microsoft Exchange DB ISAMの各ｲﾝｽﾀﾝｽのｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ統計情報 OpenTableCacheHits_011_HELP=% ｷｬｯｼｭ ﾋｯﾄしたﾃｰﾌﾞﾙは、事前に開かれているﾃｰﾌﾞﾙへのﾊﾝﾄﾞﾙを返す操作の割合です。 LGBytesWrittenPerSec_011_HELP=ﾛｸﾞ ﾊﾞｲﾄ書き込み/秒は、ﾛｸﾞに書き込まれるﾊﾞｲﾄ数の割合です。 LGUsersWaiting_011_HELP=ﾛｸﾞ ｾｯｼｮﾝ待ちは、ﾄﾗﾝｻﾞｸｼｮﾝを完了するためにﾛｸﾞへの反映を待っているｾｯｼｮﾝの数です。 LGCheckpointDepth_011_HELP=ｼｽﾃﾑ ｸﾗｯｼｭから回復するのにかかる時間は個々のｼｽﾃﾑ ﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽに依存しますが、ﾛｸﾞ ﾁｪｯｸﾎﾟｲﾝﾄの深さに比例します。 BFSyncReadsPerSec_011_HELP=ﾊﾞｯﾌｧ同期読み取り/秒は、Microsoft Exchange DB ﾊﾞｯﾌｧ ﾏﾈｰｼﾞｬが行った同期読み取りの割合です。 BFAsyncReadsPerSec_011_HELP=ﾊﾞｯﾌｧ非同期 読み取り/秒は、Microsoft Exchange DB ﾊﾞｯﾌｧ ﾏﾈｰｼﾞｬが非同期読み取りを行った割合です。 BFBytesReadPerSec_011_HELP=ﾊﾞｯﾌｧ ﾊﾞｲﾄ読み取り/秒は、Microsoft Exchange DB ﾊﾞｯﾌｧ ﾏﾈｰｼﾞｬが読み取ったﾊﾞｲﾄ数の割合です。 BFSyncWritesPerSec_011_HELP=ﾊﾞｯﾌｧ同期書き込み/秒は、Microsoft Exchange DB ﾊﾞｯﾌｧ ﾏﾈｰｼﾞｬが行った同期書き込みの割合です。 BFAsyncWritesPerSec_011_HELP=ﾊﾞｯﾌｧ非同期 書き込み/秒は、Microsoft Exchange DB ﾊﾞｯﾌｧ ﾏﾈｰｼﾞｬが行った非同期書き込みの割合です。 BFBytesWrittenPerSec_011_HELP=ﾊﾞｯﾌｧ ﾊﾞｲﾄ書き込み/秒は、Microsoft Exchange DB ﾊﾞｯﾌｧ ﾏﾈｰｼﾞｬが書き込んだﾊﾞｲﾄ数の割合です。 BFIOQueueLength_011_HELP=ﾊﾞｯﾌｧ I/O ｷｭｰ長は、Microsoft Exchange DB ﾊﾞｯﾌｧ ﾏﾈｰｼﾞｬが発行した I/O で、まだｷｭｰに残っている I/O の数です。 BFCacheHits_011_HELP=% ｷｬｯｼｭ ﾋｯﾄしたﾊﾞｯﾌｧは、Microsoft Exchange DB ﾊﾞｯﾌｧ ﾏﾈｰｼﾞｬ ｷｬｯｼｭが発行したﾍﾟｰｼﾞ要求の割合です。 BFPctClean_011_HELP=% ﾊﾞｯﾌｧ ｸﾘｰﾝは、Microsoft Exchange DB ﾊﾞｯﾌｧ ﾏﾈｰｼﾞｬが所有するもので、ﾃﾞｰﾀが変更されていないﾊﾞｯﾌｧの割合です。 BFPctAvail_011_HELP=% 使用可能ﾊﾞｯﾌｧは、Microsoft Exchange DB ﾊﾞｯﾌｧ ﾏﾈｰｼﾞｬが所有するもので、ﾃﾞｨｽｸから直接ｵｰﾊﾞｰﾚｲできるﾊﾞｯﾌｧの割合です。